Übersetzung für "Fehlerhafte einträge" in Englisch

Sie haben auch ein Recht darauf, dass fehlerhafte Einträge korrigiert werden.
You also have the right that erroneous entries will be corrected.
ParaCrawl v7.1
Dieses Tool analysiert auch die Windows Registrierungsdatei und repariert fehlerhafte oder ungültige Einträge.
This tool also analyzes the Windows Registry and repairs defective or invalid entries.
ParaCrawl v7.1
Fehlerhafte Deinstallationseinträge: Solche Einträge führen zu Fehlern bei der Installation oder Deinstallation von Anwendungen.
Incorrect uninstaller entries: Such entries lead to errors when installing or uninstalling applications.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich besteht die Möglichkeit fehlerhafte Einträge zu entfernen oder einem Eintrag ein Foto hinzuzufügen.
Additionally the user can delete wrong entries or add a photo to an entry.
ParaCrawl v7.1
Alle Konstanten werden beim Assemblieren noch einmal überprüft, fehlerhafte Einträge führen zu Fehlermeldungen des Assembers.
All constants are checked prior to assembling, false entries lead to error messages of the assembler.
ParaCrawl v7.1
Fehlerhafte Einträge (vom Erstautor verwendete, allerdings bereits zuvor beschriebene Namen wurden von Sherborn oft fälschlicherweise als neue Namen für spätere Autoren gelistet) sowie fehlerhafte Schreibweisen von Namen in diesen Datenbanken werden nicht in die AnimalBase übertragen, wenn sie als solche erkannt werden.
Incorrect entries (subsequent uses of previously established names, which Sherborn often listed incorrectly as new or nomina nuda) and incorrect spellings of names in these databases are not copied into AnimalBase, if detected as such.
Wikipedia v1.0
Die APG_SGA kann nicht haftbar gemacht werden für fehlgeleitete, verloren gegangene, zu späte oder fehlerhafte Einträge.
APG_SGA cannot be held liable for incorrectly directed, lost, faulty, or late entries.
ParaCrawl v7.1
Unordnung in der Registry, veraltete Daten, fehlerhafte Einträge in der System-Registry lassen den Computer langsamer reagieren, wenn Sie einige Programm starten, ein Dokument öffnen oder Videospiele spielen.
Registry clutter, obsolete data, erroneous entries in your system registry make it think much more when you run some program, open a document or play video game.
ParaCrawl v7.1
Die Benutzung dieser Zeiger sollte dem Spezialisten vorbehalten bleiben, da man durch fehlerhafte Änderungen der Einträge leicht das ganze System zum Absturz bringen kann.
Application of these pointers should remain reserved for the expert programmer because it is rather easy to cause an entire system crash by applying defective modifications of the entries.
ParaCrawl v7.1
Registry Cleaner sucht und löscht nur die veraltete oder fehlerhafte Registry-Einträge, die keine Bedeutung für das Betriebssystem jetzt haben.
Registry cleaner locates and deletes only obsolete or erroneous registry entries which have no meaning for the operating system.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen sollten außerdem in der Lage sein, die Stammdaten auf fehlende oder fehlerhafte Einträge zu überprüfen, um einen korrekten Ablauf ihrer Prozesse gewährleisten zu können.
Furthermore companies want to be capable to easily check and control the missing or incorrect master data setup, to ensure that the processes are running correctly.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Filtern von Duplikaten werden auch Fehlerhafte Einträge angezeigt, die dann automatisiert repariert werden können.
In addition to filtering out duplicates also incorrect entries are displayed, which can then be repaired automatically.
ParaCrawl v7.1
So kann es sein, dass durch Lesefehler, mehrere Personen mit dem gleichen Vor- und Nachnamen oder fehlerhafte Einträge eine falsche Abschrift und Verknüpfung erfolgt ist.
It may be that a wrong transcript and linkage has been made by reading errors, several persons with the same first and last name or incorrect entries.
ParaCrawl v7.1
Ist dies nicht der Fall, sollte das betreffende Tier als nicht ermittelt gelten, wenn derartige fehlerhafte Eintragungen bei mindestens zwei Kontrollen innerhalb von 24 Monaten festgestellt werden.
Otherwise, the animal concerned should be considered as not determined if such incorrect entries are found on at least two checks within a period of 24 months.
DGT v2019
Handelt es sich bei den festgestellten Verstößen um fehlerhafte Eintragungen in das Rinderbestandsregister oder die Tierpässe, so gilt das betreffende Tier erst dann als nicht ermittelt, wenn derartige Fehler bei mindestens zwei Kontrollen innerhalb von 24 Monaten festgestellt werden.
In the case of irregularities involving incorrect entries in the register of bovine animals or the animal passports, the bovine animal concerned shall only be deemed not to belong to the animals determined if the errors are found in at least two checks within a period of 24 months.
DGT v2019
Wird in dem von Hand geschriebenen Bericht ein Fehler gemacht, wird der fehlerhafte Eintrag sauber durchgestrichen und vom betreffenden Inspektor abgezeichnet.
If a mistake is made in a manually established report, the incorrect entry shall be struck out neatly and shall be initialled by the official concerned.
DGT v2019
Z.B. wenn in einer Datenbank fehlerhafte Eintragungen vorgenommen werden, sollen diese durch die zweidimensionale Fouriertransformation samt nachfolgendem Korrelationsvorgang und anschließender Rücktransformation trotz der Fehler erkennbar bzw. auffindbar sein.
For example if incorrect entries are made in a data bank, it should be possible to recognise or find same by two-dimensional Fourier transformation, together with subsequent correlation operation and then reverse transformation, in spite of the errors.
EuroPat v2
Zusatzinformation Schlagworte RegistryBooster ist die sichere und zuverlässige Lösung um Ihr System aufzuräumen, zu optimieren und die Registrierungsdatei von fehlerhaften Einträge zu befreien.
RegistryBooster is the safest and most trusted solution to clean and optimize your system, freeing it from registry errors and fragmented entries.
ParaCrawl v7.1
Die Fünf-Tage-Frist Add Grace Period (AGP) wurde ursprünglich geprägt, um fehlerhafte Eintragungen zu vermeiden.
The five-day grace period Add Grace Period (AGP) was originally coined in order to avoid erroneous registrations.
ParaCrawl v7.1
Der entsprechende fehlerhafte Eintrag in der Spalte Typical-Funktion, Dimensionierung, Typical Baueinheit 1-n oder Typical Aufstellungsort 1-n wird im Dialog rot markiert.
The related incorrect input in column Typical Function, Dimensioning, Typical Unit 1-n or Typical Location 1-n is marked in the dialog with red color.
ParaCrawl v7.1
Gerald Häfner wies darauf hin, dass es empfehlenswert sei, etwa zehn Prozent mehr Unterschriften als unbedingt benötigt zu sammeln, um eventuell fehlerhafte oder unleserliche Eintragungen zu kompensieren.
Gerald Häfner mentioned that it was advisable to collect about ten percent more signatures than what is absolutely necessary, in order to compensate for any incorrect or illegible entries.
ParaCrawl v7.1
Achtung, sehr vorsichtig sein, sonst können Siebeschädigen das System aufgrund einer fehlerhaften Einträge dazu führen, Systemabstürze.
Attention, be very careful, otherwise you may damage the system due to a faulty entries can lead to system crashes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

eintrag im eintrag in eintrag ändern einträge in
eintrags fehlerhafte konstruktion fehlerhaft Eintrag
fehlerhafter eintrag