Übersetzung für "Falls notwendig" in Englisch

Falls das notwendig ist, wird die Kommission sofort handeln.
If necessary, the Commission will act at once.
Europarl v8
Falls notwendig kann Humalog Mix50 auch unmittelbar nach einer Mahlzeit angewendet werden.
When necessary, Humalog Mix50 can be given soon after meals.
EMEA v3
Die Behandlung kann falls notwendig bis zu 4 Monate fortgesetzt werden.
Treatment may be maintained for up to four months, if considered necessary.
EMEA v3
Falls notwendig, kann eine Antibiotikatherapie während der Behandlung mit Imraldi weitergeführt werden.
Antibiotics may be continued during treatment with Imraldi if necessary.
ELRC_2682 v1
Falls notwendig, kann eine Antibiotikatherapie während der Behandlung mit Cyltezo weitergeführt werden.
Antibiotics may be continued during treatment with Cyltezo if necessary.
ELRC_2682 v1
Jedes Entzündungssymptom ist zu bewerten und, falls notwendig, eine Behandlung einzuleiten.
Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment initiated when necessary.
EMEA v3
Falls notwendig kann Humalog auch unmittelbar nach einer Mahlzeit angewendet werden.
When necessary Humalog can be given soon after meals.
EMEA v3
Falls notwendig kann Humalog Mix25 auch unmittelbar nach einer Mahlzeit angewendet werden.
When necessary, Humalog Mix25 can be given soon after meals.
EMEA v3
Falls notwendig kann Liprolog auch unmittelbar nach einer Mahlzeit angewendet werden.
When necessary Liprolog can be given soon after meals.
EMEA v3
Falls notwendig wird Ihr Arzt diese Werte überwachen und bei Bedarf Vitaminpräparate verschreiben.
If you do not take multivitamin supplements you may also develop low levels of vitamins A, E, K and folic acid in your blood and therefore your doctor may monitor these levels and prescribe supplemental vitamins as necessary.
EMEA v3
Falls notwendig, kann die Dosis weiter auf 2,5 mg reduziert werden.
If hypotension occurs (systolic blood pressure less than or equal to 100 mm Hg) a daily maintenance dose of 5 mg may be given with temporary reductions to 2.5 mg if needed.
EMEA v3
Falls notwendig, kann Fiasp auch intravenös von medizinischem Fachpersonal gegeben werden.
If necessary, Fiasp can be administered intravenously by health care professionals.
ELRC_2682 v1
Falls notwendig, kann eine Antibiotikatherapie während der Behandlung mit Hyrimoz weitergeführt werden.
Antibiotics may be continued during treatment with Hyrimoz if necessary.
ELRC_2682 v1
Jedes Entzündungssymptom ist zu bewerten und falls notwendig ist eine Behandlung einzuleiten.
Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary.
ELRC_2682 v1
Falls notwendig, kann eine Antibiotikatherapie während der Behandlung mit AMGEVITA weitergeführt werden.
Antibiotics may be continued during treatment with AMGEVITA if necessary.
ELRC_2682 v1
Falls notwendig kann Insulin lispro auch unmittelbar nach einer Mahlzeit angewendet werden.
When necessary insulin lispro can be given soon after meals.
ELRC_2682 v1
Falls notwendig, kann eine Antibiotikatherapie während der Behandlung mit Halimatoz weitergeführt werden.
Antibiotics may be continued during treatment with Halimatoz if necessary.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung kann, falls notwendig, bis zu 4 Monate fortgesetzt werden.
Treatment may be maintained for up to four months, if considered necessary.
ELRC_2682 v1
Falls eine Dosisanpassung notwendig ist, sollte sie in mindestens 4-wöchigen Abständen erfolgen.
When a dose adjustment is necessary, this should be done in steps of at least four weeks.
EMEA v3
Falls notwendig, kann NovoMix 50 direkt nach Beginn der Mahlzeit verabreicht werden.
When necessary, NovoMix 50 can be given soon after start of a meal.
EMEA v3
Falls notwendig, kann NovoMix 70 direkt nach Beginn der Mahlzeit verabreicht werden.
When necessary, NovoMix 70 can be given soon after start of a meal.
EMEA v3
Falls notwendig, kann eine Antibiotikatherapie während der Behandlung mit Hefiya weitergeführt werden.
Antibiotics may be continued during treatment with Hefiya if necessary.
ELRC_2682 v1
Falls notwendig, kann NovoMix 70 direkt nach einer Mahlzeit verabreicht werden.
When necessary, NovoMix 70 can be given soon after a meal.
ELRC_2682 v1
Falls notwendig, kann NovoMix 50 direkt nach einer Mahlzeit verabreicht werden.
When necessary, NovoMix 50 can be given soon after a meal.
ELRC_2682 v1
Falls notwendig, kann eine Antibiotikatherapie während der Behandlung mit SOLYMBIC weitergeführt werden.
Antibiotics may be continued during treatment with SOLYMBIC if necessary.
ELRC_2682 v1
In sehr seltenen Fällen kann, falls notwendig, eine Bluttransfusion gegeben werden.
In very rare cases, if necessary, a blood transfusion could be given.
EMEA v3
Falls notwendig kann Liprolog Mix25 auch unmittelbar nach einer Mahlzeit angewendet werden.
When necessary, Liprolog Mix25 can be given soon after meals.
EMEA v3
Falls notwendig kann Liprolog Mix50 auch unmittelbar nach einer Mahlzeit angewendet werden.
When necessary, Liprolog Mix50 can be given soon after meals.
EMEA v3
Falls notwendig kann Liprolog Mix25 Pen auch unmittelbar nach einer Mahlzeit angewendet werden.
When necessary, Liprolog Mix25 can be given soon after meals.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

fall zu fall entscheidung fall für fall im falle eines falles fall zu fall
auf jeden fall notwendig falls notwendig falls dieser fall eintritt falls überhaupt notwendig
im fall des falles falls es notwendig ist