Übersetzung für "Für wichtig halten" in Englisch
Ich
möchte
mich
denjenigen
anschließen,
die
dieses
Thema
für
sehr
wichtig
halten.
I
would
like
to
add
my
voice
to
those
who
consider
this
field
to
be
very
important.
Europarl v8
Jedoch
sind
noch
einige
Aspekte
hinzuzufügen,
die
wir
für
wichtig
halten.
However,
some
points
need
to
be
added
which
we
believe
to
be
important.
Europarl v8
Ich
würde
das
gerade
in
diesen
beiden
Bereichen
für
sehr
wichtig
halten.
I
would
see
this
as
particularly
important
in
these
two
areas.
Europarl v8
Dies
wären
also
im
wesentlichen
die
Herausforderungen,
die
wir
für
wichtig
halten.
So
there,
in
essence,
are
the
challenges
we
believe
important.
Europarl v8
Ziffer
14
enthält
eine
Reihe
von
Punkten,
die
wir
für
wichtig
halten.
Paragraph
14
lists
a
number
of
points
we
think
are
important.
Europarl v8
Wir
möchten
einige
Punkte
anschneiden,
die
wir
für
besonders
wichtig
halten.
We
have
some
points
to
raise
which
are
particularly
important.
Europarl v8
Was
die
Armen
für
wichtig
halten
würde
das
College
widerspiegeln.
What
the
poor
thought
was
important
would
be
reflected
in
the
college.
TED2020 v1
Väter
scheinen
es
nicht
mehr
für
wichtig
zu
halten.
Fathers
don't
seem
to
think
it's
important
any
more.
OpenSubtitles v2018
Peggy
schien
es
für
wichtig
zu
halten.
Peggy
seemed
to
think
it
was.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
Vorgesetzte
nicht
respektieren
und
Kommandostrukturen
nicht
für
wichtig
halten.
You
don't
have
a
reputation
for
respecting
authority
or
the
chain
of
command.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
dich
für
wichtig
halten.
He'll
think
he's
important.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
es
für
wichtig
halten.
If
you
think
that's
necessary.
OpenSubtitles v2018
Erzählen
Sie
mir,
was
Sie
für
wichtig
halten.
Why
don'tyou
tell
me
whatyou
think
I
need
to
know?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
also
etwas
für
wichtig
halten,
sprechen
Sie
mich
direkt
an.
I
want
you
to
bring
it
to
me
directly,
all
right?
You
got
it.
All
right,
thanks.
OpenSubtitles v2018
Einfach
alles,
was
Sie
für
wichtig
halten.
Anything
you
might
have
overheard
or
know
that
might
be
of
?se
to
me,
that
yo?
think
is
pertinent.
OpenSubtitles v2018
Für
wichtig
halten
wir
auch
Beihilfemöglichkeiten
an
den
Außengrenzen.
That
is
an
indication
of
the
mentality
which
exists
in
our
country.
EUbookshop v2
Industrieländer
auch
auf
der
Ebene
des
EFTA-Ministerrates
für
sehr
wichtig
halten.
They
also
expressed
the
wish
to
sign
an
exchange
of
letters
on
regular
contacts
in
the
field
of
consumer
protection.
EUbookshop v2
Sie
füllen
nur
dieKategorien
aus,
die
Sie
für
wichtig
halten!
You
fill
in
the
properties
you
consider
to
be
important!
ParaCrawl v7.1
Was
sie
bei
einem
Lieferanten
für
wichtig
halten:
What
they
find
important
in
a
supplier:
CCAligned v1
Gibt
es
bestimmte
Rituale,
die
Sie
für
wichtig
halten
in
Ihrem
Arbeitsalltag?
Are
there
certain
rituals
that
you
consider
important
in
your
everyday
work
routine?
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
aller
Warnmeldungen,
die
die
Autoren
des
cc
für
wichtig
halten.
Enable
all
the
warnings
which
the
authors
of
cc
believe
are
worthwhile.
ParaCrawl v7.1
Für
wie
wichtig
halten
Sie
internationalen
Austausch
für
Wissenschaftler?
How
important
do
you
think
international
exchange
is
for
scientists?
ParaCrawl v7.1
Sie
tun
einfach
das,
was
sie
für
wichtig
halten.
They
simply
believe
they
are
doing
the
right
thing.
ParaCrawl v7.1