Übersetzung für "Flache fläche" in Englisch
Diese
Kraft
kann
über
eine
Flache
oder
gewölbte
Fläche
eines
sekundären
Substrats
5
ausgeübt
werden.
This
force
can
be
exerted
via
a
surface
or
curved
surface
of
a
secondary
substrate
5
.
EuroPat v2
Finden
Sie
eine
flache,
vertikale
Fläche,
um
eine
bessere
vymeryat
Kettendurchhang
Drapieren
Falten.
Find
a
flat,
vertical
surface
in
order
to
better
vymeryat
chain
slack
draping
folds.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
davon,
ob
das
Dach
eine
flache
oder
geneigte
Fläche
ist
und
je
nach
Ausrichtung
des
Gebäudes,
bezieht
sich
die
Systemlösung
normalerweise
auf
eine
der
folgenden
Arten.
Depending
on
whether
the
roof
is
a
flat
or
sloped
surface
and
depending
on
the
orientation
of
the
building,
the
system
solution
adopted
usually
refers
to
one
of
the
following
types.
CCAligned v1
Bei
der
Messung
nach
dem
Projektil
wird
die
im
Wesentlichen
flache
oder
plane
Fläche
des
Bodens
ausgenutzt,
wodurch
die
Messung
unabhängig
von
der
Form
der
Spitze
des
Projektils
erfolgt.
In
the
case
of
measurement
after
the
projectile,
the
essentially
flat
or
planar
surface
of
the
base
is
exploited,
by
which
means
the
measurement
takes
place
independently
of
the
shape
of
the
tip
of
the
projectile.
EuroPat v2
Als
flächiger
Lichtleiter
bzw.
OLED-Einrichtung
OLa,
OLb,
OLc,
Old,
OLe
der
vorgenannten
Art
kann
in
diesem
Fall
bevorzugt
beispielsweise
ein
gegebenenfalls
mehrteiliges
und
dann
einer
Flächengrafik
entsprechend
geformtes
oder
zusammengesetztes
AMOLED-
oder
OLED-Flächenmodul
als
flache,
homogen
leuchtende
Fläche
genutzt
werden,
die
mit
einer
Bauhöhe
im
Millimeterbereich
bis
hin
zu
weniger
als
1
mm
beispielsweise
auf
der
Gehäuseoberfläche
aufliegend
festgelegt
oder
in
diese
eingelassen
sein
kann.
In
this
case,
preferably
a
possibly
multi-part
AMOLED
or
OLED
surface
module
shaped
or
composed
according
to
surface
graphics,
for
example,
may
be
used
as
a
flat
homogeneously
luminous
area
which
may
be
fixed
to
have
a
construction
height
within
the
millimeter
range
to
less
than
1
mm
for
example
resting
on
the
housing
surface
or
may
be
embedded
in
the
same.
EuroPat v2
In
den
Schmuckstein-Anhängern
werden
die
Schmucksteine
(geschliffene
Edelsteine),
welche
eine
flache
obere
Fläche
(Tafelfläche)
und
eine
konische
oder
pyramidenförmig
geformte
Unterseite
aufweisen,
wie
beispielsweise
Steine
mit
Facettenschliff
oder
Brillantschliff,
üblicherweise
in
einer
Fassung
befestigt,
bei
der
eine
Mehrzahl
von
Befestigungsstiften
von
einer
Basis
nach
oben
ragt,
den
oberen
Rand
des
Schmucksteins
umgreift
und
ihn
gegen
die
Basis
drückt.
The
cut
jewels
having
a
flat
upper
surface
and
a
conical
or
pyramidal
portion
on
a
lower
surface,
such
as
facet
cut
jewels
or
brillant
cut
jewels,
are
fixed
in
such
a
manner
as
a
plurality
of
nails
(fasteners)
protruding
upward
from
a
base
can
grip
the
crown
or
bezel
of
the
cut
jewel
and
press
the
cut
jewel
against
the
base.
EuroPat v2
Entleerung
–
Bei
der
horizontalen
Fördergut-Abgabe
öffnet
sich
der
Gurt
in
einem
allmählichen
Übergang
von
der
geschlossenen
Schlaufe
in
eine
flache
horizontale
Fläche.
Discharge
–
In
the
case
of
horizontal
discharge,
the
belt
opens
up
gradually
and
the
pear-shaped
pouch
is
transformed
in
to
a
flat
surface.
ParaCrawl v7.1
Sobald
dies
erledigt
ist,
nehmen
Sie
den
Gellifter,
beginnend
an
einer
der
Ecken,
und
legen
ihn
auf
eine
flache
horizontale
Fläche,
um
das
Deckblatt
zu
ersetzen.
Once
this
is
done,
pick
up
the
Gellifter,
beginning
at
one
of
the
corners,
and
place
it
on
a
flat
horizontal
surface
to
replace
the
cover
sheet.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
rahmenlose
Design
bildet
eine
komplett
flache,
nahtlose
digitale
Fläche,
auf
der
sich
über
verschiedene,
miteinander
verbundene
Bildschirme
hinweg
ein
völlig
einheitliches
Bild
darstellen
lässt.
The
new
frameless
design
forms
an
entirely
flat
seamless
digital
canvas
allowing
a
completely
homogeneous
image
across
multiple
unified
screens.
ParaCrawl v7.1
Schritt
1:
Nehmen
Sie
die
Abdeckung
ab
und
legen
Sie
sie
auf
eine
flache
saubere
Fläche
in
der
Nähe
eines
Gartenschlauchs.
Step
1:
Remove
the
cover
and
place
it
on
a
flat,
clean
surface
near
to
a
garden
hose.
ParaCrawl v7.1