Übersetzung für "Filme zeigen" in Englisch
Sie
zeigen
Filme,
halten
Reden,
und
so
weiter.
They
show
films,
they
give
talks,
and
so
on.
TED2020 v1
Seine
Filme
zeigen
oft
die
Hässlichkeit
der
extremen
Gewalt
und
provokant
sexuelles
Verhalten.
His
films
often
show
the
ugliness
of
extreme
violence
and
provocative
sexual
behavior,
and
are
usually
classified
as
art
films.
Wikipedia v1.0
Wir
werden
Ihnen
ein
paar
Filme
zeigen.
We're
going
to
show
you
some
films.
OpenSubtitles v2018
Diese
Filme
der
Luftwaffe
zeigen
deutsche
Kampfflieger...
These
films
from
the
Luftwaffe
show
the
German
fighter
planes...
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
Filme
zeigen,
die
werden
dich
umhauen.
Look.
I
can
show
you
film
right
here
that
will
blow
your
mind.
OpenSubtitles v2018
Für
John
Waters
der
perfekte
Ort,
um
seine
Filme
zu
zeigen.
John
Waters
knew
this
was
a
perfect
place
for
him
to
screen
his
films.
OpenSubtitles v2018
Sie
zeigen
Filme
über
den
Krieg
über
die
Bewegung.
They're
showing
films
about
the
war.
The
movement!
OpenSubtitles v2018
Die
dabei
erhaltenen
Filme
zeigen
eine
hervorragende
Korrosionsfestigkeit
auf
nichtvorbehandelten
oder
vorbehandelten
Substraten.
The
films
thus
obtained
show
excellent
corrosion
resistance
on
non-pretreated
or
protreated
substrates.
EuroPat v2
Die
transparenten,
klaren
Filme
zeigen
folgende
Werte:
The
transparent,
clear
films
had
the
following
characteristics:
EuroPat v2
Gehen
wir,
bevor
die
uns
hier
anbinden
und
schmutzige
Filme
zeigen.
Let's
get
out
of
here
before
they
tie
us
to
our
chairs
and
force
us
to
watch
blue
movies.
OpenSubtitles v2018
Die
Filme
zeigen
nach
10-minütigem
Erhitzen
auf
150°C
keine
Wärmevergilbung.
The
films
show
no
signs
of
yellowing
after
10
minutes
heating
at
150°
C.
EuroPat v2
Die
erhaltenen
Filme
zeigen
ausgezeichnete
dekorative
Eigenschaften.
The
films
obtained
afford
excellent
decorative
properties.
EuroPat v2
Alle
Filme
zeigen
beim
Erwärmen
bis
zu
250
Grad
C
keine
Entmischung.
All
the
films
demonstrate
no
de-mixing
when
heated
up
to
250°
C.
EuroPat v2
Na,
dann
werde
ich
weiterhin
so
gute
Filme
zeigen.
Well
then,
I'll
keep
on
showing
such
good
films.
OpenSubtitles v2018
Obwohl,
wenn
Sie
uns
einige
Filme
zeigen
wollen...
Although
if
you'd
like
to
show
us
some
films...
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
ihnen
auch
Filme
zeigen.
I
could
also
show
them
movies.
OpenSubtitles v2018
Insbesondere
fotografische
Filme
zeigen
einen
Farbgang.
Especially
photographic
films
exhibit
color
change.
EuroPat v2
Die
Filme
zeigen
eine
gute
Beständigkeit
gegen
Kohlenwasserstofe
und
Mineralöl.
The
films
were
found
to
have
good
resistance
to
hydrocarbons
and
mineral
oil.
EuroPat v2
Diese
Filme
zeigen
Sex
nur
gespielt
für
die
Kamera.
These
films
only
show
sex
performed
for
the
camera.
CCAligned v1
Die
folgenden
Filme
zeigen
Ihnen
welche
Vorteile
PayPal
für
Sie
bringt.
The
following
movies
show
the
advantages
of
PayPal
for
you.
CCAligned v1
Auch
Reinraum-Applikationen
sind
möglich,
wie
die
folgenden
Filme
zeigen.
Clean
room
applications
are
also
possible,
as
the
following
films
show.
ParaCrawl v7.1
Ihre
alten
Filme
zeigen
Unterbrüche,
Schlirks
auf
Ihren
alten
Vi8oder
Hi8-Videocam.
Your
old
movies
show
interruptions,
Schlirks
on
your
old
Vi8
or
Hi8
Videocam.
ParaCrawl v7.1
Diese
Filme
zeigen
nie
völlig
die
Schrecklichkeit
und
rohe
Brutalität
der
Kreuzigung.
These
motion
pictures
never
adequately
show
the
deep
horror
and
raw
brutality
of
the
crucifixion.
ParaCrawl v7.1