Übersetzung für "Falls es änderungen gibt" in Englisch
Falls
es
hier
Änderungen
gibt,
werden
diese
durch
ein
Shopware
Update
durchgeführt.
If
there
are
any
changes
here,
they
will
be
done
by
a
Shopware
update
.
ParaCrawl v7.1
Falls
es
Änderungen
im
Programm
gibt,
werden
die
Öffnungszeiten
des
Kinderhorts
angepasst.
The
opening
hours
of
the
daycare
will
be
adjusted
accordingly
in
case
of
programme
changes.
ParaCrawl v7.1
Wir
halten
euch
hier
auf
dem
Laufenden,
falls
es
Neuigkeiten
oder
Änderungen
gibt.
We
will
keep
you
up
to
date
here
if
there
are
any
news
or
changes.
CCAligned v1
Stellen
Sie
insbesondere
klar,
falls
es
Änderungen
gibt,
die
das
Verhalten
des
Programms
ändern.
Be
especially
clear
if
there
are
changes
that
affect
the
behaviour
of
the
program.
ParaCrawl v7.1
Optional:
ergänzende
Kontaktdaten
wie
wir
Sie
auch
kurz
vor
dem
Konzert
noch
erreichen
können
(sofern
Sie
nicht
regelmäßig
Ihre
E-Mails
abfragen),
falls
es
Änderungen
gibt
oder
ein
Konzert
abgesagt
wird.
Optional:
additional
contact
information
of
how
we
can
reach
you
at
the
last
minute
if
the
concert
is
cancelled
or
if
there
are
changes
to
the
location
Optional:
additional
notes
to
your
order
like
vegetarian
dinner
ParaCrawl v7.1
Sie
garantieren
und
versichern,
dass
alle
Angaben
einschließlich
der
Debit-/Kreditkartendaten,
die
Sie
während
des
Registrierungsprozesses
bei
Winspark
eingegeben
haben,
korrekt
sind,
und
dass
Sie
die
relevanten
Angaben
weiterhin
aktualisieren
werden,
falls
es
Änderungen
gibt.
You
warrant
and
represent
that
all
the
details,
including
debit/credit
card
details,
given
during
the
registration
process
with
Winspark
are
accurate
and
you
will
continue
to
update
the
relevant
details,
should
there
be
any
changes.
ParaCrawl v7.1
Falls
es
eine
wichtige
Änderung
gibt,
auf
die
wir
Sie
aufmerksam
machen
möchten,
werden
wir
Sie
auch
auf
eine
andere
geeignete
Weise
informieren
(z.
B.
über
eine
Popup-Mitteilung
oder
eine
Erklärung
zu
den
Änderungen
auf
unserer
Website).
In
case
there
is
an
important
change
that
we
want
to
highlight
to
you,
we
will
also
inform
you
in
another
appropriate
way
(for
example
via
a
pop-up
notice
or
statement
of
changes
on
our
website).
ParaCrawl v7.1
Bitte
trage
deine
Telefonnummer
ein:
für
den
Fall,
dass
es
kurzfristige
Änderungen
gibt
melden
wir
uns
bei
dir!
Please
insert
your
phone
number
below:
in
case
of
last-minute
changes,
we
will
contact
you!
CCAligned v1
Falls
es
eine
wichtige
Änderung
gibt,
auf
die
wir
Sie
aufmerksam
machen
möchten,
werden
wir
Sie
auch
auf
eine
andere
geeignete
Weise
informieren
(z.
B.
über
eine
Popup-Mitteilung
auf
unserer
Website).
In
case
there
is
an
important
change
that
we
want
to
highlight
to
you,
we
will
also
inform
you
in
another
appropriate
way
(for
example,
via
a
pop-up
on
our
website).
ParaCrawl v7.1