Übersetzung für "Für unsere tätigkeit" in Englisch

The work performed requires a mastery of legal and technical English.

Trust, integrity, and independence are the very basis of our business.

Federal German law applies for our activities in Germany.

This has also been the underlying principle in the basis of our activity.

In our operations, we apply the standard ISO 9001 for quality management.

A prudent approach to risk-taking is essential to our activities as a bank.

Considering the new challenges that we will face, the Constitution cannot and must not become a constraint on future action.

It's this visual cue that is so important to what we do.

And in general, I think we think that material rewards are a pretty bad reason for doing the work that we do.

The great common market is and remains an indispensable framework for our economic activities.

Attention to the customer, whose requests provide the starting point and destination for our commitment.

This state recognition is very important for our activity, as this certificate grants privileges.

Madam President, I wish to thank Mr Robles Piquer for emphasizing, yet again, the concept of partnership and how this is central to all our work in the Joint Assembly and, in particular, drawing attention in a very highprofile way to the system of voting that is in practice. I agree with him entirely that it is not consistent with the objective of achieving that partnership.

We have our common European diplomacy, which needs to be an effective tool for action outside the European Union, because it is not possible to solve problems inside the European Union today if we do not begin seriously to solve problems outside the European Union.

People in the Member States are having to work harder, partly as a result of the Maastricht Treaty, yet we allow those who are already handsomely paid for their political activities to receive money from third parties.

Mr President, when I announced my 'Less action, but better action' policy at the beginning of my mandate as President of the Commission, I intended to make it a broad guideline for our future work.

Mr Brok, Mr Poettering and Mr Segni made it clear, from the different areas of the House, that the decision-making processes observed during summits and in all our work must be strictly reformed in this lengthy review process which we have undertaken, due to be completed between the end of 2003 and early 2004.

It would be very helpful to our work if the data were given for each country.

These meetings are also extremely important for our parliamentary work, because we are not only talking about them, but also with them regarding the implementation of the Cotonou Agreement and development policy in general.

We all need to take note of its basic conclusions and bear them in mind for further action.

We are grateful for the responses our activity elicits from policymakers.

There will be a time when we have to return to the discussion of sensible rules to govern our working as a European Union of 25 – and even larger numbers in the future – rather than 15.

As I remarked at the beginning of section V, the principles of the Charter of the United Nations remain fully valid, and the Charter itself, in the main, continues to provide a solid foundation for all our work.

The European Council conclusions from December set the framework for our handling of this question during Danish presidency.

More generally, a thorough look at all our policies is needed to take account of the quantitative and, even more so, the qualitative aspects of the new environment we will be working in after enlargement.