Übersetzung für "Fehler beim senden" in Englisch
Es
wurde
ein
Fehler
beim
Senden
Ihrer
Nachricht.
An
error
occurred
while
sending
the
message.
CCAligned v1
Es
gab
einen
Fehler
beim
Senden
Ihrer
Nachricht.
There
was
an
error
sending
your
message.
CCAligned v1
Leider
ist
ein
Fehler
beim
Senden
aufgetreten.
Unfortunately,
an
error
has
occurred
when
sending.
CCAligned v1
Es
gab
einen
Fehler
beim
Senden
Ihre
Nachricht!
An
error
occurred
during
your
request!
CCAligned v1
Es
gab
einen
Fehler
beim
Senden
des
Codes,
sorry.
There
was
an
error
sending
the
code,
sorry.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Daten
Fehler
beim
Senden
aufgetreten
ist.
When
sending
data
error
has
occurred.
CCAligned v1
Ein
Fehler
ist
beim
Senden
aufgetreten,
probiere
es
bitte
noch
einmal.
An
error
occurred.
Please
try
it
later
again
CCAligned v1
Leider
ist
ein
Fehler
beim
Senden
einer
Mitteilung.
Sorry,
there
was
an
error
while
sending
your
message.
CCAligned v1
Es
gab
einen
Fehler
beim
Senden
der
Anwendung.
There
was
an
error
sending
the
application.
CCAligned v1
Es
gab
ein
oder
mehrere
Fehler
beim
Senden
von
Daten:
One
or
more
errors
occured
during
sending
data:
CCAligned v1
Dies
sollte
den
Fehler
beheben
und
keine
Fehler
beim
Senden
von
E-Mails
senden.
This
should
resolve
the
error
and
not
send
errors
when
sending
mail.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
einen
Fehler
beim
Senden
der
Nachricht,
bitte
versuchen
Sie
es
erneut...
There's
been
an
error
while
sending
message,
please
try
again...
ParaCrawl v7.1
Das
ist
sehr
unpraktisch
und
leicht,
Fehler
beim
Senden
und
Antworten
zu
machen.
That’s
very
inconvenient
and
easy
to
make
mistakes
during
the
sending
and
replying.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
einen
Fehler
beim
Senden
der
Nachricht,
bitte
versuchen
Sie
es
erneut
...
There's
been
an
error
while
sending
message,
please
try
again...
CCAligned v1
Es
gab
einen
Fehler
beim
Senden
der
Anfrage,
bitte
versuchen
Sie
es
erneut.
There
was
an
error
sending
the
request,
please
try
again.
CCAligned v1
Es
gab
einen
Fehler
beim
Senden
der
E-Mail,
bitte
versuchen
Sie
es
erneut.
There
was
an
error
sending
the
email,
please
try
again.
CCAligned v1
Erst
wenn
ein
Fehler
beim
Senden
eines
Event-Triggered-Frames
erkannt
wurde,
wird
die
eigentliche
Aktion
ausgeführt.
Only
if
this
check
returns
an
error,
the
actual
action
is
executed.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fehler
beim
Senden
oder
Empfang
von
Nachrichten
in
der
Windows
Live
Mail
wurde
behoben.
An
issue
sending
or
receiving
emails
in
Windows
Live
Mail
has
been
fixed.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Debugging-Meldung
zeigt
einen
Fehler
beim
Senden
von
Ereignissen
an,
der
auf
das
Fehlen
des
Methodenaufrufs
activate
zurückzuführen
ist:
The
following
debugging
message
indicates
an
event
sending
error
due
to
the
absence
of
the
activate
method
call:
CCAligned v1
Es
ist
ein
Fehler
beim
Senden
Ihrer
Anfrage
entstanden,
bitte
versuchen
Sie
es
später
noch
einmal.
There
was
an
error
sending
the
form,
try
again
later
or
contact
your
system
administrator.
CCAligned v1
Zu
den
ärgerlichsten
Fehler
beim
Senden
Ihrer
Nachricht
an
Ihre
Liste
ist
das
Übersehen
von
fehlerhaften
Hyperlinks.
One
of
the
most
annoying
errors
you
can
encounter
when
sending
your
message
to
your
list
is
missing
some
broken
links.
ParaCrawl v7.1
Virus-Infektion:
Dies
ist
einer
der
Hauptgründe,
die
zu
einer
Korruption
von
wertvollen
Dateien
führen,
die
im
Computer
gespeichert
sind,
einschließlich
der
PST-Datei,
was
wiederum
zu
einem
Fehler
beim
Senden
/
Empfangen
von
Prozess
führt.
Virus
Infection:
This
is
one
of
the
major
reasons
that
lead
to
corruption
of
valuable
files
saved
in
the
computer
including
the
PST
file
which
in
turn
leads
to
some
error
in
sending
/
receiving
process.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
nur
wenige
Szenarien,
die
das
Auftreten
von
Fehlern
beim
Senden
oder
Empfangen
von
Mails
erklären:
Here
are
few
scenarios
that
explain
the
occurrence
of
errors
while
sending
or
receiving
mails:
ParaCrawl v7.1