Übersetzung für "Flucht- und rettungswege" in Englisch

This applies especially to evacuation and resuce routes as well as ventilation.

If there is a fire, emergency and escape routes are the central lifelines of a building.

In cooperation of Asfinag and ÖBB eight escape and emergency routes were planned and realized.

Escape and rescue routes must be kept free, both within and outside your own area.

To consider are escape and emergency routes, the accesibility of en and disposal pipelines as well as the neighbourhood right.

The most important goal of preventive fire protection is the protection of persons and thus the securing of escape and rescue routes.

In case of fire, unaffected parts of buildings are kept free and escape and emergency routes remain passable.

Keep escape and emergency routes clear of objects of any kind, especially bikes

So that the door can also be used for evacuation and emergency routes, and can thus perform its function even if the power supply fails, there can be provided on the door, at least one device which makes it possible to open the door by simply applying pressure to the inside of the door panels.

If such a door were located in the vicinity of the evacuation and emergency routes which opened to the front of a building, and as described above, the door was automatically opened, this door would essentially be in an open and unlocked position and would result in a safety, or burglary risk for the building.

The multi-stage safety concept applying to tunnels corresponding to the guidelines for fire and catastrophe protection has been implemented in exemplary fashion for the Katzenberg Tunnel in engineering terms (2 bores connected with cross-passages, lateral escape and evacuation routes, safety lighting), evacuation points at the portals (also suitable as helicopter pads), hooded protective structures at the portals to avoid the sonic boom effect and roof-shaped longitudinal profile (emergency brake override) [4].

Please also remember in your planning to arrange for corresponding storage and logistics areas for your catering, so as not to block escape and rescue routes within your stand.

They create smoke-free layers along the escape and rescue routes and therefore allow people in the building to escape by themselves.

It meets the constantly toughening requirements of Polish and European standards as regards the constructions surrounding the zone of a safe evacuation for people …

It meets the constantly toughening requirements of Polish and European standards as regards the constructions surrounding the zone of a safe evacuation for people...

These hallways serve as flight paths and rescue paths in the event of a fire, which become unusable when a fire of cable installation occurs, due to smoke development and toxic fire gases, with burning PVC, for example, releasing severely corrosive gases.

For the fire brigade, preventive fire protection means: avoid the risk of fire, limit the spread of fire and maintain emergency and escape routes.

With special additional equipment the Albany RR300 Plus can be converted to a high-speed roll door for escape and emergency routes.

With special additional equipment the Albany RR300 Plus can be converted to a high-speed roll door for escape and emergency routes.

In addition to the protection of electrical circuits, the prevention of fire spread to escape and rescue routes is of equally vital importance.

In addition, we plan our employees' workstations, the interior design and escape and emergency routes such that they comply with or exceed legal requirements.

In doing so, it takes over access management as a whole, opening doors and turnstiles, controlling escape and evacuation routes or alerting external security organisations.

The focal point, here, rests on products for smoke warning, fire warning and fire control, together with systems for escape routes and rescue routes, alarms and evacuation.

Sectioning off the building into separate fire sections separates adjacent areas in the building from each other and also creates safe escape and rescue routes.

Besides, the available woods were to be integrated warily into the reorganisation and to train necessary escape routes and escape routes as well as fire entrances a little perceptibly.

The folding door drive Slimdrive SF is also available with a 2-motor technology for escape and rescue routes (SF-FR).

As part of transparent fire protection systems, FIRE RESISTANT GLASS panes form fire and smoke sections, ensure escape and rescue routes and allow the combination of light and fire protection.

Control of the user flows during the various phases of construction by taking account of the escape and rescue routes was a central component of the task.

It meets the constantly toughening requirements of Polish and European standards as regards the constructions surrounding the zone of a safe evacuation for people and property in a burning building.

The ability to add additional information to a scene, such as marquees or rides at a folk festival, provides a more detailed overview of escape and rescue routes in police-relevant events.