Übersetzung für "Fehlende wertschätzung" in Englisch

Grund dafür ist vor allem eine unzureichende Finanzierung und die fehlende Wertschätzung des Sektors.
The reason for this is mainly inadequate funding and a lack of appreciation for the value of the sector.
ParaCrawl v7.1

Unter welchen Bedingungen heute Sorge getragen wird (Unsichtbarkeit, Rechtlosigkeit, Unterhaltslosigkeit, fehlende Wertschätzung) sowie wer heute Sorge trägt (Hausangestellte ohne Papiere, mit Subkontrakten auf Stundenbasis, Hyperprekäre, Frauen, die sich um andere Personen kümmern müssen) tauchen als Fragen auf, die in enger Verbindung mit der Prekarisierung insbesondere der weiblichen Existenz und in direkter Beziehung zu Migrationsprozessen und weltweiten Affektverkettungen stehen.
The issues of the conditions under which care is currently provided (invisibility, lack of rights, income and value), and of who is doing the caring (live-in housekeepers without papers, casual subcontracted workers, the superprecarious, women with dependents) are intimately linked to the precarisation of existence for women, and directly related to migratory processes and global care chains[9].
ParaCrawl v7.1