Übersetzung für "Falsches zitat" in Englisch
Ein
falsches
Zitat
von
einem
Kandidaten,
und
ein
Faschist
landet
im
Weißen
Haus.
One
misattributed
quote
from
a
candidate
and
you
put
a
fascist
in
the
White
House.
OpenSubtitles v2018
In
der
Tat,
wir
hatten
in
unserer
EVP-Entschließung
ein
falsches
Zitat
aus
der
Venedig-Kommission.
Ich
habe
mit
Herrn
Markert
gesprochen.
It
is
true
that,
in
our
resolution,
we
in
the
Group
of
the
European
People's
Party
(Christian
Democrats)
did
incorrectly
quote
the
Venice
Commission.
Europarl v8
Über
dieses
Ereignis
wurde
einen
Tag
später
vom
russischen
staatlichen
Fernsehsender
Rossija
1
berichtet,
dabei
wurde
dem
Präsidenten
der
USA
ein
völlig
falsches
Zitat
in
den
Mund
geschoben.
The
event
was
announced
a
day
later
by
Russia’s
national
television
Rossija
1,
using
a
fake
quote
supposedly
from
the
USA
President.
ParaCrawl v7.1
Rossija
1
hat
beim
Bericht
über
das
Treffen
der
Präsidenten
der
Baltischen
Staaten
und
Donald
Trump
ein
völlig
falsches
Zitat
in
den
Mund
des
Leaders
der
USA
geschoben.
Rossija
1
reported
a
fake
quote
from
Donald
Trump
during
the
President’s
meeting
with
the
Presidents
of
the
Baltic
nations.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
das
erste
Mal,
dass
die
kremltreuen
Medien
ein
falsches,
Estland
betreffendes
Zitat
in
den
Mund
von
Präsident
Trump
geschoben
haben.
This
is
not
the
first
time
that
the
Kremlin’s
media
put
out
a
fake
quote
from
Trump
about
Estonia.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
alle
Informationen
weglassen,
oder
wenn
Sie
alle
Informationen
falsch,
das
Zitat,
die
Sie
erhalten,
werden
nicht
richtig
sind.
If
you
omit
any
information,
or
if
you
get
any
information
wrong,
the
quote
that
you
receive
will
not
be
accurate.
ParaCrawl v7.1
Sie
nutzen
diese
falsche
Zitat
auf
diese
falsche
Lehre
zu
unterstützen
und
führen
die
Irre,
die
zu
faul,
um
Gottes
Wort
zu
studieren
sind.
They
use
this
false
quote
to
support
this
false
doctrine
and
lead
those
astray
who
are
too
lazy
to
study
God's
word.
ParaCrawl v7.1
Die
amerikanische
Ausgabe
von
The
Wall
Street
Journal
vor
Mikhail
Saakashvili
entschuldigte
sich
für
die
falsche
Zitat
seiner
Worte.
The
American
edition
of
The
Wall
Street
Journal
before
Mikhail
Saakashvili
apologized
for
the
incorrect
citation
of
his
words.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dies
der
Fall
ist,
können
Sie
manuell
auf
die
Zitat-Websites
zugreifen,
die
das
falsche
Zitat
haben,
und
darum
bitten,
es
zu
aktualisieren,
oder
einfach
einen
Zitat-Bereinigungsdienst
als
erste
Maßnahme
beauftragen.
If
this
is
the
case,
you
can
manually
reach
out
to
those
citation
websites
that
have
the
wrong
citation
and
ask
to
have
it
updated,
or
just
hire
a
citation
cleanup
service
as
the
first
measure.
ParaCrawl v7.1
Bei
zwei
weiteren
Gelegenheiten
wird
Wilber
Derrida
in
Anspruch
nehmen,
um
Katz
zu
widersprechen
und
sich
auf
dieses
eine
falsch
interpretierte
Zitat
beziehen
als
seine
Rechtfertigung
dafür,
das
zu
tun.
On
two
other
occasions
Wilber
will
use
Derrida
to
counter
Katz
and
make
reference
to
this
one
misinterpreted
quote
as
his
justification
for
doing
so.
ParaCrawl v7.1