Übersetzung für "Fester wechselkurs" in Englisch

Since the start of 1999, the euro has replaced the DEM as the reference currency at a fixed rate of 15.6466 EEK to 1 euro.

For the lira and sterling, fixed real exchange rates are assumed.

Stable currency – fixed exchange rates (Lev pegged to the Euro)

For small countries with very extensive trade with the European Union, a fixed exchange rate works well.

There was a fixed exchange rate against the Belgian franc, with 1 mark being worth 1.25 francs.

They must appreciate the consequences of having a fixed exchange rate and of not being able to conduct their own monetary policy.

A fixed exchange rate, sometimes called a pegged exchange rate, is a type of exchange rate regime where a currency's value is fixed against either the value of another single currency, to a basket of other currencies, or to another measure of value, such as gold.

If growth in the trade sector boosts that of domestic non-trade sectors, then a fixed exchange rate will not put pressure on the external balance of payments as demand for imports rises.

In reality, of course, a single currency or fixed exchange rate is not needed for trade to flourish.

Moreover, some countries’ industrial composition and low rates of productivity growth mean that a fixed exchange rate would doom them to increasingly large trade deficits.

The exchange rate is fixed (against the USD) as the currency board arrangement requires.

Fixed exchange rale 0.8 lats = 1 SDR (the SDR basket comprises the USD, the DEM, the JPY, the FRF and the GBP)

A fixed exchange rate would provide an anchor for the control of inflation which domestic monetary targets are failing to provide.

All prices are in EUR (fixed exchange rate 1 EUR = 7,4 DKK). Be aware of currency changes.

The cable said Canadian economists were split on whether a fixed exchange rate, or a move to adopt the U.S. greenback, would benefit this country.

At the same time the Shekel was devalued by 19% and then a fixed exchange rate was to be maintained with the US Dollar.

Is it better to maintain a fixed or flexible exchange rate during a recession?

The country was no longer subject to imported deflation via the fixed exchange rate.

In the mean time, the fixed rate regime was replaced by a currency corridor.

Some other countries link their currency to U.S. dollar at a fixed exchange rate.

Lock in a preferred exchange rate, pay in your home currency.

Fiat currencies are not necessarily ruled by a fixed exchange rate.

This currency will then only be used for this account with a fixed rate.

The fixed exchange-rate towards the euro is an important condition for maintaining low inflation expectations.

This is a development which befits a small open economy with a fixed exchange rate.

This Sunbeam you can also feel free to let go to a fixed exchange rate to sail to the wind.

For a start buy some game coins at a fixed rate 1 TRX = 25 coins.

Shortly before his removal from office, former president Mahuad decided upon a permanent conversion rate to the dollar.

With a fixed national exchange rate, the civil liability of borrowers towards lenders was very high: all the currency risk in the value of an overpriced pledge was borne by borrowers.

What sort of signal would it be, however, for the new Member States, such as my country, Latvia, which is under an IMF programme and maintains a fixed rate of exchange against the euro, and which, in order to introduce the euro, devalues its economy with a double-digit fall in GDP and extraordinarily high unemployment?

Because if these countries have a virtually fixed rate of exchange with the euro zone, this means that the policies pursued by the euro zone, as well as the policies pursued by these countries will have very strong mutual influences.

I would therefore appeal for us to consider, particularly in the new EU Member States that have joined the exchange rate mechanism tool and keep to a fixed exchange rate that allows a large part of these loans to be paid back to European banks, whether this should not mean that these countries should also be helped with a swifter introduction of the euro.