Übersetzung für "Fiel hin" in Englisch
Er
verlor
das
Gleichgewicht
und
fiel
hin.
He
lost
his
balance
and
fell
down.
Tatoeba v2021-03-10
Er
verlor
die
Balance
und
fiel
hin.
He
lost
his
balance
and
fell
down.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
verlor
das
Gleichgewicht
und
fiel
hin.
Tom
lost
his
balance
and
fell
down.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Pferd
von
unserer
Droschke
fiel
hin.
I'm
sorry,
the
horse
in
our
cab
fell
down.
OpenSubtitles v2018
Und
als
ich
in
die
Schuhe
gestiegen
bin,
fiel
ich
natürlich
hin.
I
left
my
shoes
outside
so
they
would
be
polished
and
they
nailed
them
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
fiel
hin,
er
wollte
mir
helfen
und
fiel
selbst.
And
fell.
He
tried
to
help
me
up
and
fell
down,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
fiel
hin
und
niemand
war
da,
der
mir
helfen
konnte.
I
fell
down
them.
There
was
no
one
there
to
help
me.
OpenSubtitles v2018
Vergib
mir,
monsieur,
lhre
Geldbörse
fiel
hin.
Forgive
me,
monsieur.
I
believe
you
dropped
your
purse.
OpenSubtitles v2018
Er
schwang
diesen
Schläger
und
fiel
einfach
hin.
He
swung
that
bat
and
just
fell
over.
OpenSubtitles v2018
Rachel
fiel
hin,
sie
ist
verletzt.
Rachel
fell,
she's
hurt.
OpenSubtitles v2018
Mom
rutschte
aus
und
fiel
hin
heute
Morgen.
Mom
slipped
and
fell
in
some
store
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
schlug
er
zuerst
da
auf,
lächelte,
dann
fiel
er
hin.
Actually,
he
hit
right
here
first,
smiled,
then
fell.
OpenSubtitles v2018
Ich
erschrak
mich,
fiel
hin
und
stieß
mir
den
Kopf.
I,
I
got
startled.
I
fell
over.
I
hit
my
head.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
fliehen,
aber
ich
stolperte
und
fiel
hin.
I
tried
to
get
away,
but
then
I
tripped
and
I
fell.
OpenSubtitles v2018
Eddie,
ich
fiel
hin
weil
meine
Beine
etwas
wackelig
wurden.
Eddie,
I
fell
because
I
got
a
little
wobbly.
OpenSubtitles v2018
Als
sie
ihre
Chance
bekam,
stolperte
sie
und
fiel
hin.
When
she
finally
got
her
shot,
she
took
a
tumble
and
fell.
OpenSubtitles v2018
Das
Opfer
strauchelt
zum
Auto
und
fiel
hier
hin.
Victim
stumbled
to
the
car
and
fell
here.
OpenSubtitles v2018
Dusty
fiel
hin,
das
Dreirad
ging
kaputt
und
ein
Reifen
war
platt.
Then
Dusty
went
down,
and
the
bicycle
went
down.
We
had
a
flat
tire.
OpenSubtitles v2018
Ich
fiel
hin,
aber
es
ging
mir
gut.
I
know
I
fell,
but
I
felt
fine
afterwards.
OpenSubtitles v2018
Er
fiel
hin
und
ich
half
ihm
auf.
He
fell
and
I
helped
him
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
telefonierte
mit
Ihnen,
mir
wurde
flau,
ich
fiel
hin.
I
talked
to
you
on
the
phone,
I
felt
faint
and
I
fell.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
gegen
diese
Wand
geworfen
und
fiel
dann
dort
hin.
He
was
thrown
against
that
wall,
and
fell
there.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
das
Gleichgewicht
verloren
und
fiel
hin.
He
lost
his
balance
and
dropped
it.
OpenSubtitles v2018
Er
drehte
durch
und
hat
mich...
niedergeschlagen,
ich
fiel
hin.
I
tried
to
stop
him
but
I
got
hit
and
fell.
OpenSubtitles v2018
Mit
gebrochenem
Genick
fiel
Bedford
hin.
So
the
neck
was
snapped
and
Bedford
fell.
OpenSubtitles v2018