Übersetzung für "Familiären umfeld" in Englisch

Work in a professional and family environment (here everyone is familiar)

The house is big with colonial and family environment.

Even today one finds such uses among families and in certain traditional delicatessens.

This is a private accommodation in a family setting.

Rather, it will continue in a natural way in a familiar environment.

The hotel boasts unrivalled hospitality service in a cozy family environment.

Every puppy is raised in a social and familial environment.

Pension Eliska offers comfortable accommodation in a pleasant family setting.

This has been achieved eventually - at least in the family environment.

In the family environment, children learn best, so to speak.

Oftentimes, Andrea Lutz had been confronted with cervical cancer in her family environment.

We offer interesting challenges and exciting tasks in a warm and friendly environment.

At the University of Liechtenstein you study in a family-like environment.

The ideal for windsurfing, kitesurfing and walks in a family context.

Did you grow up in a creative environment?

Solving female poverty involves more than just forcible intervention in the family environment.

Medem only learned Yiddish at the age of 22; the language was taboo in his family environment.

Pension U Michl? offers quiet accommodation in a family environment in B?eclav.

Welcome to our website dedicated to our sacred of Burma, Purebred Cats reared in a family context.

We offer our employees creative and variating jobs in a comfortable, familiar atmosphere.

Small children already like "practising" yoga in a family setting with their mums and dads.

There is a need to support the child in his family setting."

During its first six years this impulse was carried in this manner of familiar surroundings.

Structure wonderful eating great romantic accommodation welcoming family environment and heavenly (Translated with Google Translate)

In this particular family environment it was natural for her to choose the Engineering Sciences.

You are enthusiastic about our company and are looking for a new challenge in a familiar environment?

Well now, there is, in my view, an obvious and clear difference between entering into a public and specific commitment vis-àvis the state and society in order to form what our international charters and our constitutions describe as 'the fundamental group unit of society and the state' - and I am quoting by heart Article 16 of the Universal Declaration of Human Rights - which should be recognized and protected by the state, and, in contrast, not entering into that public commitment which, in the case of homosexual couples at any rate, cannot be linked to the ability to procreate. That, after all, is why the family is the fundamental unit, because it is in the interest of both society and the state that there should be children and they should be brought up within the family.

It is necessary to break down the walls of silence, because there is far too much maltreatment of children in disturbed family environments.