Übersetzung für "Festen wert" in Englisch
In
beiden
Fällen
wurde
der
Strom
auf
einem
festen
Wert
gehalten.
In
both
cases
the
current
was
maintained
at
a
fixed
value.
EuroPat v2
Die
Triggerempfindlichkeit
kann
mit
Hilfe
eines
Drehknopfes
auf
einen
festen
Wert
eingestellt
werden.
The
trigger
level
can
be
set
to
a
fixed
value
by
a
rotary
knob.
EuroPat v2
Die
Filterzeitkonstante
kann
einen
festen
Wert
von
beispielhaft
etwa
30
sec.
aufweisen.
The
filter
time
constant
can
have
a
fixed
value
of,
for
example,
around
30
seconds.
EuroPat v2
Der
zweite
Term
konvergiert
auf
einen
festen
Wert.
The
second
term
converges
toward
a
fixed
value
(over
time).
EuroPat v2
Die
maximale
Auslenkbewegung
der
Tilgermasse
ist
hierdurch
auf
einen
festen
Wert
begrenzt.
The
maximum
deflection
movement
of
the
canceler
mass
1
is
thereby
limited
to
a
fixed
value.
EuroPat v2
Es
kann
auch
vorgesehen
sein,
dass
SR5
eine
festen
Wert
annimmt.
It
can
also
be
provided
that
SR
5
assumes
a
fixed
value.
EuroPat v2
Die
jeweils
anderen
Kameraparameter
werden
auf
einem
festen
Wert
gehalten.
The
remaining
parameters
are
set
to
a
constant
value.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
alternativ
hier
einen
festen
Wert
für
die
Höhe
angeben.
Alternatively,
you
can
specify
a
fixed
height
value
here.
ParaCrawl v7.1
Alle
Spieler
weltweit
werden
benachrichtigt
und
die
Hauptgewinn-Rücksetzen
zu
einem
festen
minimalen
Wert.
All
players
worldwide
are
notified
and
the
Jackpot
resets
to
a
fixed
minimum
CCAligned v1
Die
PATH-Variable
sollte
immer
auf
einen
festen
Wert
in
dem
Programm
gesetzt
werden.
Always
set
the
path
to
a
hard-coded
value.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
festen
sd-Wert
von
5m
ist
Majpell
einerseits
besonders
diffusionsfähig.
With
a
fixed
sd
value
of
5m
Majpell
is
on
the
one
hand
particularly
diffusible.
ParaCrawl v7.1
Diese
basieren
auf
der
Festlegung
der
Schaltfrequenz
auf
einen
festen
Wert.
These
are
based
on
the
determination
of
the
switching
frequency
to
a
constant
value.
EuroPat v2
Da
der
Widerstand
einen
festen
Wert
hat,
lässt
sich
dieser
nicht
anpassen.
Since
the
resistor
has
a
fixed
value,
it
may
not
be
adapted.
EuroPat v2
Dabei
kann
es
sich
um
einen
festen
Wert
handeln.
It
can,
in
such
case,
be
a
fixed
value.
EuroPat v2
Bei
dem
zweiten
Grenzwert
kann
es
sich
um
einen
festen
Wert
handeln.
The
second
threshold
value
may
consist
of
a
fixed
value.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
der
Spannungsabfall
auf
einen
festen
Wert
eingestellt
werden.
The
voltage
drop
can
be
set
to
a
fixed
value
in
this
way.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
kann
der
Regler
mit
einem
festen
Wert
von
a
implementiert
sein.
According
to
the
invention
the
control
unit
can
be
implemented
with
a
fixed
value
of
a.
EuroPat v2
Das
Progressive
wird
dann
zu
einem
festen
minimalen
Wert
neu
fassen.
The
Progressive
will
then
reset
to
a
fixed
minimum
value.
CCAligned v1
Jedes
mögliche
Nullspiel
hat
einen
festen
Wert,
unabhängig
von
Multiplikatoren.
Each
possible
Null
contract
has
a
fixed
value
unaffected
by
multipliers.
ParaCrawl v7.1
Wechselkurs
–
Bitcoins
haben
keinen
festen
Wert.
Exchange
rate
–
Bitcoins
have
no
set
value.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keinen
festen
Prozentsatz
oder
Wert,
der
einen
guten
Umtauschkurs
definiert.
There
is
no
fixed
percentage
or
value
that
defines
a
good
exchange
rate.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
benutzt
einen
festen
Münze
Wert,
die
1
Cent
beträgt.
The
game
offers
fixed
coin
value,
which
is
1
Eurocent.
ParaCrawl v7.1
Die
Belichtungszeit
lässt
sich
manuell
auf
einen
festen
Wert
einstellen.
Exposure
time
can
be
set
manually
to
a
fixed
value.
ParaCrawl v7.1
Abzinsungssatz
bezeichnet
einen
festen
Wert
für
den
Vergleich
des
realen
Geldwerts
zu
unterschiedlichen
Zeitpunkten;
Discount
rate
means
a
definite
value
for
comparison
of
the
value
of
money
at
different
times
expressed
in
real
terms;
DGT v2019
Der
erste,
stationäre
Grundanteil
SH
weist
einen
von
den
äußeren
Störgrößen
unabhängigen
festen
Wert
auf.
The
first,
stationary
basic
component
SH
has
a
fixed
value
that
is
independent
of
external
influence
factors.
EuroPat v2
Die
Bahnfläche
der
zweiten
Führungsbahn
liegt
dazu
parallel
unter
einem
anderen
festen
Wert
der
z-Koordinate.
The
surface
containing
the
second
guide
path
runs
parallel
at
another
fixed
value
of
the
z-coordinate.
EuroPat v2
Infolge
seiner
Frequenzmodulation
weist
dabei
das
abgestrahlte
modulierte
Ultraschallträgersignal
einen
festen
Wert
der
Amplitude
auf.
The
radiated
modulated
ultrasound
carrier
signal
has
a
fixed
value
of
the
amplitude
as
a
result
of
its
frequency
modulation.
EuroPat v2
Die
Vergleichsgeschwindigkeit
v
Diff
wird
also
um
einen
festen
Wert
über
der
Radgeschwindigkeit
v
Rad
festgelegt.
The
comparison
speed
vdiff
is
thus
fixed
by
a
fixed
value
relative
to
the
wheel
speed
vwheel.
EuroPat v2