Übersetzung für "Ffh-gebiet" in Englisch

This has been protected since 2001 as a bird sanctuary and since 2005 as a conservation area.

The summit and a large proportion of the mountainsides are part of the Special Area of Conservation called the Deggendorfer Vorwald.

But after a protracted legal tug-of-war, the village and the FFH area were finally destroyed in 2007.

Hence, the compensation of a possible intrusion of the FFH elsewhere becomes biggest importance.

Together with Isay and Loch Dunvegan, they are designated as a Special Area of Conservation owing to the breeding colonies of the common seal.

Furthermore, the Allacher Forst is reported together with the south located Angerlohe as a fauna-flora-habitat area (FFH area No. 7734-302) for the European biotope network to the European Union.

Since 2003 the area has been an EU bird reserve and since 2005 it has been part of the EU's nature conservation project, Natura 2000, as Special Protection Area 86, the Lachte-Lutter-Aschau Nature Reserve.

Further along this river’s course is the nature reserve "Kalksteinbruch bei Hadamar" comprising 9.8 hectares (24 acres), and the area "Elbbachaue east of Elz" comprising 49.1 hectares (121 acres).

Thus, a 15-kilometer-long protected park and woodland area begins directly at Karlsruhe’s city center, which is also designated as habitat Hardtwald zwischen Graben und Karlsruhe, a special area of conservation between Graben-Neudorf and Karlsruhe .

An area of 2,630 hectares (6,500 acres) has been designated for the protection of the white-faced darter as a special area of conservation; a further 2,617 hectares (6,470 acres) was designated as a Special Protection Area for birds.

On one hand it would take pressure off the B 68 highway in town centre, on the other hand the intended route runs through the Tatenhausen Forest, part of which is protected by the FFH.

However, the reeds in the “Bienener Altrhein, Millinger and Hurler Meer and Empeler Meer” FFH area have been in steep decline for several years.

The mill Schrobenhausen borders a nature reserve, known as a FFH Area (FFH means Flora-Fauna-Habitat-Directive).

The construction-related interference in the Habitats Directive Area had been "further intensified" without other aspects, in particular security aspects, demanding a different assessment in the present case.

The study pays special attention to plant species protected under the Flora and Fauna Habitat Guideline (FFH-Guideline) and to a FFH-site at the research area.

The subsection at Adorf at issue here, which is located on a pre-existing road, runs through the Habitats Directive Area "Elstertal oberhalb Plauen".

However, where there is no reasonable need to fear deteriorations related to such use, balancing is needed, factoring in both the severity and the duration of the infringement as well as in particular the interests of users of the already existing traffic road in the Habitats Directive Area.

In general, the BVL (The Federal Office of Consumer Protection and Food Safety) stipulates an environmental impact assessment (EIA) to be conducted for approval of release experiments within a distance of less than 1,000m to a FFH area.

Beginning with a town planning overall plan the new building of a Resorthotels was anew conceived instead of the present hotel "to de sea" in itself in immediate nearness to a FFH area located location with 420 beds, consisting of 75 suites, 48 holiday apartments and 16 summer cottages.