Übersetzung für "Farbe abblättern" in Englisch
Du
mußt
von
den
thermoses
auf
achtgeben,
da
die
Farbe
mit
Alter
abblättern
kann.
You
need
to
be
careful
of
the
thermoses,
as
the
paint
can
flake
with
age.
ParaCrawl v7.1
Es
beginnt
mit
einem
kleinen
Ausschlag
in
Form
von
trockenen
Plaques
mit
einer
runden
und
ovalen
Form
von
rot-rosa
Farbe,
das
Abblättern
ist
von
oben
sichtbar.
It
begins
with
a
small
rash
in
the
form
of
dry
plaques
of
a
round
and
oval
shape
of
red-pink
color,
peeling
is
visible
from
above.
ParaCrawl v7.1
Dann
noch
die
Klebetattoos
aufkleben,
damit
es
so
aussieht,
als
würde
Deine
Farbe
bereits
abblättern
und
fertig
ist
die
freakige
Daämonenpuppe.
Then
glue
the
adhesive
tattoos
on,
so
it
looks
like
your
paint
is
already
peeling
off
and
the
freaky
demon
doll
is
ready.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
Bögen
mit
doppelseitigem
Klebeband
kleben
oder
sie
sogar
noch
etwas
mehr
mit
Malerkrepp
verbreitern
(dabei
kann
möglicherweise
die
Farbe
abblättern).
You
can
splice
sheets
with
the
double-sided
tape,
or
even
extend
them
a
little
with
wide
clear
mailing
tape
(which
could
possibly
lift
paint).
ParaCrawl v7.1
Anders
als
bei
einer
aufgetragenen
Farbe,
welche
abblättern
kann,
wenn
sie
nicht
korrekt
angebracht
wurde,
werden
eloxierte
Aluminium
Farben
aus
dem
Original
Material
geformt
und
können
nicht
abblättern.
Unlike
paint,
which
can
flake
off
if
not
applied
properly,
anodized
aluminum
finishes
are
formed
from
the
original
material
and
cannot
flake
off.
ParaCrawl v7.1