Übersetzung für "Für unsere anwendung" in Englisch

Lass uns als Erstes ein Mix-Projekt für unsere Anwendung anlegen:
First let’s create a Mix project for our application:
ParaCrawl v7.1

Unsere EPX-Baureihe trockenlaufender Pumpen ist ein gutes Beispiel für unsere Anwendung modernster Technologie.
An example of our application of advanced technology is our EPX range of dry pumps.
ParaCrawl v7.1

Für unsere 10Gbit/s-Anwendung haben wir ausschließlich die Colibri-Steckverbinder freigegeben.
We have exclusively approved the Colibri connectors for our 10 Gbps application.
ParaCrawl v7.1

Es muss getestet werden welche Antenne besser für unsere Anwendung geeignet ist.
It has to be tested what kind of antenna is better for our purpose.
ParaCrawl v7.1

Lass uns diese Strategie für unsere Anwendung durchgehen:
Let’s run through this strategy for our application:
CCAligned v1

Welche Reinigungsmaschine benötigen wir für unsere Anwendung?
What cleaning machine we need for our application?
CCAligned v1

Basierend auf Kundenfeedback veröffentlichen wir stets Aktualisierungen für unsere Anwendung.
We're continually releasing updates to our application, based on customer feedback.
ParaCrawl v7.1

Basierend auf Kundenfeedback veröffentlichen wir kontinuierlich Updates für unsere Anwendung.
We're continually releasing updates to our application, based on customer feedback.
ParaCrawl v7.1

Sensoren, die für unsere Anwendung verbunden werden können, sind diejenigen mit den Standardprofilen:
The sensors can be connected to our application are those with the standard profiles:
CCAligned v1

Die PLT 60 funktioniert hervorragend für unsere Anwendung und spart uns Zeit und Geld.
The PLT 60 works great for our application and it’s saving us time and money.
ParaCrawl v7.1

Als Server dient ein JBoss AS 7, der eine REST-Schnittstelle für unsere AngularJS-Anwendung bietet.
The server is a JBoss AS7 providing a REST interface to be used by the AngularJS client.
ParaCrawl v7.1

Es hat ohne jede Unterbrechung funktioniert, nachdem es einmal für unsere Anwendung konfiguriert wurde.
It has worked without interruption for us once we configured it for our purpose.
ParaCrawl v7.1

Der nächste Schritt ist nun die Auswahl der hydraulisch optimalen Pumpe für unsere Anwendung.
The next step is to select the hydraulically optimized pump for our application.
ParaCrawl v7.1

Im Produktionsbereich für unsere Kunden angefordert und als neue Technologien für unsere Kunden die Anwendung aller Arten von Herstellungsverfahren und Prozessprojekte Sonderteile produzieren.
We produce special spare parts for our customers by applying all kinds of new technology manufacturing processes and processes in the projects that are desired and thought in the field of production for our customers.
ParaCrawl v7.1

Dies gilt besonders für die Trachealaspirate, für die wir mit der Unyvero LRT Kartusche die De Novo Zulassung für unsere erste US-Anwendung bei der FDA beantragt haben", sagte Dr. Achim Plum, CBO von Curetis.
This is particularly true for tracheal aspirates analyzed with the Unyvero LRT Cartridge, our first application for the U.S. market, for which we expecting a near-term FDA clearance decision" said Dr. Achim Plum, CBO of Curetis Group.
ParaCrawl v7.1

Er bietet für unsere Anwendung die beste Fahrdynamik bei trockenen und maximalen Grip bei nassen Straßenverhältnissen".
They offer the best driving dynamics for our application in dry weather, and maximum grip in wet road conditions."
ParaCrawl v7.1

Sein Außendurchmesser, Innendurchmessern und maximalen Drehmoment sind perfekt für unsere Anwendung, aber es gibt ein Problem.
Its outside diameter, bore sizes and max torque are perfect for our application but there is a problem.
ParaCrawl v7.1

Ebenso wie wir Tabellen für unsere Anwendung definieren, erzeugt RTA seine eigene Reihe von internen Tabellen.
Just as you define tables for use in your application, so RTA defines its own set of internal tables.
ParaCrawl v7.1

Daher kann Jedox nun mit Fujitsu vShape eine robuste Infrastruktur für seine Business Intelligence- und Performance Management-Lösung bieten: "Kunden von Jedox fragen oft nach den Anforderungen für unsere BI-Anwendung.
Thus, with Fujitsu vShape, Jedox is now able to provide a robust infrastructure for its business intelligence and performance management solution: "Jedox customers often ask about the necessary requirements for our BI-application.
ParaCrawl v7.1

Als Application Service Provider Entwicklung, Wir haben einen Schmerz, ein geeignetes Thema für unsere Anwendung zu finden, und es geht dieses Thema.
As an application development service provider, we have a pain to find a suitable theme for our application, and there this theme goes out.
ParaCrawl v7.1

Zuerst müssen wir alle Bibliotheken mit einschließen, die wir für unsere Anwendung benötigen (in diesem Fall brauchen wir: die Rätseleinsteckbibliothek, die Standardc-Bibliothek, die Rätsel ewndow Bibliothek, zum der widnows zu verursachen und die Rätsel elabel Bibliothek, um den Text in einem Aufkleber einzusetzen):
First of all we have to include all the libraries we need for our application (in this case we need: the Enigma plugin library, the standard C library, the Enigma ewndow library to create the widnows and the Enigma elabel library to insert the text in a label):
ParaCrawl v7.1

In einer speziell für uns entwickelten Hochtemperatur-EIGA-Anlage stellen wir Refraktärmetallpulver, mit einer verbesserten Fließfähigkeit und hohen Schüttdichte her, wobei wir gleichzeitig einen hohen Reinheitsgrad für unsere kundenspezifische Anwendung erreichen.
In a high-temperature EIGA facility developed especially for us, we produce refractory metal powders with improved fluidity and high powder density while achieving a high degree of purity for our customer-specific applications.
ParaCrawl v7.1

Ob Bohren, Schleifen, Sägen oder Fräsen, in dieser Kategorie finden Sie für jede Anwendung unsere Top Produkte aus den Kompetenzfeldern Metallindustrie sowie Bauhandwerk und Renovierung.
Whether drilling, grinding or milling, in this category you will find the top products for every use from our fields of competence metal industry as well as building trade and renovation.
ParaCrawl v7.1

Dieses Bus-System ist prädestiniert für unsere Anwendung und wird schon seit vielen Jahrzenten erfolgreich im Automobil- und Luftfahrtbereich eingesetzt.
This bus system is designed for our application and has been used successfully in the automotive and aviation sectors for many decades.
ParaCrawl v7.1

Neben dem Drehmomentverlauf bietet der Druckluftmotor eine "punktgenaue, schnelle Kraftübertragung. Am Spieß legen wir 38kg Druckkraft an, deshalb ist der leistungsstarke Druckluftmotor mit seiner kompakten Bauweise ideal für unsere Anwendung", sagt Lars Kracker.
As well as the torque curve, the air motor offers "a fast and precise energy transmission We apply pressure of 38kg onto the skewer therefore a powerful air motor with a compact form is ideal for our application", says Lars Kracker.
ParaCrawl v7.1