Übersetzung für "Fleisch braten" in Englisch
Wir
liehen
uns
die
Esse
des
Schmieds,
um
das
Fleisch
zu
braten.
So
we
borrowed
the
blacksmith's
forge
to
cook
the
meat.
OpenSubtitles v2018
Oder
verwendet
als
BBQ-Maschendraht,
um
für
Nahrung
oder
Fleisch
zu
braten.
Or
used
as
BBQ
wire
mesh
to
roast
for
food
or
meat.
CCAligned v1
Empfehlung
zu
Fleisch,
Braten,
Wild,
Käse,
etc…
Recommended
dishes
Meat,
roast,
game,
cheese,
etc…
CCAligned v1
Hähnchen
und
Fleisch
braten,
bis
sie
goldbraun
sind.
Fry
the
chicken
and
meat
until
golden
brown.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Rotwein
zu
gegrilltem
Fleisch,
Braten
oder
mittelaltem
Käse.
Enjoy
this
dry
red
wine
with
grilled
meat,
roast
or
medium
aged
cheese.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Rotwein
zu
geschmortem
Fleisch
oder
kräftigen
Braten.
Enjoy
this
dry
red
wine
with
braised
meat
or
strong
roast.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Rotwein
zu
gegrilltem
Fleisch,
Braten
oder
Käse.
Enjoy
this
dry
red
wine
with
grilled
meat,
roast
or
cheese.
ParaCrawl v7.1
Wir
kennen
meist
nur
abgepacktes
Fleisch,
fertig
zum
Braten.
We
only
know
prehandled
meat,
ready
for
oven
or
frying
pan.
ParaCrawl v7.1
Einige
kümmern
sich
um
den
Grill
und
braten
Fleisch
und
Fisch.
A
few
took
charge
of
keeping
the
grill
going
to
roast
meat
and
fish.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
das
Fleisch
und
braten
Sie
bei
mittlerer
Hitze.
Put
the
meat
and
fry
over
medium
heat.
ParaCrawl v7.1
Zeichnet
sich
mit
gegrilltem
Fleisch,
Braten,
Federwild
und
mittlere
Käse.
Characterized
with
grilled
meats,
roasts,
game
birds
and
medium
cheese.
ParaCrawl v7.1
Olivenöl
in
einem
großen
Topf
erhitzen
und
das
Fleisch
goldbraun
braten
und
herausheben.
Heat
olive
oil
in
a
large
pot
and
sauté
meat
until
golden-yellow,
remove.
ParaCrawl v7.1
Dann
aufgereiht
das
Fleisch
am
Spieß
braten
und
auf
heißen
Kohlen.
Then
the
meat
strung
on
a
skewer
and
fry
on
hot
coals.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
seiner
Hälfte
brät
er
Fleisch,
ißt
den
Braten
und
sättigt
sich.
Over
the
half
he
eats
meat;
he
roasts
it
and
is
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Kombinationen:
für
rotem
Fleisch,
Braten,
Geflügel,
Kaninchen
und
halbreife
Käse
angegeben.
Combinations:
is
indicated
for
red
meat
dishes,
roasts,
poultry,
rabbit
and
semi-mature
cheeses.
ParaCrawl v7.1
Das
Paar
liebt
es,
Fleisch
zu
braten
und
in
der
Natur
zu
picknicken.
The
couple
loves
to
fry
meat
and
do
picnics
in
nature.
ParaCrawl v7.1
So
verhindern
Sie,
dass
sich
das
Fleisch
beim
Braten
in
der
Pfanne
aufwölbt.
In
this
manner,
you
can
avoid
the
meat
bulging
in
the
pan.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
diesen
Rotwein
aus
Südafrika
zu
Wildgeflügel,
gegrilltem
Fleisch,
Braten
und
Käse.
Enjoy
this
red
wine
from
South
Africa
with
game
poultry,
grilled
meat,
roasts
and
cheese.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Rotwein
zu
herzhaften
Eintöpfen,
gebratenem
Fleisch,
Braten
oder
Wild.
Enjoy
this
dry
red
wine
with
hearty
stews,
roasted
meat,
roasts
or
game.
ParaCrawl v7.1
Das
Paar
liebt
es,
Fleisch
zu
braten
und
ein
Picknick
in
der
Natur
zu
machen.
The
couple
loves
to
fry
meat
and
do
picnics
in
nature.
ParaCrawl v7.1
Chutneys
passen
gut
zu
kurz
gebratenem
Fleisch,
Fisch,
kaltem
Braten
und
Käse.
Chutneys
go
particularly
well
with
fried
meat,
fish,
cold
roast
meat
and
cheese.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Rotwein
zu
gegrilltem
Fleisch,
deftigen
Braten
oder
gereiftem
Käse.
Enjoy
this
dry
red
wine
with
grilled
meats
and
steaks
or
aged
cheese.
More
information
ParaCrawl v7.1
Wir
ergänzen
das
Fleisch
und
wir
braten
in
der
Strömung
10
Minuten
manchmal,
rührend.
We
add
meat
and
we
fry
within
10
minutes
sometimes
stirring
slowly.
ParaCrawl v7.1
Na
ja,
wenn
du
schon
allein
die
Brötchen
verdienst,
dann
muss
ich
dir
doch
wenigstens
ein
Stück
Fleisch
dazu
braten.
Well,
I
am
just
so
proud
of
you
for
bringing
home
the
bacon.
The
least
I
can
do
is
cook
it
up
in
a
pan.
OpenSubtitles v2018
Ideal
mit
Schinken,
reifem
Käse
auch
Eintöpfe
mit
nicht
zu
würzigen
Saucen,
gebacken
oder
gedünstetem
Gemüse,
Geflügel,
rotem
Fleisch,
gegrilltem
Fleisch
und
Braten.
Ideal
with
ham,
cured
cheeses
too,
stews
with
not
too
spicy
sauces,
baked
or
stewed
vegetables,
poultry,
red
meat,
grilled
meats
and
roasts.
CCAligned v1