Übersetzung für "Fehler bereinigen" in Englisch
Er
wurde
erkannt...
weil
er
Opies
Fehler
bereinigen
musste.
He
got
I.D.'d
because
he
had
to
clean
up
after
Ope's
mistake.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
Donaldson,
er
soll
seinen
Fehler
bereinigen
und
sie
ausschalten.
Get
hold
of
Donaldson.
Tell
him
to
correct
his
mistake
and
take
her
out
of
the
action.
OpenSubtitles v2018
Ein
einfaches
Tool,
um
solche
Fehler
zu
bereinigen,
ist
tr:
A
very
simple
tool
to
fix
such
"missunderstandings"
is
tr:
CCAligned v1
Mit
meinem
neu
gewonnen
Wissen
konnte
ich
die
Fehler
gleich
selber
bereinigen.
With
my
new
knowledge,
I
was
able
to
rectify
the
errors
myself.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
habe
ich
überhaupt
erst
eingegriffen,
um
euren
Fehler
zu
bereinigen,
Liebster.
Which
is
why
I
had
to
step
in
in
the
first
place,
to
fix
your
mistake,
sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Die
Technologie
kann
automatisch
und
interaktiv
Fehler
erkennen
und
bereinigen,
Mittelflächen
aus
detaillierten
Volumenkörpermodellen
erstellen
und
Polygondaten
reparieren
und
optimieren.
The
technology
can
automatically
and
interactively
detect
and
repair
errors,
generate
mid-surfaces
from
detailed
solid
models,
repair
and
optimize
polygon
data.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Mantra-Rezitation
wird
einmal
oder
dreimal
das
Vajrasattva-Mantra
gesprochen,
um
etwaige
Fehler
zu
bereinigen,
die
wir
möglicherweise
in
der
Durchführung
der
Praxis
gemacht
haben.
Then,
after
the
mantra
recitation,
there
is
Vajrasattva
mantra
done
once
or
three
times
to
purify
any
mistakes
we
might
have
made.
And
more
offerings
to
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Satans
Vorhaben
den
"Fehler"
zu
bereinigen,
den
Gott
gemacht
hatte,
indem
er
die
Menschen
für
die
Erde
zuständig
machte,
ging
nach
hinten
los.
Satan's
plan
to
rectify
the
"mistake"
God
had
made
by
putting
humans
in
charge
of
the
earth
backfired.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklungs-Umgebung:
Mit
dieser
Umgebung
arbeiten
die
Web-Entwickler
wenn
Sie
an
der
Anwendung
arbeiten,
um
neue
Funktionen
einzubauen,
Fehler
zu
bereinigen,...
The
development
environment:
This
is
the
environment
used
by
web
developers
when
they
work
on
the
application
to
add
new
features,
fix
bugs,...
ParaCrawl v7.1
Damit
hat
das
Laufwerk
genügend
Zeit
sich
in
Ruheposition
zu
bringen
und
damit
den
fehler
zu
bereinigen
der
vorher
dazu
führte
dass
die
Daten
nicht
gelesen
werden
konnten.
So
the
drive
is
allowed
to
spin
down
and
correct
whatever
situation
that
causes
this
problem.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
gebeten,
ein
vorhandenes
Google-Scholar
Profil
von
Fehlern
zu
bereinigen.
Please
make
sure
that
an
existing
Google
Scholar
Profile
is
free
from
errors.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
erbeten,
ein
vorhandenes
Google
Scholar
Profil
von
Fehlern
zu
bereinigen.
Please
make
sure
that
an
existing
Google
Scholar
Profile
is
free
from
errors.
ParaCrawl v7.1
Rasmus
entschloss
sich,
den
Sourcecode
von
PHP
/
FI
zu
veröffentlichen,
sodass
ihn
jeder
benutzen,
von
Fehlern
bereinigen,
und
weiterentwicklen
konnte.
Rasmus
chose
to
release
the
source
code
for
PHP
/
FI
for
everybody
to
see,
so
that
anybody
can
use
it,
as
well
as
fix
bugs
in
it
and
improve
the
code.
PHP v1
Sie
dürfen
ein
betroffenes
Werk
unter
Bedingungen
Ihrer
Wahl
übertragen,
die
insgesamt
die
Modifikation
der
in
dem
kombinierten
Werk
enthaltenen
Teile
der
Bibliothek
und
das
Zurückbilden
("reverse
engineering"),
um
derartige
Modifikationen
von
Fehlern
zu
bereinigen,
nicht
wirksam
einschränken,
wenn
Sie
außerdem
alle
folgenden
Handlungen
ausführen:
You
may
convey
a
Combined
Work
under
terms
of
your
choice
that,
taken
together,
effectively
do
not
restrict
modification
of
the
portions
of
the
Library
contained
in
the
Combined
Work
and
reverse
engineering
for
debugging
such
modifications,
if
you
also
do
each
of
the
following:
ParaCrawl v7.1
Josselin
Mouette
bat
um
Mithilfe
von
Benutzern
von
Debian-GNOME
bei
der
Sichtung
der
Fehler,
um
die
große
Anzahl
an
Fehlern
zu
bereinigen,
die
derzeit
die
Fehlerdatenbank
(BTS)
der
Pakete
des
GNOME-Teams
verstopften.
Josselin
Mouette
asked
for
help
with
bug
triage
from
Debian
GNOME
users
in
order
to
clean
up
the
large
number
of
bugs
that
currently
clutter
the
BTS
on
GNOME
Team
packages.
ParaCrawl v7.1
Sie
dürfen
ein
betroffenes
Werk
unter
Bedingungen
Ihrer
Wahl
übertragen,
die
insgesamt
die
Modifikation
der
in
dem
kombinierten
Werk
enthaltenen
Teile
der
Bibliothek
und
das
Zurückbilden
(“reverse
engineering”),
um
derartige
Modifikationen
von
Fehlern
zu
bereinigen,
nicht
wirksam
einschränken,
wenn
Sie
außerdem
alle
folgenden
Handlungen
ausführen:
You
may
convey
a
Combined
Work
under
terms
of
your
choice
that,
taken
together,
effectively
do
not
restrict
modification
of
the
portions
of
the
Library
contained
in
the
Combined
Work
and
reverse
engineering
for
debugging
such
modifications,
if
you
also
do
each
of
the
following:
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
ggf.
Bonitätsprobleme
ansprechen
und
Lösungen
dafür
präsentieren
oder
–
und
das
kommt
auch
gelegentlich
vor
–
Ihre
Schufa-Daten
von
Fehlern
bereinigen
lassen.
This
way,
you
can
address
creditworthiness
problems
and
present
solutions
for
them,
or
–
and
this
also
happens
occasionally
–
correct
errors
of
the
Schufa.
ParaCrawl v7.1