Übersetzung für "Falsche einschätzung" in Englisch

I don't need anymore agents dying for my lapses in judgment.

Don't let my one lapse in judgment keep us from doing great things.

A wrong estimation and you lose lives.

Maybe because he was afraid that sconfessassimo His false assessment?

This false sense of maturity in children often interferes with the development of same-aged friendships.

It is my belief, Commissioner, that such would be a false assessment and would lead us into renewed disaster.

When Leon Rozenblit and I uncovered the illusion and its specificity, we ran an extensive series of studies exploring why explanatory understanding is so vulnerable to a false sense of knowing.

It can be demonstrated that the 1992/93 recession was to a great extent the result of errors in drawing up the policy mix (misassessment of the 1987 stock market crash, overheating 1988/89, mistakes in the financing of German reunification), and that the policy mix was inadequately adapted, or adapted too late, during the economic slowdowns of 1995/96 (Mexican crisis, insufficiently credible fiscal policies in a number of Member States, currency turbulence) and 1999 (Asian and Russian crises).

It was also argued by this party that the Commission based its findings in the provisional Regulation not only on an incorrect appraisal of factual elements but rather on an incorrect legal analysis as well.

It would be of great service to the reputation of the Catholic Church if Müller and Ratzinger were to express their deep regret over their own failures or their false assessments of events back then.

Much is wrong with this image, including the general assumption of the stupidity of those affected, the false assessment of the banking business as morally conditioned, the misperception of the development of financial instruments, which occurred not only in the crisis years in a narrower sense, but at least over the last two decades.

This thoroughly superficial and completely false evaluation of events takes no account of the popular opposition to Stalinist rule which has developed concomitantly with the ‘Red’ military victory.

After these impressions, I can only say: To designate the Hahntennjoch Road as a sidepart of the route, how of me expected and not further checked, was definitive an incorrect estimation.

This approach saves an inadequate or incorrect assessment of the value of a defective system and makes it easier for all parties to proceed with customs clearance.

Blocks to action, such as incorrect evaluations of nonlinear processes and erroneous preparation for the necessary consequences, hinder this urgent immediate reaction.

The main causes for this wastage – which costs every consumer in Germany an average of € 235 per year – are wrong planning for shopping and the wrong estimate of the shelf life, for example, in relation to the best before date.

Some companies have already paid for proceeding in this way and incorrectly estimating the cost of introducing a modern, integrated program system with a substantial loss of competitiveness.

In my case, because I deemed myself not good enough I was always striving to prove this assessment wrong.

This will bring us over to the next step: it is not the physical world that is 'maya', but our misassessment of it.