Übersetzung für "Faire preise" in Englisch
Dabei
geht
es
um
erschwingliche
und
faire
Preise.
One
is
that
prices
must
be
affordable
and
fair.
Europarl v8
Deshalb
bedarf
es
noch
umfangreicher
Studien,
bis
faire
Preise
berechnet
werden
können.
That
is
why
a
great
deal
more
research
will
need
to
be
done
before
the
prices
can
be
calculated
correctly.
Europarl v8
Faire
Preise
und
eine
sichere
Versorgung
müssen
dabei
herauskommen.
It
must
result
in
fair
prices
and
security
of
supply.
Europarl v8
Wir
wollen
faire
Preise
für
die
Landwirte
in
allen
Entwicklungsländern.
We
want
fair
prices
for
farmers
in
all
developing
countries.
Europarl v8
Zu
fairen
Angeboten
gehören
auch
faire
Preise.
A
fair
deal
includes
fairer
prices.
TildeMODEL v2018
Faire
Preise
können
daher
nur
auf
politischem
Wege
zustande
kommen.
Political
measures
are
required
to
bring
about
a
true
price
ratio.
TildeMODEL v2018
Sorgen
Sie
für
faire
Preise
für
diejenigen,
die
Land
kaufen
möchten.
If
they
want
to
buy
land,
establish
a
fair
price
and
see
that
they
get
it.
OpenSubtitles v2018
Uns
geht
es
um
faire
Preise
für
Energie,
insbesondere
für
Elektrizität.
We
want
fair
prices
for
energy,
particularly
for
electricity.
Europarl v8
Faire
Preise
führen
zu
einem
großen
Kundenstamm
und
dafür
setzen
wir
uns
ein.
Fair
prices
bring
more
clients,
and
that
is
what
we
strive
for.
CCAligned v1
Schnelligkeit,
Flexibilität
und
faire
Preise
bilden
die
Basis
unseres
Erfolgs.
Speed,
flexibility
and
fair
prices
form
the
basis
of
our
success.
CCAligned v1
Faire
Preise
und
perfekte
Leistung
überzeugen.
Fair
prices
and
perfect
performance
CCAligned v1
Wir
bieten
faire
und
konstante
Preise
trotz
schwankenden
Markt-
und
Rohstoffsituationen.
We
offer
fair
and
constant
prices
in
spite
of
fluctuating
market
and
raw
material
situations.
CCAligned v1
Sie
bieten
eine
kompetente
Beratung,
Spezialleistungen
und
faire
Preise?
Offer
competent
consulting,
special
services,
and
fair
prices?
ParaCrawl v7.1
Sie
stehen
für
Transparenz,
Fachkompetenz,
faire
Preise
und
hochwertige
Produkte.
They
vouch
for
transparency,
expertise,
fair
market
prices
and
high-quality
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
faire
Preise
von
Vermietern,
ohne
versteckte
Gebühren
oder
Zuschläge!
We
offer
fair
prices
from
rental
companies,
with
no
hidden
fees
or
surcharges!
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
auf
realistische
und
faire
Preise.
We
focus
on
realistic
and
fair
prices.
ParaCrawl v7.1
Faire
Preise
sind
eine
wichtige
Basis
für
langjährige
Partnerschaften
mit
unseren
Kunden.
Transparent
pricing
is
an
important
basis
for
long-term
partnerships
with
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Software
hat
feste,
faire
Preise
.
Our
software
have
fixed,
fair
prices
.
ParaCrawl v7.1
Von
unserem
umfangreichen
Komponentenlager
profitieren
Sie
durch
schnelle
Lieferung
und
faire
Preise.
You
benefit
from
our
extensive
component
inventory
through
quick
delivery
and
fair
prices.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
nur
faire
Preise
von
Vermietern
ohne
Aufpreis!
We
offer
only
fair
prices
from
rental
companies
with
no
extra
charges!
ParaCrawl v7.1
Wir
verlangen
seit
mehr
als
einem
halben
Jahr
faire
und
kostendeckende
Preise.
We
have
been
demanding
fair
and
cost-covering
prices
for
more
than
half
a
year.
ParaCrawl v7.1
Faire
Preise,
bietet
spezielles
Paket
mit
Halbpension
im
Laufe
des
Jahres!
Fair
prices,
special
package
offers
with
halfboard
during
the
year!
ParaCrawl v7.1
Rapunzel
zahlt
für
den
Bio-Rohkaffee
faire
Preise
über
dem
durchschnittlichen
konventionellen
Marktniveau.
For
the
organic
raw
coffee
Rapunzel
pays
fair
prices
that
are
higher
than
the
average,
conventional
market
prices.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
sind
eine
gute
Gastronomie,
Freundlichkeit,
und
wir
haben
faire
Preise.
It's
very
important
to
have
good
food
on
offer,
friendly
service
and
fair
prices.
ParaCrawl v7.1
Faire,
günstige
Preise
und
persönlicher
Kundenservice
gehören
zu
unserer
Philosophie.
Fair,
favorable
prices
and
personal
customer
service
belong
to
our
philosohpy.
ParaCrawl v7.1
Kunden
werden
durch
qualitativ
hochwertige
Produkte,
faire
Preise
und
Empfehlungsprogramme
dauerhaft
begeistert.
Customers
are
thoroughly
impressed
by
high
quality
products,
fair
prices
and
referral
programs.
CCAligned v1
Wir
zahlen
kompetitive
und
faire
Preise.
We
pay
competitive
and
fair
prices.
CCAligned v1
Sie
bekommne
faire
Preise,
eine
individuelle
Betreuung
und
engagierte
Dienstleistungen.
You
get
fair
prices,
individual
care
and
dedicated
service.
CCAligned v1