Übersetzung für "Fahren über" in Englisch
An
Wochenenden
fahren
einzelne
Züge
über
Offenburg
hinaus
bis
nach
Straßburg.
At
weekends
single
trains
drive
via
Offenburg
to
Strasbourg.
Wikipedia v1.0
Derzeit
fahren
täglich
über
25'000
Fahrzeuge
durch
Neuhausen.
Currently,
over
25,000
vehicles
travel
daily
through
Neuhausen.
Wikipedia v1.0
Durch
diese
Mündung
fahren
Schiffe
von
über
100.000
Tonnen
über
80
Kilometer
Inland.
The
estuary
is
navigable
by
ships
of
more
than
100,000
Gross
Tons
as
far
as
80
km
inland.
Wikipedia v1.0
Alice
wird
die
Yacht
kaufen,
und
wir
fahren
zurück
über
die
Inseln.
So
Alice
bought
this
yacht
and
we
go
back
quietly
through
the
islands.
OpenSubtitles v2018
Statt
mit
dem
Zug
fahren
Sie
lieber
über
die
Straße.
You
better
miss
the
train
and
go
by
land.
OpenSubtitles v2018
Fahren
Sie
damit
über
den
Bildschirm.
Just
touch
the
pen
to
the
screen.
OpenSubtitles v2018
Kosmokrator,
seit
Stunden
fahren
wir
über
die
Venus.
Reporting
to
Cosmokrator.
We've
been
driving
several
hours.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
fahren
die
Autos
über
den
Damm,
ein
wunderschöner
Anblick.
As
the
cars
come
over
the
dam,
a
beautiful
sight
to
see.
OpenSubtitles v2018
Gleich
fahren
wir
über
die
Grenze.
Another
couple
of
minutes,
we'll
be
over
the
border.
OpenSubtitles v2018
Dann
fahren
Sie
über
Oxford
Circus
direkt
zu
Ihrer
Wohnung.
Then
drive
directly
to
your
lodgings
by
way
of
Oxford
Circus.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
über
unsere
eigene
Schleppleine.
We're
cutting
back
across
our
tow
line.
OpenSubtitles v2018
Liegst
du,
und
Trucks
fahren
über
dich?
What,
you
lie
down
and
a
truck
goes
over
you
or
something?
OpenSubtitles v2018
Besser,
wir
fahren
über
die
Staatsgrenze.
It's
better
to
get
across
state
line.
OpenSubtitles v2018
Fahren
Sie
nicht
über
meine
Angelleine.
Don't
run
over
my
line.
OpenSubtitles v2018
Nähen
Sie
die
Perlen
an
und
fahren
Sie
über
die
Brücke
nach
Marin.
Reattach
the
beads,
drive
it
over
and
have
it
there
by
nightfall.
OpenSubtitles v2018
Fahren
Sie
über
das
Schlafzimmer
und
verstecken
sich
hinter
den
Schließfächern.
Go
over
to
the
bedroom
and
hide
behind
the
lockers.
OpenSubtitles v2018
Verlassen
Sie
den
Hafen
und
fahren
Sie
bis
über
den
Horizont.
Back
out
of
the
harbor
and
over
the
horizon.
OpenSubtitles v2018
Schau,
wir
fahren
über
Sariyer
nach
Poyrazköy.
Look,
we'll
go
to
Poyrazkoy
through
Sariyer.
OpenSubtitles v2018
Fahren
Sie
über
den
Scheißkerl
drüber!
Run
that
sucker
over,
man!
OpenSubtitles v2018
Man
darf
nicht
fahren
und
gleichzeitig
über
den
Lautsprecher
sprechen.
You
don't
get
to
drive
and
talk
on
the
loudspeaker.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
über
den
Barbaros
Boulevard.
I
go
along
Barbaros
Boulevard.
OpenSubtitles v2018
Ok,
aber
wir
fahren
über
50km/h
schneller
als
das
Tempolimit.
Okay,
but
we're
going
over
30
miles
over
the
speed
limit...
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
fahren
nicht
über
Süden.
Just,
uh,
we're
not
going
around.
OpenSubtitles v2018