Übersetzung für "Finanzielle betrachtung" in Englisch
Während
finanzielle
Betrachtung
Sturz
des
Lawes
geholt
hatte,
war
die
Idee
hinter
seiner
Mississippi
Firma
im
Allgemeinen
stichhaltig.
While
financial
speculation
had
brought
Law’s
downfall,
the
idea
behind
his
Mississippi
company
was
basically
sound.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
von
Workshops
wurden
die
Erfahrungen
und
das
Fachwissen
von
Experten
aus
der
Immobilienbranche
gebündelt
und
in
die
Ergebnisse
eingearbeitet
(Pläne,
wirtschaftliche
und
finanzielle
Betrachtung).
In
the
course
of
the
workshops
the
experience
and
expertise
of
experts
from
the
real
estate
industry
were
bundled
and
incorporated
in
the
result
(designs,
economic
and
financial
analysis).
ParaCrawl v7.1
Die
ökonomische
Bewertung
ermöglicht
es,
die
Umweltperspektive
auf
einem
Level
wie
die
finanzielle
Betrachtung
in
den
Vergleich
zweier
Produktions-
oder
Managementoptionen
zu
nutzen.
Economic
valuation
facilitates
the
inclusion
of
the
environmental
perspective
on
the
same
level
like
financial
considerations
in
the
comparison
of
different
production
and
management
options.
ParaCrawl v7.1
Für
einige
der
Aufgaben
kann
eine
finanzielle
Unterstützung
in
Betracht
gezogen
werden.
Some
of
these
tasks
may
be
eligible
for
financial
support.
JRC-Acquis v3.0
Außerdem
hätte
die
Option
beträchtliche
finanzielle
Verpflichtungen
zur
Folge.
Second,
the
option
would
entail
a
very
heavy
financial
commitment.
TildeMODEL v2018
Die
folgenden
Präventions-
und
Vorbereitungsmaßnahmen
kommen
für
eine
finanzielle
Unterstützung
in
Betracht:
The
following
prevention
and
preparedness
actions
shall
be
eligible
for
financial
assistance:
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
sollten
sowohl
finanzielle
als
auch
nicht-finanzielle
Anreize
in
Betracht
ziehen.
Member
States
should
consider
both
financial
and
non-financial
incentives.
TildeMODEL v2018
Die
traditionellen
AKP-Lieferanten
kommen
für
eine
technische
und
finanzielle
Unterstützung
in
Betracht.
Traditional
ACP
suppliers
shall
be
eligible
for
technical
and
financial
assistance.
TildeMODEL v2018
Die
folgenden
Präventions-
und
Vorsorgemaßnahmen
kommen
für
eine
finanzielle
Unterstützung
in
Betracht:
The
following
prevention
and
preparedness
actions
shall
be
eligible
for
financial
assistance:
DGT v2019
Die
folgenden
Bewältigungsmaßnahmen
kommen
für
eine
finanzielle
Unterstützung
in
Betracht:
The
following
response
actions
shall
be
eligible
for
financial
assistance:
DGT v2019
Die
folgenden
Abwehrmaßnahmen
kommen
für
eine
finanzielle
Unterstützung
in
Betracht:
The
following
response
actions
shall
be
eligible
for
financial
assistance:
TildeMODEL v2018
Die
folgenden
allgemeinen
Maßnahmen
kommen
für
eine
finanzielle
Unterstützung
in
Betracht:
The
following
general
actions
shall
be
eligible
for
financial
assistance:
TildeMODEL v2018
Die
plötzliche
Änderung
der
derzeitigen
Regelung
könnte
beträchtliche
finanzielle
Konsequenzen
für
Luxemburg
haben.
A
sudden
change
to
the
present
rule
could
have
substantial
financial
consequences
for
Luxembourg.
TildeMODEL v2018
Es
wird
beträchtliche
finanzielle
Unterstützung
brauchen.
It
will
need
considerable
financial
support.
EUbookshop v2