Übersetzung für "Fasziniert" in Englisch

Ich bin fasziniert zu erfahren, dass Sie die Antwort im Voraus hatten.
I am intrigued to know that you had the answer in advance.
Europarl v8
Die Revolution, der Wandel in der arabischen Welt fasziniert uns alle.
The revolution, the change taking place in the Arab world is fascinating for all of us.
Europarl v8
Mich hat die Arbeitsweise des Europäischen Gerichtshofes immer fasziniert.
I have always been fascinated by the work of the European Court of Justice.
Europarl v8
Das hat mich also wirklich sehr fasziniert.
So this really, really fascinated me.
TED2013 v1.1
Tatsächlich war Feynman als Kind sehr fasziniert davon.
As a matter of fact, Feynman, as a child, was very fascinated by this.
TED2013 v1.1
Dieser Mond hat die Himmelsbeobachter schon lange fasziniert.
And it is a body that has long intrigued people who've watched the planets.
TED2013 v1.1
Mich hat der Hippocampus immer schon fasziniert.
So I've always been fascinated with the hippocampus.
TED2020 v1
Dann lehnte ich mich fasziniert zurück.
And then I sat back, fascinated.
TED2020 v1
Sie ging zu einem Neurologen, der davon fasziniert war.
And she went to a neurologist, who was fascinated.
TED2020 v1
Immer wieder sind Biologen von der Großartigkeit des Entdeckten fasziniert.
Again and again biologists are fascinated with the brilliance of what's discovered.
TED2020 v1
Laut Herrn Franklin waren die meisten Einwohner fasziniert, wohingegen viele sie verachteten.
Most residents were fascinated, Mr. Franklin said, while many sneered.
WMT-News v2019
Die Rolle der Maria hat mich immer fasziniert.
The role of Maria has always fascinated me.
WMT-News v2019
Genau das hat mich fasziniert, dieses Gebiet zu erforschen.
And that fascinated me, to explore that territory.
TED2013 v1.1
Und ich war immer fasziniert von Freestil-Rap.
I've always been fascinated by freestyle.
TED2020 v1
Als kleines Mädchen war ich schon immer fasziniert -- (Gelächter) Oh!
Ever since I was a young girl, I was always fascinated -- (Laughter) Oh!
TED2020 v1
Die Sterne bei Tag, das fasziniert mich immer wieder.
The stars by day, I always think that's fascinating.
TED2020 v1
Das hat mich alles sehr fasziniert.
I was fascinated by all of it.
TED2020 v1
Bis heute fasziniert mich das medizinische Potenzial der Phagen.
To this day, I am fascinated by the medical potential of phages.
TED2020 v1
Diese zwei Typen sagten: "Ja, wir sind fasziniert.
And these two guys said, "Yeah, we're intrigued.
TED2020 v1
Ich war fasziniert und frage ihn wieso.
And I was intrigued. I asked him why.
TED2020 v1
Ich war fasziniert von seiner seltsamen Biologie.
I was fascinated by their freaky biology.
TED2020 v1
Wer hier ist fasziniert vom Leben unter der Wasseroberfläche?
Who here is fascinated by life under the sea?
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

fasziniert sein von mich fasziniert fasziniert durch faszinierte mich
fasziniert von fasziniert mich sehr fasziniert mich fasziniert sein
ich war fasziniert fasziniert