Übersetzung für "Flucht in sachwerte" in Englisch

Dazu kommt die Flucht in Sachwerte, allen voran in Luxusimmobilien.
Added to that is the flight into material assets, above all luxury real estate.
ParaCrawl v7.1

Das Streben nach realen Werten scheint in Zeiten der Finanzkrise eine typische Verhaltensform zu sein – während der schwierigen Zeit der Hyperinflation in der Weimarer Republik wurde dies als Flucht in die Sachwerte bezeichnet.
The search for non-financial assets looks like characteristic behavior in any financial crisis – what was known during the great drama of hyperinflation in Weimar Germany as “die Flucht in die Sachwerte,” the flight to material assets.
News-Commentary v14

Im Falle eines schwächer werdenden Euro, weil eine Flucht in Sachwerte die unweigerliche Folge sein wird.
In the case of the euro getting weaker the result will be an escape to invest in asset values.
ParaCrawl v7.1