Übersetzung für "Fachliche definition" in Englisch
Es
gibt
keine
generelle
fachliche
Definition
von
Pornografie.
You
know,
there
is
no
technical
definition
of
pornography.
OpenSubtitles v2018
So
spricht
die
fachliche
Definition
der
Karikatur
von
einer
"Darstellung,
in
welcher
der
Gegenstand
unverkennbar
getroffen
ist,
einzelne
Merkmale
aber
in
Übertreibung
hervortreten...".
Thus,
the
scholarly
definition
of
the
cartoon
(caricature)
speaks
of
"depiction
in
which
the
subject
is
clearly
recognisable,
but
individual
traits
appear
exaggerated..."
ParaCrawl v7.1
So
spricht
die
fachliche
Definition
der
Karikatur
von
einer
“Darstellung,
in
welcher
der
Gegenstand
unverkennbar
getroffen
ist,
einzelne
Merkmale
aber
in
Übertreibung
hervortreten...”.
Thus,
the
scholarly
definition
of
the
cartoon
(caricature)
speaks
of
“depiction
in
which
the
subject
is
clearly
recognisable,
but
individual
traits
appear
exaggerated...”
ParaCrawl v7.1
Eine
fachliche
Definition
des
Begriffs
existiert
nicht,
und
obwohl
wissenschaftliche
Studien
oft
positive
gesundheitliche
Wirkungen
ergeben,
lassen
sich
die
Resultate
nicht
unbedingt
auf
die
reale
Ernährung
übertragen.
However,
there
is
no
technical
definition
of
the
word
and
the
scientific
evidence
for
the
health
effects
of
these
foods
—
while
often
positive
—
does
not
necessarily
apply
to
real
diets.
ParaCrawl v7.1
Für
die
meisten
Begriffe
haben
die
Autoren
mehr
als
eine
Definition
ausgewählt,
vor
allem
fachlich
anerkannte
Definitionen
führender
Institute
und
solche,
die
mehrere
Aspekte
eines
Begriffs
beleuchten.
In
most
cases,
the
authors
selected
more
than
one
definition,
concentrating
on
universally
recognised
definitions
by
leading
institutions
and
those
stressing
different
aspects
of
a
term.
ParaCrawl v7.1
Zur
fachlichen
Vertrautheit:
Die
Definition
des
Profilstandards
muss
unbedingt
jemand
verantworten,
der
mit
den
Abläufen
und
Anforderungen
des
täglichen
Business
eng
vertraut
ist.
On
familiarity
with
the
topic:
Someone
who
is
very
familiar
with
the
processes
and
requirements
of
the
daily
business
must
take
responsibility
for
the
definition
of
profile
standards.
ParaCrawl v7.1