Übersetzung für "Fernbedienung gesteuert" in Englisch

Dieses Boot kann über große Distanz per Fernbedienung gesteuert werden.
Sure. This craft can be operated from great distances by remote control.
OpenSubtitles v2018
Das ausgewählte Gerät kann durch mit der Fernbedienung ausgeführte Gesten gesteuert werden.
The selected device may be controlled by means of gestures executed with the remote control.
EuroPat v2
Alle können mit der Aluminium-Fernbedienung Beoremote One gesteuert werden.
All can be controlled by the aluminium Beoremote One remote.
ParaCrawl v7.1
Airwheel H3S faltbare Mobilität Rollstuhl kann auch per Fernbedienung gesteuert werden.
Also, Airwheel H3S foldable mobility wheelchair can be controlled by remote control.
ParaCrawl v7.1
Bis zu 16 Inneneinheiten können mit einer Fernbedienung gesteuert werden.
Up to 16 indoor units can be controlled with one remote controller.
ParaCrawl v7.1
Der eingebaute multispeed Vibrationsmotor wird mittels kabelgebundener Fernbedienung gesteuert.
The integrated multi-speed vibration motor will be controlled by the tethered remote controller.
ParaCrawl v7.1
Die Pelletöfen mit Zwangsbelüftung können sehr leicht per Fernbedienung gesteuert werden.
Forced ventilation pellet-fuelled stoves are very easily managed via remote control.
ParaCrawl v7.1
Fernbedienung Temperaturen werden einfach und komfortabel per Fernbedienung gesteuert.
Remote control Temperatures easily and conveniently controlled by remote control.
ParaCrawl v7.1
Kann als die Einführung von speziellen Taste oder Fernbedienung gesteuert werden.
Can be controlled as the imposition of special button or remote control.
ParaCrawl v7.1
High-Definition-Kamera, Videokamera und FPV-Echtzeit-Übertragung könnte per Fernbedienung oder Mobiltelefon gesteuert werden.
High-definition camera, video camera and FPV real-time transmission could be controlled by remote control or mobile phone.
ParaCrawl v7.1
Die Farbwechselfunktion kann mit einer Fernbedienung gesteuert werden.
The colour change function can be steered with a remote control.
ParaCrawl v7.1
Die Farbeffektmaschine kann dank einer mitgelieferten Fernbedienung im Handumdrehen gesteuert und angepasst werden.
This colourful light offers simple displays that can be controlled and adapted thanks to an included remote control.
ParaCrawl v7.1
Dann kann es über eine Infraroterweiterung für die Fernbedienung gesteuert werden.
Then it can be controlled via an infrared extension for the remote control.
ParaCrawl v7.1
Die Funktion des Gerätes wird über eine Fernbedienung gesteuert.
The device is remotely controlled.
ParaCrawl v7.1
Im Wohnzimmer werden Aluminium-Rollläden mit eingebautem Elektromotor über die Fernbedienung gesteuert.
In the living room aluminum shutters with built-in electric motor are controlled by the remote control.
ParaCrawl v7.1
Das system wird per Fernbedienung gesteuert.
The system is controlled by remote control.
CCAligned v1
Er arbeitet vollautomatisch, kann aber auch mit einer schnurlosen Fernbedienung gesteuert werden.
It is fully automatic, but it can also be controlled manually by means of a wireless remote control.
CCAligned v1
Diese energieeffiziente Pumpen können mit der mitgelieferten Fernbedienung gesteuert werden.
This energy efficient pumps can be controlled with the supplied remote controller.
CCAligned v1
Die Licht- und Farbtherapie kann mit der Fernbedienung gesteuert werden.
The light and color therapy can be controlled by remote control.
CCAligned v1
Sämtliche Funktionen werden über Joysticks, Schalter und Potentiometer über die Fernbedienung gesteuert.
All functions are controlled from the remote control via joysticks, switches and potentiometers.
ParaCrawl v7.1
Snooper: Ein Roboter, der per Fernbedienung gesteuert wird.
Snooper: a robot that is controlled by remote control.
ParaCrawl v7.1
Copter können auch vollständig manuell und ohne GPS mit der Fernbedienung gesteuert werden.
Drones can also be operated in a fully manual mode without GPS using the remote control.
ParaCrawl v7.1
Er kann manuell oder mit einer optionalen Fernbedienung gesteuert werden.
Can be controlled either manually or using an optional remote control.
ParaCrawl v7.1
Beide Funktionen können separat über eine stilvolle und komfortable Fernbedienung gesteuert werden.
Both functions can be controlled separately through a stylish and convenient remote control.
ParaCrawl v7.1
Die DPU 130 wird per Fernbedienung gesteuert.
The DPU 130 is remotely controlled.
ParaCrawl v7.1
Aus Sicherheitsgründen kann jeder der Krane immer nur von einer Fernbedienung gesteuert werden.
However for safety reasons each crane can only be controlled by a single remote control.
ParaCrawl v7.1
Alle Funktionen werden mittels einer Fernbedienung gesteuert (optional Funkfernbedienung).
All functions are operated by a remote control (optional radio remote control).
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Operationen des iPod können über die Fernbedienung dieses Gerätes gesteuert werden.
The following operations are possible for iPod, using the remote control.
ParaCrawl v7.1
Die Farbe der LEDs wird via Fernbedienung gesteuert.
The colour of the Leds is remote-controlled. Read more
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Fernbedienung elektronisch gesteuert numerisch gesteuertes gesteuert
zentral gesteuert gezielt gesteuert numerisch gesteuerte fernbedienung gesteuert
manuell gesteuert gesteuerter prozess