Übersetzung für "Fleisch anbraten" in Englisch
In
einer
Pfanne
das
Fleisch
scharf
anbraten,
danach
auf
ein
Blech
legen.
Sear
the
meat
in
a
frying
pan
and
transfer
it
to
a
baking
tray.
ParaCrawl v7.1
Öl
im
Topf
erhitzen
und
das
Fleisch
goldbraun
anbraten.
Heat
the
oil
in
a
pan
and
fry
the
meat
until
it
browns.
ParaCrawl v7.1
Das
Fleisch
im
Öl
anbraten,
ein
wenig
Wasser
hinzugeben
und
köcheln
lassen.
Saute
the
meat
in
oil,
add
some
water
and
simmer.
ParaCrawl v7.1
Fleisch
kurz
anbraten,
Gemüse
blanchieren
(optional)
Sauté
meat,
blanch
vegetables
(optional)
ParaCrawl v7.1
Das
Öl
in
einem
Wok
erhitzen
und
das
Fleisch
anbraten.
Heat
the
oil
in
a
wok
and
seal
the
meat.
ParaCrawl v7.1
Das
mit
Speckstreifen
und
Möhren
gespickte
Fleisch
im
Öl
anbraten.
Fry
on
oil
meat
stuffed
with
bacon
and
carrots.
ParaCrawl v7.1
Fleisch
in
Öl
anbraten,
herausnehmen.
Fry
meat
in
oil,
remove.
ParaCrawl v7.1
Olivenöl
in
einem
Topf
erhitzen
und
Fleisch
darin
anbraten.
Put
olive
oil
in
a
saucepan
and
brown
the
meat.
ParaCrawl v7.1
Fleisch
anbraten,
Flüssigkeit
dazugeben
und
unter
Druck
fertigkochen.
Fry
the
meat,
add
the
liquid
and
finish
cooking
under
pressure.
ParaCrawl v7.1
Das
Fleisch
so
lange
anbraten,
bis
keine
Flüssigkeite
mehr
übrig
ist.
Simmer
until
the
liquid
from
the
meat
evaporates
completely.
ParaCrawl v7.1
Das
Fleisch
am
Knochen
anbraten,
dann
die
Zwiebelwürfel
die
Karottenwürfel
hinzufügen.
Fry
the
meat
on
bone
and
then
add
onion
cut
in
cubes,
carrots.
ParaCrawl v7.1
Fleisch
anbraten
und
mit
Wein
löschen.
Brown
the
meat
in
the
oil
and
extinguish
with
wine.
ParaCrawl v7.1
Dann
die
Kichererbsen
und
das
Fleisch
anbraten,
bis
sie
knusprig
werden
und
beiseite
legen.
Next
fry
the
meat
and
the
chickpeas
until
they
get
crispy
and
set
them
aside.
ParaCrawl v7.1
Öl
in
den
Topf
geben
und
erhitzen,
dann
Zwiebeln
und
Fleisch
hinzugeben
und
anbraten.
Heat
oil
in
a
large
saucepan,
and
sauté
onions
and
meat.
ParaCrawl v7.1
Den
Speck
mit
dem
Schmalz
in
der
Pfanne
ausbraten,
das
Fleisch
darin
anbraten.
Heat
the
dripping
with
the
bacon
in
a
frying
pan,
add
the
meat
and
seal.
ParaCrawl v7.1
In
einen
großen
Topf
etwas
Öl
oder
Butter
erhitzen,
das
Fleisch
kurz
anbraten.
Heat
butter
or
oil
in
a
large
pot
and
brown
the
meat.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Pfanne
die
Butter
mit
dem
Öl
zerlassen
und
das
Fleisch
darin
anbraten.
Melt
the
butter
in
a
pan
with
the
oil
and
cook
the
meat.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Schritt
den
Wok
zunächst
erhitzen,
dann
Shan'shi
Woköl
beigeben
und
Fleisch
und
Gemüse
anbraten.
Heat
up
the
wok,
add
some
Shan'shi
Wok
Oil
and
then
add
your
meat
and
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Dann
das
Fleisch
im
Öl
anbraten
und
die
Pilze,
den
Knoblauch,
den
Schinken
und
die
Petersilie
hinzugeben.
Saute
with
oil,
add
the
mushrooms,
garlic,
ham
and
parsley.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
variablen
Leistungsreserve
können
Sie
außerdem
40
%
mehr
Fleisch
anbraten
als
in
einem
herkömmlichen
Kipper.
With
the
variable
power
reserve,
you
can
sear
40%
more
meat
as
in
a
normal
tilting
pan.
ParaCrawl v7.1
Dazu
einfach
das
Fleisch
kurz
anbraten,
die
Spinatmasse
darauf
verteilen
und
anschließend
im
Backofen
fertig
garen.
Briefly
sear
off
the
meat,
spread
with
spinach
mixture
and
finish
to
cook
in
the
oven.
ParaCrawl v7.1
Das
Fleisch
dazugeben,
anbraten,
mit
Salz
und
4
Esslöffeln
Paprikapulver
und
2
Teelöffeln
Kümmel
würzen
und
mit
Brühe
ablöschen.
Add
meat,
let
it
fry
and
spice
it
with
salt
four
table
spoons
of
paprika
and
two
teaspoons
2
tb
of
caraway.
ParaCrawl v7.1
Das
Gemüse
zum
Fleisch
geben,
kurz
anbraten,
mit
Suppe
aufgießen
und
alles
ca.
25
Minuten
köcheln
lassen.
Add
the
vegetables
to
the
meat,
sauté,
douse
with
soup
and
simmer
about
25
minutes.
ParaCrawl v7.1
Jeder
hat
seine
Aufgabe:
Gemüse
putzen,
Fleisch
anbraten,
Salate
anrichten,
Nachtisch
dekorieren
–
es
gibt
immer
viel
zu
tun.
Everyone
has
their
assigned
tasks:
cleaning
and
cutting
up
vegetables,
frying
meat,
preparing
salads,
decorating
desserts
–
there
is
always
plenty
to
do.
ParaCrawl v7.1