Übersetzung für "Farbe ablösen" in Englisch

Geschirrspülmittel sollte nicht auf lackierten Oberflächen verwendet werden, weil es die Farbe ablösen kann.
Dish soap should not be used on painted car surfaces, since it may strip the paint.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Waschen kann sich die Lederjacke verfärben, die Farbe ablösen und die Haut die Schutzschicht verlieren.
After washing, the leather jacket can become stained, the paint can be peeled off, and the skin can lose the protective layer.
ParaCrawl v7.1

Das Heißluftgebläse PHG 600-3 von Bosch kann Farben und Lacke ablösen.
The PHG 600-3 hot air gun from Bosch can strip paint and varnish.
ParaCrawl v7.1