Übersetzung für "Fest verschlossen" in Englisch

Halten Sie das Behältnis fest verschlossen, um Verunreinigungen vorzubeugen.
Keep the container tightly closed to prevent contamination
EMEA v3

Das Behältnis fest verschlossen halten, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützen.
Keep container tightly closed in order to protect from moisture.
EMEA v3

Die Flasche fest verschlossen halten, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützen.
Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
ELRC_2682 v1

Die Patienten sind anzuweisen die Flasche bei Nichtgebrauch fest verschlossen zu halten.
Patients should be instructed to keep the bottle tightly closed when not in use.
ELRC_2682 v1

Halten Sie die Flasche fest verschlossen, wenn Sie sie nicht benutzen.
Keep the bottle tightly closed when not in use.
ELRC_2682 v1

Die Flasche fest verschlossen halten, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu shützen.
Keep the container tightly closed in order to protect from moisture.
ELRC_2682 v1

Halten Sie die Flasche fest verschlossen.
Keep the bottle tightly closed.
ELRC_2682 v1

Flasche fest verschlossen halten, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützen.
Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
EMEA v3

Stellen Sie sicher, dass die Tube nach jedem Gebrauch fest verschlossen ist.
Make sure the cap of the tube is tightly closed after each use.
EMEA v3

Die Blisterpackung im Umkarton aufbewahren und die Flasche fest verschlossen halten.
Keep the blister in the outer carton and the keep the bottle tightly closed.
EMEA v3

Die flasche fest verschlossen halten, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützen.
Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
ELRC_2682 v1

Die Flasche fest verschlossen halten (siehe Abschnitt 6.6).
Keep the bottle tightly closed (see section 6.6).
ELRC_2682 v1

Stellen Sie sicher, dass die Flasche fest verschlossen ist.
Ensure that the cap is tightly closed.
ELRC_2682 v1

Das Behältnis fest verschlossen halten, um den Inhalt vor Licht zu schützen.
Keep the container tightly closed to protect from light.
EMEA v3

Die Flasche fest verschlossen halten und das Trockenmittel nicht entfernen.
Keep the bottle tightly closed.
ELRC_2682 v1

Das gewählte Wasservolumen wird allen Gefäßen zugesetzt, die daraufhin fest verschlossen werden.
The chosen volume of water is added to each vessel, and the vessels are tightly stoppered.
DGT v2019

Die Gefäße werden fest verschlossen und dann bei 20 oC geschüttelt.
The vessels are tightly stoppered and then agitated at 20 oC.
DGT v2019