Übersetzung für "Finanzieller zuschuss" in Englisch
Wohngeld
ist
ein
finanzieller
Zuschuss
zu
den
Mietkosten.
Housing
benefit
is
a
financial
contribution
to
the
rental
costs.
ParaCrawl v7.1
Alle
in
Artikel
4,
Artikel
5,
Artikel
6
Absätze
2
und
3
sowie
Artikel
7
Absatz
2
der
Verordnung
(EG)
Nr.
2152/2003
vorgesehenen
Tätigkeiten,
für
die
ein
finanzieller
Zuschuss
der
Gemeinschaft
beantragt
wird,
sind
im
nationalen
Programm
als
Einzelanträge
aufzuführen.
All
activities
provided
for
in
Articles
4
and
5,
Article
6(2)
and
(3)
and
Article
7(2)
of
Regulation
(EC)
No
2152/2003
for
which
a
Community
financial
contribution
is
requested
shall
be
included
in
the
national
programme
as
individual
applications.
DGT v2019
Auf
Antrag
der
Fakultätssekretariate,
der
Professor/inn/en
oder
der
Doktorandenschulen
kann
ein
finanzieller
Zuschuss
für
die
Reisekosten
einer
Studierendengruppe
(einschließlich
internationaler
Studierender)
zur
Teilnahme
an
einer
wissenschaftlichen
und/oder
pädagogischen
Veranstaltung
(Kolloquium,
Konferenz,
Sommeruniversität,
Seminar
usw.)
an
einer
UniGR-Universität
gewährt
werden.
At
the
request
of
the
faculty
office,
the
professor
or
the
doctoral
schools,
a
financial
subsidy
for
travel
expenses
can
be
granted
to
a
group
of
students
(including
international
students)
for
participating
in
a
scientific
and/or
educational
event
(symposium,
conference,
summer
school,
seminar,
etc.)
at
a
UniGR
university.
ParaCrawl v7.1
Er
erhält
einen
finanziellen
Zuschuss
zu
einem
LL.M.-Studium
in
den
USA.
He
receives
a
financial
contribution
towards
his
LL.M.
studies
in
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Der
Streckenabschnitt
Coburg–Neustadt
wurde
1975,
nach
einem
finanziellen
Zuschuss
durch
den
Freistaat
Bayern,
elektrifiziert.
The
Coburg–Neustadt
section
was
electrified
in
1975
with
a
financial
subsidy
from
the
State
of
Bavaria.
WikiMatrix v1
Der
finanzielle
Zuschuss
dient
zur
Deckung
bzw.
teilweisen
Deckung
der
Reisekosten
der
Wissenschaftler
aus
Deutschland.
The
subsidy
is
intended
to
cover
or
partially
cover
the
travel
expenses
incurred
by
the
academic
from
Germany.
ParaCrawl v7.1