Übersetzung für "Fliegen über" in Englisch

Auch jetzt fliegen saudische Jets über meine Stadt.
And also now the Saudi jets are over my city.
GlobalVoices v2018q4
Wir fliegen über eine Klippe, deren oberen Rand die Dinosaurier übernommen hatten.
And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over.
TED2020 v1
Ausserdem fliegen wir über die ganze Welt und suchen nach dem Ding.
We also fly all over the world looking for this thing.
TED2013 v1.1
Als erstes fliegen wir über die Ringe.
First, I'm going to fly you over the rings.
TED2020 v1
Laut Radar fliegen Sie über die Beringsee.
According to our radar, you're headed west over the Bering Sea.
OpenSubtitles v2018
Wir fliegen über New York, Sir.
We're flying over New York sir.
OpenSubtitles v2018
Zu Ihrer Information, mein Lieber, wir fliegen gerade über New York.
For your information, my dear fellow, we are now flying over New York.
OpenSubtitles v2018
Schau, die Möwen fliegen über den Sumpf.
Look, you can see the seagulls flying over the cesspool.
OpenSubtitles v2018
Sie fliegen über den Krater, Monsieur.
You will fly over the crater, monsieur.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen also sagen, es fliegen bewaffnete Drohnen über amerikanischem Boden.
You're telling me we have armed drones flying over American soil.
OpenSubtitles v2018
Die Geier fliegen über der Wolkendecke, während sie fressen.
The vultures feed, they fly above the cloud cover.
OpenSubtitles v2018
Wir fliegen jetzt über den Sattel und kommen über Rees zurück, over.
We'll go over the saddle and come back down the rees, over.
OpenSubtitles v2018
Wie lange schon fliegen sie über unsere Häuser?
How long have they flown over our homes?
OpenSubtitles v2018
Wir fliegen nachher über die Insel.
I'll take us on a flyby of the island.
OpenSubtitles v2018
Ich schicke dir ein Buch über Fliegen.
I am gonna send you a book on flies.
OpenSubtitles v2018
Wir fliegen gerade über das Camp.
We fly just above the camp
OpenSubtitles v2018
Sie fliegen über diese Wüste und sehen einige Linien.
You fly over this desert and you see some lines.
OpenSubtitles v2018
Wir fliegen über den Großen Teich.
We're flying across the pond.
OpenSubtitles v2018
Die Arrows sind in der Überzahl, sie fliegen über das Eis.
The Arrows have numbers, coming up the ice.
OpenSubtitles v2018
Sagen wir, ich, du und Kramer fliegen über die Anden.
Say me, you and Kramer are flying over the Andes.
OpenSubtitles v2018
Wir fliegen doch noch über den Zaun!
We're still flying out of here.
OpenSubtitles v2018
Die fliegen einfach rüber, über die Mauer.
The fly just over, over the wall.
OpenSubtitles v2018
Fliegen Sie einmal über die Trümmer, und dann setzen Sie einen Kurs.
Take one more low pass over the wreckage. And then set a course.
OpenSubtitles v2018
Sie fliegen also seit über einem Jahrhundert durch die Ausdehnung?
You've been flying around the Expanse... for over a century?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

über fliegen über fliegen in über was
Fliegen über und über übereinkommen der vereinten nationen über verträge über den über eck
übers übereinkommens der vereinten nationen über verträge über den