Übersetzung für "Fahrt ins grüne" in Englisch
Eine
kleine
Fahrt
ins
Grüne
ist
gerade
das
Richtige
für
uns
beide.
A
little
drive
in
the
country
will
relax
you.
Just
what
you
need.
OpenSubtitles v2018
Fahrt
ins
Grüne
-
Wie
weit
bringen
uns
Biotreibstoffe
der
zweiten
Generation?
Journey
into
the
green
-
How
far
can
we
go
with
second
generation
biofuels?
ParaCrawl v7.1
Die
Naturnähe
von
Kufstein
macht
es
möglich,
die
Fahrt
ins
Grüne
auszudehnen.
The
nature
close
to
Kufstein
makes
it
possible
to
extend
the
ride
out
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Wer
in
Hamburg
lebt,
braucht
für
eine
Fahrt
ins
Grüne
oder
einen
Ausflug
an
einen
Badesee
nicht
unbedingt
die
Stadt
zu
verlassen.
If
you
live
in
Hamburg,
you
don´t
necessarily
need
to
leave
the
city
to
travel
into
the
countryside
or
take
a
trip
to
a
lake.
ParaCrawl v7.1
Der
Chef
hat
eine
Überraschung
für
seine
neuen
Mitarbeiter
geplant:
eine
Fahrt
ins
Grüne
–
inklusive
FKK.
The
boss
has
a
surprise
in
store
for
his
new
employees:
a
bus
trip
to
the
countryside-and
to
a
nudist
colony.
ParaCrawl v7.1
Wird
‹Agglos
Traum›
Wirklichkeit,
werden
selbst
Skeptiker
der
Glattstadt
(HP
10/2001)
eine
Fahrt
ins
städtische
Grüne
wagen.
Should
"Agglos
Traum"
become
a
reality,
even
skeptics
of
the
city
of
Glatt
will
venture
a
trip
to
the
urban
parks
in
the
green
(HP
10/2001).
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Fincahotels
im
Landesinneren
könnten
das
Castell
Son
Claret
in
Calvia
oder
das
Son
Net
in
Puigpunyent
Ziel
einer
romantischen
Fahrt
ins
Grüne
sein.
Among
the
hotels
Finca
inland
Castell
Son
Claret
in
Calvia
or
the
Son
Net
in
Puigpunyent
target
could
be
a
romantic
ride
into
the
countryside.
ParaCrawl v7.1
Ob
eine
Fahrt
ins
Grüne,
ein
Städtetrip,
Urlaub
im
Sommer
oder
Winter
–
ein
CUV
ist
der
perfekte
Wegbegleiter
für
eine
aktive
Freizeit,
der
ideale
Zweitwagen
und
Alltagsfahrzeug.
Whether
taking
a
trip
into
the
country,
a
city
trip,
a
summer
or
winter
holiday
–
a
CUV
is
the
perfect
companion
for
actively
enjoying
your
free
time,
the
ideal
second
vehicle,
or
it’s
even
perfectly
suited
as
an
everyday
means
of
transportation.
ParaCrawl v7.1
Wer
aber
dieses
Feeling
–
eine
Mischung
aus
Entspannung,
Glücksgefühlen
und
Entschleunigung
selbst
erleben
möchte,
der
sollte
möglichst
bald
eine
Fahrt
ins
Grüne
planen.
But
if
you
want
to
experience
this
feeling
for
yourself
–
a
mixture
of
rest,
happiness
and
relaxation,
then
you
need
to
plan
a
ride
up
into
nature
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Melanie
aus
Konstanz
liebt
Blumen
über
alles
-
insbesondere
Rosen.Die
blonde
Landschaftsgärtnerin
fährt
gerne
raus
ins
Grüne
um
auszuspannen
und
einfach
im
hohen
Gras
die
Natur
zu
genießen.
Melanie
from
Konstanz
loves
flowers
-
especially
roses.
The
blonde
landscape
gardener
likes
to
go
to
the
countryside
to
relax
and
enjoys
lying
in
the
high
grass.
ParaCrawl v7.1