Übersetzung für "Feste brennstoffe" in Englisch
Feste
Brennstoffe
sind
im
Anlieferungszustand
anzugeben.
Solid
fuels
are
to
be
recorded
according
to
their
state
on
receipt.
DGT v2019
Diese
müssen
auch
für
feste
Brennstoffe,
insbesondere
für
Steinkohle
strenger
geregelt
werden.
They
must
be
made
more
stringent
for
solid
fuels
also,
especially
coal.
Europarl v8
Elektrischer
Strom
und
feste
Brennstoffe
werden
in
der
Tschechischen
Republik
nicht
besteuert.
Electricity
and
solid
fuels
are
not
subject
to
tax
in
the
Czech
Republic.
TildeMODEL v2018
Ölschiefer
(EU-Mindeststeuer:
wie
feste
Brennstoffe
siehe
oben)
Oil
Shale
(EU
minimum
rate:
as
for
coal
-
see
above)
TildeMODEL v2018
Orimulsion
(EU-Mindeststeuer:
wie
feste
Brennstoffe
siehe
oben)
Orimulsion
(EU
minimum
rate:
as
for
coal
see
above)
TildeMODEL v2018
Feste
Brennstoffe
sind
seit
1990
unverändert
geblieben.
Solid
fuel
use
has
remained
stable
since
1990.
EUbookshop v2
Feste
mineralische
Brennstoffe
folgten
mit
einem
Anteil
von
15%.
Solid
and
mineral
fuels
followed
with
15%.
EUbookshop v2
Als
feste
Brennstoffe
können
z.B.
Kohle,
Braunkohle
oder
Torf
verwendet
werden.
Coal,
brown
coal
or
peat,
e.g.,
may
be
used
as
solid
fuels.
EuroPat v2
Betroffen
sind
in
erster
Linie
feste
Brennstoffe
und
Öl,
sodann
auch
Gas.
This
drop
in
demand
was
mainly
at
the
expense
of
solids,
oil,
and,
to
a
lesser
extent,
gas.
EUbookshop v2
Das
Hauptmerkmal
des
Marktes
für
feste
Brennstoffe
im
Jahre
1987
ist
die
Stagnation.
Thus,
overall,
and
despite
the
uncertainty
surrounding
power
stations,
solid
fuel
consumption
could
fall
by
about
0.5%
in
1988.
EUbookshop v2
Feste
Brennstoffe
werden
zu
32
%
importiert,
wobei
dieser
Anteil
steigt.
For
solid
fuels
the
level
is
32%
and
increasing.
EUbookshop v2
Es
ist
wirklich
sehr,
sehr
teuer
herzustellen
feste
Brennstoffe.
It's
really,
really
expensive
to
fabricate
solid
fuel.
QED v2.0a
Und
es
ist
wirklich
schwer
zu
behandeln
in
feste
Brennstoffe
Reaktoren.
And
it's
really
hard
to
deal
with
in
solid
fuel
reactors.
QED v2.0a
Abgasanalyse
an
Feuerstätten
für
feste
Brennstoffe
ist
kein
Problem
mit
der
passenden
Filtertechnik.
Exhaust
gas
analysis
at
solid
fuel
boilers
is
not
a
problem
with
the
appropriate
filter
technology.
CCAligned v1
Feste
Brennstoffe
hergestellt
aus
ungefährlichem
Abfall
für
die
Energiegewinnung
durch
Verbrennung
oder
Mitverbrennung.
S
olid
fuels
prepared
from
non-hazardous
waste,
meantfor
energy
recovery
in
incineration
or
co-
incineration
plants.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
suche
nach
partnern
fr
den
verkauf
von
kesseln
fr
feste
brennstoffe!
Looking
for
partners
for
sales
of
solid
fuel
boilers!
ParaCrawl v7.1
Ist
das
das
Gas
und
feste
Brennstoffe
sind
nicht
verfügbar.
Is
that
the
gas
and
solid
fuels
are
not
available.
ParaCrawl v7.1
Briketts
sind
ideal
für
alle
Anlagen,
wo
feste
Brennstoffe
gebraucht
werden.
Briquettes
are
perfectly
suitable
for
all
solid
fuel
furnaces.
CCAligned v1
Neuigkeiten
gibt
es
aber
auch
unter
den
Kesseln
für
feste
Brennstoffe.
There
are
also
new
products
among
our
solid
fuel
boilers.
ParaCrawl v7.1
Der
Grill
für
feste
Brennstoffe
ist
für
den
Einsatz
unter
freiem
Himmel
bestimmt.
Grill
for
solid
fuels
designed
for
outdoor
usage.
ParaCrawl v7.1
Der
Blechgrill
für
feste
Brennstoffe
ist
für
den
Einsatz
unter
freiem
Himmel
bestimmt.
Grill
for
solid
fuels
designed
for
outdoor
usage.
ParaCrawl v7.1
Mit
zunehmender
Kriegsdauer
wurde
die
Umstellung
auf
feste
Brennstoffe
immer
dringlicher.
As
the
war
continued,
conversion
to
solid
fuel
became
more
and
more
urgent.
ParaCrawl v7.1
Vergaserkessel
für
feste
Brennstoffe
basiert
auf
dem
Prinzip
der
Pyrolyse
Kraftstoffverbrennung.
Gasification
boiler
for
solid
fuel
based
on
the
principle
of
pyrolysis
fuel
combustion.
ParaCrawl v7.1
In
der
Küche
befindet
sich
ein
Küchenherd
für
feste
Brennstoffe.
In
the
kitchen
there
is
a
kitchen
stove
for
solid
fuels.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
eine
solche
kombinierte
HeizkesselSie
sind
mehr
als
feste
Brennstoffe.
However,
such
heating
boilers
combinedThey
are
more
than
solid
fuel.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
lassen
sich
aber
auch
andere
feste
Brennstoffe
in
Gas
umwandeln.
However,
in
principle
other
solid
fuels
can
also
be
converted
to
gas.
ParaCrawl v7.1