Übersetzung für "Fertigstellung des berichts" in Englisch

After we had prepared the report, two important documents came from the Commission.

These observations were made in mid-June, when the report was being completed.

You have three hours to finish the report.

I should've tried harder to get the report finished on time.

This update was made available after the finalisation of the RIVM report.

The Commission launched a public consultation before finalising the report.

From the very beginning, the Common Assembly endeavoured to acquire the structure and rights of a sovereign parliament, and has become a par liament with limited but effective powers.

This poses difficulties for comparative analysis: the more formal and controlled systems are much more easy to describe and analyse than the more informal and diffuse ones.

Patijn, President-in-Office of the Council. - (NL) I have listened with great interest to the debate which the House has just held on the report of the Temporary Committee of Inquiry into the Community transit system.

The report is due to be finalised in 2019.

It would need to be officially approved by the government before the Commission finalises its report.

The speaker went on to confirm that during the second half of 2007 several meetings of the Lisbon Group would be given over to finalising the report.

There is clearly a need to analyse recent developments carefully and to see what lessons can be drawn for the future.

After the completion of the third report on financial facilities for SMEs, we will be in a position to examine those issues.

Is that report already available and, if not, when does the Commission expect to have completed it?

I would like especially to thank Mr Beysen, Mr Mombaur and Mr Turmes, who put a great deal of dedication into completing the report, sometimes by their amendments and suggestions.

It is very gratifying indeed that it has been possible to push ahead with the Commission's progress report to such an extent that it has appeared a month earlier than last year's, and it is also gratifying that we now have a complete basis for making decisions as to which countries are ready to conclude the enlargement negotiations.

The report also shows the rapid rate of change that we are seeing in this area, the points of departure for the capital market being among the things that have changed since Mr Harbour' s work was completed.

It was an extensive exercise, covering a long period, from the planning stage to finalisation of the report.

A summary should be presented at the first meeting of the Steering Committee held following the finalisation of the report.

Pending the completion of the relevant report, the Commission considers that the other institutions should be informed of the main actions and achievements during the Agency's establishment period.

Consultation and communication of the report

This is an improvement compared to the previous period 1995-1997 for which some Member States did not send their reply on time for the elaboration of the report and other sources had to be quoted.

Overall EU Member States' first reaction seems to have suffered from delays in finalising the report and the low profile it was given.

Italy did not clarify the data inconsistencies before the finalisation of the Commission’s report.

The Italian authorities did not clarify the above-mentioned discrepancies in their data before the finalization of the report.

The delay in completing the report reflects the pro-longed timetable for the transposition of the Postal Directive.

Following a number of questions by members of the budget group, the chairman concluded that Mr Schwimann should return to the budget group once the report was finalised and expressed the expectation of the budget group that the final report would set out in operational terms which possibilities existed to intervene in the area of IT from a budget point of view.