Übersetzung für "Farbiges papier" in Englisch

Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.
I don't need white but coloured paper.
Tatoeba v2021-03-10
Farbiges Papier mit Wasserzeichen, gefaltet und in einem Plastikumschlag aufbewahrt.
Coloured watermark paper, folded and kept in a plastic cover.
EUbookshop v2
Benutze farbiges Papier, um deinen Hautton zu bestimmen.
Use the colored paper test to determine your skin tone.
ParaCrawl v7.1
Farbiges Papier hat eine sehr gute Lichtechtheit.
Colored paper has very good fastness to light.
ParaCrawl v7.1
Je mehr farbiges Papier wir dazu benutzen, desto schöner wird unsere...
The more color we use, the more beautiful our birds will look.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht kann ich Scheunen holz durch farbiges Papier ersetzen?!
Perhaps I could replace the barnwood with coloured paper?!
ParaCrawl v7.1
Sie wurde von Hand auf farbiges Papier gedruckt... und mit den Initialen des Druckers versehen.
It was printed by hand on colored paper and marked with the initials of the printer.
OpenSubtitles v2018
Du solltest ein farbiges Blatt Papier verwenden, um den Hut festlicher zu machen.
You should use a colorful piece of paper to make the hat more festive.
ParaCrawl v7.1
Hier haben wir Papier gewebt. Farbiges Papier als Haus und weisses für die Fenster.
We weaved paper. Colored paper for the houses and white paper for the windows. Now everybody has its own house!
CCAligned v1
Verwende gemustertes oder leuchtend farbiges Papier. Falls sie ein Geschenk oder ein Deko-Artikel ist.
If this is a gift or a decorative item, use patterned or brightly colored paper.
ParaCrawl v7.1
Verwende gemustertes oder farbiges Papier, falls sie ein Geschenk oder ein Dekoartikel ist.
If this is a gift or a decorative item, use patterned or colored paper.
ParaCrawl v7.1
Wer hingegen farbiges Papier sucht, findet verschieden Blau-, Grün, Rot- und Gelbtöne.
If someone looks for colored paper, is different shades of blue, green, red and yellow tones.
ParaCrawl v7.1
Sie verwendeten farbiges Papier, um Lotusblumen als Symbol von Ruhe und Frieden zu falten.
Dafa practitioners used coloured paper to make lotus flowers as a symbol of tranquillity and peacefulness.
ParaCrawl v7.1
Tapetenrohpapier ist ein weißes oder farbiges Papier, geleimt, maschinenglatt, dick aber weich und mit rauher Oberfläche.
Wallpaper base may be of white or coloured paper, sized, machine-finished, with a thick but flexible structure and a rough surface.
EUbookshop v2
Auf weißem Papier kann allerdings ein Hintergrund gedruckt werden, so dass man infolgedessen ein farbiges Papier erhäl.
But we can print a background on white paper so that we get a colored paper.
ParaCrawl v7.1
Während Sie warten, um zu trocknen können Sie farbiges Papier auf die Größe der Papierrollen geschnitten.
While you're waiting to dry you can cut colored paper to the size of the paper rolls.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich farbiges Papier für das Klassenzimmer kaufe, sollte ich viel von dem [unbeliebten] Gelb bekommen?
When I buy colored paper for the classroom, should I get lots of the [unpopular] yellow?
ParaCrawl v7.1
Und zugänglichst und einfach in der Arbeit ist das Material für die Herstellung der kleinen Arbeiten ein farbiges Papier.
And the most available and simple material in work for production of hand-made articles — is color paper.
ParaCrawl v7.1
Er besprüht, bemalt, bekleckert farbiges Papier, das er wie gemalte, abstrakte Formen, Linien oder Pinselstriche ins Bild klebt.
He sprayed, painted, and blotted colored paper, which he glued onto the picture like painted, abstract forms, lines, or brushstrokes.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Methode wird von einer Druckanwendung ein physikalisches Einzugsfach eines Druckgerätes ausgewählt, aber nicht die Art des zu bedruckenden Mediums angegeben, wie beispielsweise bestimmte vorbedruckte Formulare, transparente Folien, farbiges Papier usw., die für die Anwendung benutzt werden sollen.
A physical feed tray of a printing device is selected by a print application with this method, but the type of the medium to be printed (such as, for example, specific preprinted forms, transparent films, color paper etc.) that should be used for the application is not specified.
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Farbiges Papier bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Color Paper!
CCAligned v1
Dafür benötigen Sie: farbiges Papier (Sie können die Folie von dem Tee zu verwenden), Schere, Buntstifte oder Bleistifte.
For this you will need: colored paper (you can use the foil from the tea), scissors, colored pens or pencils.
ParaCrawl v7.1
Jede Gruppe hatte jeweils ein farbiges Stück Papier, das sie jedes Mal erhoben haben, als sie eine Frage beantworten wollten.
Each group had a differently colored piece of paper that they raised when they wanted to answer a certain question.
ParaCrawl v7.1
Versuch das: Schneide farbiges Papier in Streifen und Quadrate und schreib all deine Aufgaben für den Tag darauf.
Try this: Cut some colored paper into strips or squares and write all of your assignments you have for that day.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein zweiseitiges rotes farbiges Papier haben, so schneiden Sie von ihr den Streifen entlang dem Blatt in der Breite 2 einfach ab siehe Wenn das Papier nur einerseits gefärbt ist – biegen wir das Blatt doppelt, kleben wir und bekommen wir den Streifen, rot von zwei Seiten.
If you have bilateral red color paper, simply cut off from it a strip along a leaf 2 cm wide. If paper is painted only on the one hand – we bend a leaf twice, we stick together and we receive a strip, red from two parties.
ParaCrawl v7.1
Master of farbiges Papier Fall (die leichteren, desto besser), ist der Körper sich ein Glas aus dem Film eingefügt in ein Loch und füllen Sie es mit Brennstoff in it - das warme Wasser und Brausetabletten.
Master of colored paper case (the lighter the better), the body is inserted down a jar from the film down a hole and fill it with fuel in it - the warm water and effervescent tablets.
ParaCrawl v7.1
Dann habe ich etwas ganz anderes versucht, man muss ja in Bewegung bleiben. Ich fotokopierte einige Worte auf farbiges Papier und klebte sie auf ein recht hässliches Brett.
So I took another crack at it -- you've got to keep it moving -- and I Xeroxed some words on pieces of colored paper and I pasted them down on an ugly board.
TED2013 v1.1

Ähnliche Begriffe

in papier Papier einlegen festverzinsliche papiere falsche papiere
aus papier farbig farbiges papier wissenschaftliches papier
buntes papier Papier