Übersetzung für "Flexibel im einsatz" in Englisch

Praxisgerecht, robust und flexibel im Einsatz.
Practical, robust, flexible in application.
ParaCrawl v7.1
Dieses Werkzeug ist sehr aufwändig in der Herstellung und wenig flexibel im Einsatz.
This tool is very difficult to produce and not very flexible to use.
EuroPat v2
Denn sie ist sicher, effektiv und flexibel im Einsatz.
It is safe, effective and flexible in application.
ParaCrawl v7.1
Der TruTool FCN 250 ist flexibel im Einsatz.
The TruTool FCN 250 is very versatile.
ParaCrawl v7.1
Leicht zu bedienen, flexibel im Einsatz und souverän auch bei anspruchsvollen Applikationen.
Easy to use, flexible in use and convincing even in demanding applications.
ParaCrawl v7.1
Dank der geringen Maschinenhöhe sind sie flexibel im Einsatz.
They are flexible in application thanks to the low machine height.
ParaCrawl v7.1
Schon seit Jahrzehnten ist die Scharfenberg Kupplung Typ 140 im Industriebereich flexibel und zuverlässig im Einsatz.
The Type 140 Scharfenberg coupler has proven its flexibility and reliability in the industrial sector for decades.
ParaCrawl v7.1
Schon seit Jahrzehnten ist die Scharfenberg Kupplung Typ 55 im Rangierverkehr flexibel und zuverlässig im Einsatz.
The Type 55 Scharfenberg coupler has proven its flexibility and reliability in shunting applications for decades.
ParaCrawl v7.1
Flexibel im Einsatz ist diese komfortable, wasserführende Waschbürste mit einer Arbeitsbreite von 27 cm.
This convenient, water-connected Wash Brush is flexible in use and has a width of 27 cm.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe der vorgeschlagenen Vorrichtung wird eine Schaltung ermittelt, die flexibel im Einsatz ist.
The apparatus is used to ascertain a circuit that is flexible in use.
EuroPat v2
Robust, solide und flexibel im Einsatz sowie extrem einfach in der Handhabung und Wartung.
Robust, solid and flexible in use with extremely easy handling and maintenance characteristics.
ParaCrawl v7.1
Flexibel und effizient im Einsatz erleichtert und bereichert das passende Accessoire die tägliche Küchenarbeit.
Flexible and efficient, the right accessory simplifies and enhances everyday work in the kitchen.
ParaCrawl v7.1
Robust, solide und flexibel im Einsatz sowie extrem einfach in Handhabung und Wartung.
Robust, solid and flexible in use with extremely easy handling and maintenance characteristics.
ParaCrawl v7.1
Der Empfänger eignet sich für jedes Blitzgerät mit USB-Anschluss und ist daher besonders flexibel im Einsatz.
The receiver is suitable for any flash with USB-port and is therefore highly flexible in use.
ParaCrawl v7.1
Universell und flexibel im Einsatz SmartVac ermöglicht die direkte Steuerung und Überwachung von handelsüblichen Vakuumventilen.
Fully integrated and flexible in its application SmartVac makes direct control and monitoring of commercially available vacuum valves possible.
ParaCrawl v7.1
Das ausgeklügelte Verfahrenskonzept macht die Serie äußerst prozesssicher und gleichzeitig sehr flexibel im Einsatz von unterschiedlichen Rezepturen.
The sophisticated process concept makes the series extremely process-reliable and simultaneously very flexible for using various formulations.
ParaCrawl v7.1
Mit den firmeneigenen Begleitfahrzeugen, größtenteils BF3, sind wir flexibel im Einsatz und nur, wenn vorgeschrieben, von den behördlichen Genehmigungen und/oder der Polizeibegleitung abhängig.
With the company's own escort vehicles, for the most part BF3, we are flexible in action, and only if strictly demanded are we dependent on official authorisations and/or police escort.
CCAligned v1
Das Dreibeinstativ aus Aluminium ist bis zu einer Höhe von 142 cm ausziehbar und dank der möglichen Beinwinkelverstellung sehr flexibel im Einsatz.
The aluminium tripod can be extended to a height of 142 cm and, due to the possibility of adjusting the leg angle, is very flexible in use.
ParaCrawl v7.1
Ein Transportband ist flexibel im Einsatz, da verschiedene Schalenabmessungen und Formen von Schalenböden transportiert werden können.
A transport belt is flexible in its use, since different tray dimensions and shapes of tray bottoms can be transported.
EuroPat v2
Flexibel im Einsatz: die Fachleute des Unternehmens können sowohl einen kleinen Schullift als auch komplizierte Schlepplifte für bekannte Schigebiete entwickeln und montieren.
Flexibility of use: Leitner professionals can create small surface lifts for school as well as a difficult installation on hills of famous ski resorts.
CCAligned v1
Gemeinsam mit voestalpine hatten wir zum Ziel den Schienengüterverkehr zu revolutionieren, einen Plattformwagen zu entwickeln, der leichter ist und dadurch mehr Zuladung erlaubt und gleichzeitig flexibel im Einsatz ist.
Together with voestalpine, our goal was to revolutionize rail freight transport, to develop a platform car that is lighter and thus allows more payload and is flexible in use at the same time.
CCAligned v1
An den 250 und 200 mm langen Rods im 15 mm Lightweightsupport-Industrie-Standard können Filmer direkt Zubehör wie Follow Focus und Mattebox je nach Bedarf anbringen und sind somit besonders flexibel im Einsatz.
The rods with a length of 200 and 250 mm, in the 15 mm lightweight support industrial standard can be used by movie makers to directly fasten accessories like Follow Focus and matte box.
ParaCrawl v7.1
An den jeweils 250 mm langen Rods im 15 mm Lightweightsupport-Industrie-Standard können Sie direkt Zubehör wie Follow Focus und Mattebox anbringen und sind damit besonders flexibel im Einsatz.
Each of the 250 mm long rods of 15 mm light weight support industrial standard can be used for the direct attachment of accessories like Follow Focus and matter box and are thus flexible in use.
ParaCrawl v7.1
Der Edimax BR-6208AC Router unterstützt gleichzeitig die Frequenzen 2,4 GHz (802.11n) und 5 GHz (802.11ac) im WLAN Netzwerk, damit Sie flexibel im Einsatz der Anwendungen sind.
The Edimax BR-6208AC router provides simultaneous 2.4GHz (802.11n) and 5GHz (802.11ac) wireless network connectivity for maximum flexibility of use.
ParaCrawl v7.1
Die innovative 4-stufig einstellbare Sensibilität des Schwingstabs Mononivo® 4000 macht den Betrieb dieser Sensorik absolut flexibel im Einsatz in Materialien mit ganz unterschiedlichem Schüttgewicht und Schüttguteigenschaft.
The innovative adjustable sensitivity of the Mononivo® 4000 makes the operation of these sensors absolutely flexible for use in materials with very different bulk densities and bulk material properties.
ParaCrawl v7.1
Der AP-502 bietet Ihnen genau die Unterstützung, die Sie im harten Industriealltag brauchen: erprobt im 3-Schicht-Betrieb, hochproduktiv, flexibel im Einsatz und rundherum kosteneffizient.
Floor Plan The AP-502 provides you exactly the support you need in tough industrial conditions: proven in 3-shift operation, high productivity, flexible use, and cost-efficient.
ParaCrawl v7.1
Unkompliziert in der Anbringung und flexibel im Einsatz - der Garderobenhaken kann ganz einfach auf den Türfalz oder eine Schranktür gehängt werden.
Simple to apply, flexible to use – the wardrobe hook can be simply hung on the door rebate or a cupboard door.
ParaCrawl v7.1
Retarus Messaging Services sind kompatibel mit jeder Anwendung und Infrastruktur, flexibel im Einsatz und bedarfsorientiert in den Kosten.
Retarus Messaging Services are compatible with every application and infrastructure, and benefit from versatile usage, flexible deployment and customer-oriented pricing.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im Einsatz einsatz im im einsatz befinden flexibel im einsatz
im einsatz waren einsatz im freien nicht im einsatz im einsatz ist
einsatz im feld ist im einsatz