Übersetzung für "Finanzielle leistungsindikatoren" in Englisch

Über die genannten bedeutsamsten Steuerungsgrößen hinaus verwendet die KION Group zahlreiche ergänzende finanzielle Leistungsindikatoren.
Besides the aforementioned core KPIs, the KION Group uses a variety of additional financial KPIs.
ParaCrawl v7.1
Nicht GAAP-konforme finanzielle Leistungsindikatoren sollten zusammen mit anderen nach IFRS erstellten Daten berücksichtigt werden.
Non-GAAP financial performance measures should be considered together with other data prepared in accordance with IFRS.
ParaCrawl v7.1
Bedeutsame finanzielle Leistungsindikatoren des Salzgitter-Konzerns sind neben dem ROCE der Umsatz und das Ergebnis vor Steuern.
Along with ROCE, the Salzgitter Group uses sales and earnings before taxes as its key financial performance indicators.
ParaCrawl v7.1
Diese Pressemitteilung enthält bestimmte finanzielle Leistungsindikatoren, einschließlich sämtlicher Kosten für Nachhaltigkeit (AISC), Cash-Kosten und Gesamt-Cash-Kosten, die nach IFRS keine anerkannten Kennzahlen darstellen.
This news release presents certain financial performance measures, including all in sustaining costs (AISC), cash cost and total cash cost that are not recognized measures under IFRS.
ParaCrawl v7.1
Bei der operativen finanziellen Leistungsmessung des Daimler-Konzerns stellen für uns neben dem EBIT und dem Umsatz auch der Free Cash Flow des Industriegeschäfts, die Investitionen sowie der Aufwand für Forschung und Entwicklung bedeutsamste finanzielle Leistungsindikatoren dar.
The important financial indicators for measuring our operating financial performance, in addition to EBIT and revenue, are the free cash flow of the industrial business, investments, and expenditure for research and development.
ParaCrawl v7.1
Im Kontrollbereich "Finanzen" verwendet der Vorstand verschiedene interne und externe finanzielle und nicht finanzielle Leistungsindikatoren wie Auftragseingänge, Umsatzerlöse, Margenbeiträge (Produktrohmargen), Betriebsergebnis und Free Cash Flow.
In the "Finance" control area, the Executive Board uses a range of internal and external financial and non-financial performance indicators with particular focus on: order intake, revenues, margin contributions (prime margin), operating result and free cash flow.
ParaCrawl v7.1
Im Kontrollbereich "Finanzen" verwendet der Vorstand verschiedene interne und externe finanzielle und nicht finanzielle Leistungsindikatoren wie Auftragseingang, Umsatzerlöse, Margenbeiträge, EBIT, EBITDA und Free Cashflow.
In the "Finance" control area, the Executive Board uses a range of internal and external financial and non-financial performance indicators with particular focus on: order intake, revenues, margin contributions, EBIT, EBITDA and free cash flow.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel dieser Strategie ist es, rechtzeitig neue, wettbewerbsfähige und auf die Kundenbedürfnisse abgestimmte Produktgenerationen auf den Markt zu bringen. Im Kontrollbereich "Finanzen" verwendet der Vorstand verschiedene interne und externe finanzielle und nicht finanzielle Leistungsindikatoren wie Auftragseingänge, Umsatzerlöse, Bruttomargen, EBITDA (Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen), Betriebsergebnis (EBIT) und Free Cashflow (Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit + Cashflow aus Investitionstätigkeit + Veränderung der kurzfristigen Finanzanlagen).Mithilfe dieser Kennzahlen wird das Ziel verfolgt, profitables Umsatzwachstum mit Kosten und Vermögenseffizienz zu verbinden, um so eine nachhaltige Wertsteigerung zu erzielen.
The objective of this strategy is to ensure the timely market availability of new and appropriately competitive product generations in line with customer requirements. In the "Finance" control area, the Executive Board uses a range of internal and external financial and non-financial performance indicators with particular focus on: order intake, revenues, margin contributions, operating result and free cash flow. The objective of these controls is to ensure that profitable revenue growth is matched with cost and asset efficiency to achieve sustainable value generation.
ParaCrawl v7.1
Einen Überblick über unsere bedeutsamsten finanziellen Leistungsindikatoren geben die folgenden Erläuterungen.
The following information provides an overview of our key financial performance indicators. Proftability
ParaCrawl v7.1
Es ist daher nicht praktikabel, diese zukunftsweisenden nicht-GAAP-finanziellen Leistungsindikatoren in Einklang zu bringen.
It is therefore not practicable to reconcile these forward-looking non-GAAP financial performance measures.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu den finanziellen Leistungsindikatoren nutzen wir auch verschiedene nichtfinanzielle Größen für die Steuerung des Unternehmens.
Along with the indicators of financial performance, we also use various non-financial indicators to help us manage the Group.
ParaCrawl v7.1
Das Management von Krones steuert den Konzern und die drei Segmente vorrangig anhand folgender finanzieller Leistungsindikatoren:
Krones' management primarily uses the following financial performance indicators to steer the group and its three segments: Revenue
ParaCrawl v7.1
Der Nettoverschuldung kommt dabei aufgrund der im Geschäftsjahr deutlich verbesserten Finanzlage des Konzerns eine gegenüber den anderen finanziellen Leistungsindikatoren zunehmend geringere Bedeutung zu.
Net debt is now becoming less important than the other financial KPIs because the Group’s financial position improved substantially in the year under review.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund von geplanten Anpassungen bei den Zielparametern im Vergütungssystem entfällt das EBITDA als einer der bedeutsamsten finanziellen Leistungsindikatoren für die Segmente Entertainment und Commerce.
Due to planned adjustments to the target parameters in the compensation system, EBITDA will no longer be included as one of the most important financial performance indicators for the Entertainment and Commerce segments.
ParaCrawl v7.1
Die erwartete Entwicklung der finanziellen Leistungsindikatoren für das Geschäftsjahr 2019 steht grundsätzlich unter der Prämisse gleichbleibender Wechselkurse.
The anticipated development of the financial performance indicators for financial year 2019 is based on the assumption of constant exchange rates.
ParaCrawl v7.1
Die erwartete Entwicklung der finanziellen Leistungsindikatoren für das Geschäftsjahr 2018 steht grundsätzlich unter der Prämisse gleichbleibender Wechselkurse.
The anticipated development of financial performance indicators for fiscal year 2018 is based on the assumption of constant exchange rates.
ParaCrawl v7.1
Die budgetierten Werte werden dazu ebenfalls im Bottom-up-Verfahren kalkuliert, die Zielvorgaben für die einzelnen finanziellen und nicht-finanziellen Leistungsindikatoren werden auf Monatsbasis konkretisiert.
The budgeted figures are also calculated in a bottom-up process and the targets for the individual financial and non-financial performance indicators are specified on a monthly basis.
ParaCrawl v7.1
Ab 2015 wird Heraeus daher seine finanziellen Leistungsindikatoren auf den Umsatz ohne Edelmetalle und das Ergebnis vor Steuern und Zinsen fokussieren.
In 2015 and subsequent years, Heraeus will therefore focus its financial performance indicators on its earnings before interests and taxes (EBIT) and the turnover made without precious metals.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

finanzielle sicherheiten finanzielle sorgen finanzielle risiken finanzielle krise
finanzielle auslagen finanzielle gründe finanzielle leistungsindikatoren leistungsindikatoren
finanzielle abgeltung finanzielle not