Übersetzung für "Falsch platziert" in Englisch
Wenn
Sie
Bälle
falsch
platziert
hatten,
wird
die
richtige
Lösung
angezeigt.
If
you
placed
any
balls
incorrectly,
the
right
solution
will
be
displayed.
KDE4 v2
Was
kann
ich
tun,
wenn
eine
Messstelle
falsch
platziert
ist?
What
can
I
do,
if
monitoring
stations
are
misplaced?
CCAligned v1
Dieser
Einwand
ist,
obwohl
er
berechtigt
ist,
falsch
platziert.
This
contention,
although
valid,
is
misplaced.
ParaCrawl v7.1
Türen
und
Fenster
wurden
nach
Drehung
des
Modells
falsch
platziert.
Doors
and
windows
were
misplaced
after
rotating
the
model.
ParaCrawl v7.1
Beide
Probleme
führen
dazu
dass
die
ersten
und
letzten
Laufrollen
falsch
platziert
sind.
Both
of
these
issues
result
in
first
and
last
road
wheels
being
out
of
place.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
Ihr
Mac-System
sicher
und
einfach
zu
finden,
falls
es
falsch
platziert
oder
sogar
gestohlen
wird.
It
therefore
makes
your
Mac
system
secure
and
easy
to
be
located
in
case
it
is
misplaced
or
even
stolen.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
kaum
zu
glauben,
aber
einige
Wissenschaftler
wollen
uns
weismachen,
dass
dieser
Textabschnitt
falsch
platziert
sei.
It
may
seem
difficult
to
believe,
but
some
scholars
try
to
tell
us
that
this
passage
is
out
of
place.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
neu
gekaufte
SD-Karte
auf
Gadgets
verwenden,
ohne
sie
zu
formatieren,
die
SD-Karte
falsch
auf
Gadgets
platziert
und
andere
logische
Fehler
verursacht,
kann
die
Karte
beschädigt
werden.
Making
use
of
newly
purchased
SD
card
on
gadgets
without
formatting
it,
wrongly
placing
SD
card
on
gadgets
and
other
logical
errors
can
corrupt
the
card
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
Danke
Jim
für
seine
Hilfe
und
meine
Fehler
in
Verzug
und
Ordnung,
die
allein
mit
alternativen
Website
Frage
falsch
platziert
wurde.
I
want
to
Thank
Jim
for
his
help
and
my
error
in
rectifying
and
order
that
was
placed
incorrectly
by
myself
using
alternate
website
issue.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
Anwendung
auch
verwenden,
um
den
Standort
Ihres
Mac
zu
ermitteln
und
zu
lokalisieren,
wenn
er
verloren
geht,
falsch
platziert
oder
gestohlen
wird.
You
could
also
use
this
application
to
find
and
pinpoint
the
location
of
your
Mac
when
it
is
lost,
misplaced
or
stolen.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
Danke
Jim
für
seine
Hilfe
und
meine
Fehler
in
Verzug
und
Ordnung,
die
falsch
platziert
wurde...
I
want
to
Thank
Jim
for
his
help
and
my
error
in
rectifying
and
order
that
was
placed
incorrectly...
CCAligned v1
Falscher
Button
-
wurde
der
Dealer
Button
falsch
platziert
und
dies
erst
nach
der
maßgeblichen
Aktion
(eine
komplette
Einsatzrunde)
bemerkt
(Regel
29),
wird
das
Spiel
fortgesetzt
und
der
Button
im
Uhrzeigersinn
weitergeschoben.
Incorrect
Button
–
If
the
Dealer
button
was
incorrectly
placed
and
it
is
discovered
after
substantial
action
(Rule
#29)
has
taken
place,
play
will
continue
and
the
button
will
move
clockwise
for
the
next
deal.
ParaCrawl v7.1
Incorrect
Button
-
Wurde
der
Dealer
Button,
aus
welchen
Gründen
auch
immer,
falsch
platziert
und
wurde
dies
erst
nach
zwei
aktiven
Handlungen
(call,
bet,
raise,
re-raise
oder
all-in)
bemerkt,
wird
das
Spiel
fortgesetzt
und
der
Button
im
Uhrzeigersinn
weitergesetzt.
If
the
dealer
button
has
been
incorrectly
placed
for
any
reason
and
this
is
not
noticed
until
two
actions
later
(bet,
call,
raise,
re-raise
or
all-in),
the
play
is
continued
and
the
button
advanced
in
a
clockwise
direction.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Einfügen
von
Elementen
auf
die
Zeichenfläche
eine
Erweiterung
der
Zeichenfläche
nach
links
oder
oben
erfordert,
kann
es
in
bestimmten
Fällen
passieren,
dass
die
Kantenknickpunkte
falsch
platziert
werden.
If
inserting
elements
on
the
canvas
requires
the
extension
of
the
canvas
to
the
left
or
upper
side,
in
some
cases
the
breakpoints
of
flows
are
placed
wrong.
ParaCrawl v7.1
Andere
setzen
1:
5-11
zwischen
2:
4
und
2:
5,
wenn
man
bedenkt,
dass
der
gesamte
Abschnitt
falsch
platziert
wurde.
Others
place
1:
5-11
between
2:
4
and
2:
5,
considering
that
the
whole
section
has
been
misplaced.
ParaCrawl v7.1
In
dem
unglücklichen
Szenario,
in
dem
Sie
verloren
oder
falsch
platziert
wurden,
und
falls
jemand
Ihren
Mac
stiehlt,
können
Sie
den
Standort
mithilfe
dieses
Mac
Spyware
genau
bestimme
n,
der
über
GPS-Technologie
auf
das
System
zugreifen
kann.
In
the
unfortunate
scenario
of
your
losing
or
misplacing
and
in
the
event
of
some
one
stealing
your
Mac,
you
could
exactly
pinpoint
the
location
using
this
Mac
Spyware,
which
has
access
to
the
system
via
GPS
technology.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
oben
beschriebenen
Systeme
können
sie
nicht
aussagen,
warum
ein
Bauteil
fehlt
oder
falsch
platziert
wurde.
Like
the
systems
described
above,
they
cannot
tell
why
a
component
is
missing
or
incorrectly
placed.
ParaCrawl v7.1
Es
sieht
aus,
als
hätte
ich
das
in
dieser
ersten
Karte
ein
wenig
falsch
platziert
und
es
ist
auch
eine
alte
Festungsruine,
keine
Stadt.
It
seems
that
in
this
first
map
I
placed
it
a
bit
wrong
and
it
is
an
old
fortress-ruin,
not
a
city.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Problem,
da
ein
Artikel,
der
falsch
platziert
ist,
eine
verpasste
Absatzchance
bedeuten
kann.
That
presents
a
challenge,
as
a
misplaced
item
can
mean
a
missed
sale.
ParaCrawl v7.1
Für
mich
waren
Deals
Death
vollkommen
falsch
platziert,
man
hätte
mal
lieber
Smash
Into
Pieces
den
längeren
Slot
überlassen.
For
me
Deals
Death
were
the
wrong
choice,
Smash
Into
Pieces
should
have
received
the
longer
support
slot.
ParaCrawl v7.1
Ultra-High
Performance
Netzwerk
muss
„exzessive
Effizienz“
sein,
wenn
auf
dem
falschen
Produkt
platziert.
Ultra-high
network
performance
must
be
"excessive
efficiency"
when
placed
on
the
wrong
product.
CCAligned v1
Wir
erkannten,
dass,
sobald
diese
falsche
Erinnerung
platziert
war,
die
Personen
diese
Lebensmittel
bei
einem
Picknick
nicht
so
gerne
essen
wollten.
And
we
found
that
once
we
planted
this
false
memory,
people
didn't
want
to
eat
the
foods
as
much
at
an
outdoor
picnic.
TED2020 v1
Wir
haben
eine
Quelle
in
der
amerikanischen
Navy,
die
jetzt
behauptet,
die
Amerikaner
hätten
an
Hunderten
von
Orten
im
ganzen
Land
falsche
Pläne
platziert.
We
have
a
source
in
the
American
Navy
who
now
says
the
Americans
planted
false
plans
at
hundreds
of
places
across
the
country.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt
doch,
angenommen,
die
Quoten
sind
wirklich
manipuliert,
dass
die
Wirtschaft
ihre
Werbung
an
den
völlig
falschen
Stellen
platziert.
So
that
means
then,
that
the
ratings
are
manipulated
So
then
the
advertisers
put
their
adverts
In
all
the
wrong
places?
OpenSubtitles v2018