Übersetzung für "Fester ablauf" in Englisch
Basierend
auf
Erfahrungswerten
wird
der
gesamte
Feuerraum
nach
Ablauf
fester
Zeitintervalle
gereinigt.
Based
on
experience
data,
the
entire
furnace
is
cleaned
after
fixed
time
intervals
have
elapsed.
EuroPat v2
Ein
fester
Ablauf,
z.B.
Kraftstoffpumpen
aktivieren,
Turbinen
starten
und
APU
Abschalten,
kann
dann
mittels
eines
Knopfdrucks
erledigt
werden.
A
fixed
sequence,
for
example,
Activate
fuel
pumps,
turbines
and
start
APU
shutdown,
can
be
done
by
a
button
press.
ParaCrawl v7.1
Sie
soll
darüber
hinaus
eine
Bewertung
des
Filtersystems
nach
der
tatsächlichen
Belastung
ermöglichen,
so
dass
ein
Filterwechsel
aufgrund
des
Verschmutzungsgrades
erfolgt
und
nicht
lediglich
nach
Ablauf
fester
Wartungsintervalle.
Beyond
that,
it
should
make
possible
an
evaluation
of
the
filter
system
according
to
the
actual
load,
so
that
a
filter
change
is
performed
on
the
basis
of
the
degree
of
contamination
and
not
merely
after
the
expiration
of
fixed
maintenance
intervals.
EuroPat v2
Aber
was
wichtiger
ist,
ist,
dass
ihr
fester
Ablauf
es
ihnen
ermöglicht,
Energie
einzusparen.
But
what's
more
important
is
that
their
routine
allows
them
to
conserve
energy.
ParaCrawl v7.1
Dein
fester
Ablauf
sollte
die
drei
Dinge
beinhalten,
die
oben
bereits
erwähnt
wurden
(Essen,
Sport
und
ausreichend
Schlaf)
sowie
alles
andere,
was
dich
glücklich
macht.
Your
routine
should
involve
those
three
things
mentioned
above
(eating,
exercising
and
sleeping
right)
and
whatever
else
makes
you
happy.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
an
einem
Tag
nur
eine
bestimmte
Anzahl
von
Entscheidungen
fällen
und
ein
fester
Ablauf
erlaubt
es
dir,
Energie
für
die
wichtigen
Dinge
zu
sparen.
You
can
only
make
so
many
decisions
in
a
day
and
this
routine
allows
you
to
save
energy
for
the
important
stuff.
ParaCrawl v7.1
Ein
Alleinstellungsmerkmal
ist,
dass
die
Software
nicht
nur
den
Ablauf
fester
Wartungsintervalle
meldet,
sondern
auch
zyklusbasiert
arbeitet.
One
unique
selling
point
is
that
the
software
not
only
signals
fixed
maintenance
intervals,
but
it
also
works
on
a
cyclical
basis.
ParaCrawl v7.1
Der
Tag
bricht
an
und
die
ersten
Handlungen
folgen
meist
einem
festen
Ablauf.
The
day
begins
and
the
first
activities
largely
follow
a
fixed
routine.
CCAligned v1
Das
ELiSE-Verfahren
folgt
einem
festen
Ablauf.
The
ELiSE
Procedure
follows
a
non-varying
sequence.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
'n
festen
Ablauf.
I
know
we
have
a
standard
routine.
OpenSubtitles v2018