Übersetzung für "Film abspielen" in Englisch
Wenn
wir
dann
den
nächsten
Film
abspielen
könnten.
So
if
we
could
roll
the
next
film
here.
TED2013 v1.1
Ich
möchte
den
Film
vergrößert
abspielen.
I'd
like
to
now
play
the
video
with
enhancements.
OpenSubtitles v2018
Im
Kino
sollte
sich
die
Handlung
im
Film
abspielen.
When
I
go
to
a
movie,
I
like
the
action
to
be
on-screen.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
den
Film
nicht
abspielen
können,
sollten
Sie
folgenden
Codec
herunterladen:
If
you
have
problems
playing
the
video,
you
might
need
this
codec:
CCAligned v1
Film
abspielen
»
(2.9
MB)
Watch
the
film
»
(1.9
MB)
CCAligned v1
Film
abspielen
»
(1.9
MB)
Watch
the
film
»
(2.9
MB)
CCAligned v1
Film
weiter
abspielen
mit
der
Taste
"
".
Film
continues
playing
with
the
"
"
button.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
einen
Film
mit
P
abspielen
oder
anhalten.
To
play
or
pause
a
movie,
you
can
also
press
P
.
ParaCrawl v7.1
Film
abspielen
(externer
Link)
Play
Movie
(Hyperlink)
ParaCrawl v7.1
Um
den
Film
abspielen
zu
können,
stellen
Sie
bitte
eine
Passwortanfrage
per
E-Mail:
To
view
this
movie,
please
send
a
password
request:
CCAligned v1
Dune
kann
den
Film
abspielen.
Dune
can
start
playing
the
movie.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
„Film
abspielen"
um
sich
den
Herstellungsfilm
von
heute
anzusehen.
Click
on
"Play
film"
to
watch
the
present-day
manufacturing
process.
ParaCrawl v7.1
Dies
lässt
MPlayer
jeden
Film
abspielen,
der
über
der
Verknüpfung
fallen
gelassen
wird.
This
will
make
MPlayer
play
any
movie
that
is
dropped
on
the
shortcut.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
„Film
abspielen“
um
sich
den
Herstellungsfilm
von
damals
anzusehen.
Click
on
"Play
film"
to
watch
the
traditional
manufacturing
process.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
QuickTime
Player
den
Film
fehlerfrei
abspielen
kann,
schreibt
mir
bitte
einen
Bug
Report.
If
QuickTime
Player
can
play
both
tracks
properly,
please
send
me
a
bug
report.
ParaCrawl v7.1
Bisher
haben
wir
einfach
erklärt,
dass
wir
auf
"Play"
drücken
und
damit
den
Film
abspielen
können
–
egal
wann,
egal
wo.
So
far
what
we've
told
you
is
basically
we
can
control
this
"play"
button
of
the
clip
so
that
we
can
play
this
video
clip
any
time,
anywhere.
TED2020 v1
Einer
Anleitung
auf
der
Single
und
der
Hülle
zufolge
lassen
sich
Song
und
Film
synchron
miteinander
abspielen.
According
to
a
note
on
the
single
and
its
sleeve,
it
is
possible
to
play
the
song
and
film
synchronously.
WikiMatrix v1
Bisher
haben
wir
einfach
erklärt,
dass
wir
auf
"Play"
drücken
und
damit
den
Film
abspielen
können
-
egal
wann,
egal
wo.
So
far
what
we've
told
you
is
basically
we
can
control
this
"play"
button
of
the
clip
so
that
we
can
play
this
video
clip
any
time,
anywhere.
QED v2.0a
Wenn
Sie
den
Film
abspielen
können,
aber
keinen
Ton
haben
oder
wenn
Sie
den
Ton
haben,
aber
kein
Bild
dazu,
dann
fehlt
Ihrem
Player
in
der
Regel
der
entsprechende
Codec.
If
you
can
play
the
film
but
are
missing
the
sound
or
vice
versa,
then
usually
your
player
is
missing
the
necessary
codec.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Ultra
HD
Geräte
(4k2k)
wie
beispielsweise
einen
Blu-ray
Player
oder
Media
Center
PC
und
möchten
auf
Ihrem
neuen
Ultra
HDTV
(4k2k)
und
einem
anderen
TV
(Full
HD
1080P),
der
sich
in
einem
anderen
Raum
befindet
(z.B.
Sitzungssaal,
Schlafzimmer)
zeitgleich
einen
Film/Präsentation
abspielen?
Do
you
own
Ultra
HD
equipment
(4k2k),
such
as
a
Blu-ray
player
or
Media
Center
PC,
and
you
want
to
play
a
film/presentation
simultaneously
on
your
new
Ultra
HDTV
(4K2K)
and
on
an
existing
TV
(Full
HD
1080p)
in
another
room
(eg.
meeting
room,
bedroom)?
ParaCrawl v7.1
Beide
Menüs
unterstützen
4
Befehle:
"Film
abspielen",
"Software
installieren",
"Bonus
Material"
und
"Info".
Both
menus
support
4
commands:
"Play
Movie",
"Install
Software",
"Bonus
Material"
and
"Info"
(displaying
a
short
text).
ParaCrawl v7.1
Das
erste,
was
Sie
sehen
werden,
wenn
Sie
den
Film
abspielen,
ist
die
schöne,
vollbusige
Latina,
die
ihre
Brüste
direkt
vor
der
Kamera
zeigt,
und
das
Beste
ist,
zu
sehen,
wie
eine
solche
Frau
dabei
lächelt.
The
first
thing
you
will
see
when
you
play
the
movie
will
be
the
beautiful
busty
Latina
showing
her
breasts
right
in
front
of
the
camera,
and
the
best
of
all
is
to
see
how
such
a
female
smiles
while
doing
so.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
Sie
tun
müssen,
ist
die
App
zum
Download,
installieren
und
den
Film
abspielen
Sie
benötigen.
All
you
have
to
do
is
to
download
the
app,
install
it
and
play
the
movie
you
need.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
eine
frühere
Zeit
parallel
zur
gegenwärtigen
Zeit
laufen
lassen,
oder
man
kann
die
Vergangenheit
als
Film
abspielen,
vorwärts
und
rückwärts,
schnell
oder
langsam.
Users
can
let
an
earlier
time
run
parallel
to
the
current
time
and
compare,
or
they
can
play
the
past
as
a
film,
forwards
and
backwards,
fast
or
slow.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel,
wenn
Sie
einen
AVI-Film
mit
QuickTime
abspielen
auf
dem
MacBook
versuchen,
werden
Sie
gesagt,
dass
"die
erforderliche
Kompressor
nicht
gefunden
werden
konnte"
werden.
For
example,
when
you
try
to
play
an
AVI
movie
with
QuickTime
on
your
MacBook,
you
will
be
told
that
"the
required
compressor
could
not
be
found".
ParaCrawl v7.1