Übersetzung für "Fließendes deutsch" in Englisch
Sie
beherrschen
fließendes
Deutsch
und
Englisch
in
Wort
und
Schrift.
You
are
interested
in
automotive
software
and
possess
technical
understanding.
ParaCrawl v7.1
Sie
spricht
fließendes
Luxemburgisch,
Französisch,
Deutsch
und
Englisch.
She
speaks
Luxemburgish,
French,
German
and
English.
ParaCrawl v7.1
Fließendes
Deutsch
und
Englisch
setzen
wir
voraus.
Fluent
German
and
English
we
assume.
CCAligned v1
Er
besuchte
während
eines
Teils
seiner
Schulzeit
ein
Internat
in
England,
den
anderen
Teil
verbrachte
er
einer
Schule
der
Herrnhuter
Brüdergemeine
in
Neuwied
(1843–1845),
wo
er
fließendes
Deutsch
lernte
und
wegen
häufiger
Ausflüge
in
die
Eifel
ein
Interesse
an
Geologie
entwickelte.
He
was
educated
partly
at
a
boarding-school
in
England,
partly
at
the
Moravian
College
at
Neuwied
(1843–1845),
where
he
gained
an
intimate
knowledge
of
German
and
an
interest
in
geology
through
visits
to
the
Eifel
district.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Besuch
der
Dwight
Preparatory
School,
wo
er
fließendes
Französisch
und
Deutsch
lernte,
schrieb
er
sich
an
der
Columbia
University
ein,
um
Medizin
zu
studieren.
He
was
educated
in
Dwight
Preparatory
School
in
New
York
City,
where
he
learned
to
speak
fluent
French
and
German
and
also
learned
to
ride
horses
and
play
the
piano.
Wikipedia v1.0
Er
wird
uns
unter
die
Arme
greifen
und
uns
fließendes
Deutsch
lehren,
ohne
die
geringste
Spur
jiddischen
Akzents,
wie
auch
Kultur,
Lebensart
und
Wesen
des
Volks
Goethes,
des
Bürgertums
und
der
einfachen
Soldaten.
He
will
give
us
some
important
help,
teach
us
to
speak
fluent
German,
without
any
trace
of
Yiddish
accent,
as
well
as
the
culture,
civilization
and
psychology
of
the
people
of
Goethe,
both
bourgeoisie
and
simple
soldiers.
OpenSubtitles v2018
Im
Rahmen
von
Auslandssemestern
reiste
er
in
die
Sorbonne
nach
Frankreich
sowie
nach
Wien,
wo
er
fließendes
Deutsch
lernte.
After
attending
the
University
of
North
Carolina
at
Chapel
Hill
in
the
late
1920s,
he
studied
at
the
Sorbonne
in
France
and
the
University
of
Vienna,
becoming
fluent
in
French
and
German.
Wikipedia v1.0
Sie
spricht
fließendes
Französisch,
Luxemburgisch,
Deutsch,
Englisch
und
Portugiesisch
und
hat
Grundkenntnisse
in
Italienisch.
She
speaks
fluent
French,
Luxembourgish,
German,
English,
Portuguese,
and
has
a
basic
knowledge
of
Italian.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Sprachkenntnise
beinhalten
fließendes
Spanisch
und
Deutsch
sowie
intensive
Studien
in
Russisch,
Portugies-isch,
Katalanisch,
Japanisch
und
Navajo.
Karen's
language
portfolio
includes
Spanish
and
German
fluency
and
extensive
Russian,
Portuguese,
Catalan,
Japanese
and
Navajo
studies.
ParaCrawl v7.1
Fließendes
Deutsch
und
Englisch
können
alle,
die
meisten
sprechen
auch
noch
Französisch,
Italienisch
und
Spanisch.
Fluent
german
and
english
is
omnipresent,
most
speak
french,
italian
and
spanish
in
addition.
ParaCrawl v7.1
Sie
sprach
außer
Deutsch
fließend
Italienisch,
Französisch
und
Englisch.
In
addition
to
German,
she
spoke
French,
Italian
and
English
fluently.
Wikipedia v1.0
Er
spricht
fließend
Spanisch,
Deutsch,
Französisch
und
Englisch.
He
speaks
Spanish,
German,
French
and
English.
Wikipedia v1.0
Sie
spricht
neben
Französisch
fließend
Englisch
und
Deutsch.
Laura
is
fluent
in
French,
English,
Chinese
and
German.
Wikipedia v1.0
Sie
spricht
fließend
Englisch,
Deutsch
und
Spanisch.
She
speaks
three
languages,
German,
English,
and
Spanish.
Wikipedia v1.0
Er
spricht
fließend
Französisch,
Deutsch,
Englisch
und
Italienisch.
He
is
fluent
in
French,
German,
English
and
Italian.
Wikipedia v1.0
Ich
spreche
Englisch
als
Muttersprache,
Spanisch
fließend
und
Deutsch
verhalten.
I
speak
English
natively,
Spanish
fluently,
and
German
haltingly.
Tatoeba v2021-03-10
Marika
ist
Finnin,
aber
sie
spricht
fließend
Deutsch.
Marika
is
Finnish,
but
she
is
fluent
in
German.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sprach
schon
nach
zwei
Jahren
fließend
Deutsch.
After
two
years,
she
was
already
fluent
in
German.
Tatoeba v2021-03-10
Er
spricht
fließend
Deutsch,
Englisch,
Französisch,
Italienisch
und
Spanisch.
He
speaks
fluently
German,
English,
French,
Italian
and
Spanish.
TildeMODEL v2018
Hier
steht,
dass
Sie
fließend
Deutsch
sprechen.
It
says
here
that
you
speak
German
fluently.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
ist
außergewöhnlich
gebildet,
spricht
fließend
Deutsch.
And
she's
exceptionally
well
educated,
speaks
fluent
German.
OpenSubtitles v2018
Er
spricht
fließend
Deutsch,
Englisch,
Französisch
und
Luxemburgisch.
He
is
fluent
in
English,
French,
German
and
Luxembourgish.
Wikipedia v1.0
Hier
lernte
er
fließend
Deutsch,
das
Bankgeschäft
langweilte
ihn
jedoch.
There
he
picked
up
the
German
language
but
remained
uninterested
in
banking.
WikiMatrix v1
Herr
Nakajima
kann
zusätzlich
zu
Englisch
auch
fließend
Deutsch
sprechen.
In
addition
to
English,
Mr.
Nakajima
can
speak
German
fluently.
Tatoeba v2021-03-10
Außer
Englisch
spricht
Herr
Nakajima
auch
noch
fließend
Deutsch.
In
addition
to
English,
Mr.
Nakajima
can
speak
German
fluently.
Tatoeba v2021-03-10
Maiselis
sprach
fließend
Deutsch
und
übersetzte
mehrere
deutsche
Schachbücher
ins
Russische.
Campbell
spoke
fluent
German
and
translated
several
German
textbooks
into
English.
WikiMatrix v1
Neben
ihrer
Muttersprache
Mandarin-Chinesisch
spricht
sie
auch
fließend
Englisch
sowie
Deutsch.
In
addition
to
her
native
language
of
Mandarin
Chinese,
she
speaks
English
and
German
fluently.
WikiMatrix v1
Martin
hatte
eine
deutsche
Freundin
und
sprach
fließend
deutsch.
Martin
had
a
German
girlfriend
and
was
talking
German
quite
fluently.
OpenSubtitles v2018
Neben
Japanisch
sprach
sie
fließend
Englisch,
Deutsch,
Französisch
und
Russisch.
In
addition
to
Japanese,
she
was
fluent
in
English,
German,
French,
and
Russian.
Wikipedia v1.0
Außer
Tschechisch
als
Muttersprache
spricht
sie
auch
fließend
Deutsch
und
Englisch.
Besides
Czech
as
a
mother
tongue,
Adriana
speaks
fluently
German
and
English.
ParaCrawl v7.1
Ich
spreche
fließend
Deutsch,
Französich
und
Englisch.
I
speak
fluently
English,
French
and
German.
ParaCrawl v7.1
Sara
Nuru
hat
äthiopische
Wurzeln
und
spricht
fließend
deutsch,
englisch
und
arabisch.
Sara
Nuru
is
of
Ethiopian
descent
and
she
is
fluent
in
German,
English
and
Arabic.
ParaCrawl v7.1
Herr
Himmel
sowie
Teile
seiner
Bürokräfte
sprechen
fließend
Deutsch,
Englisch
und
Spanisch.
Mr.
Himmel
and
part
of
his
office-crew
are
fully
conversant
in
German,
English
and
Spanish.
ParaCrawl v7.1