Übersetzung für "Für jeden kunden" in Englisch
Sie
legen
Sie
für
jeden
Kunden
an?
You
wear
those
for
every
customer?
OpenSubtitles v2018
Für
jeden
Kunden
sollten
folgende
Daten
aufgenommen
werden:
The
following
information
should
be
recorded
for
each
enquirer:
?
the
effect
of
advice
on
a
business.
EUbookshop v2
Wir
machen
Produkte
auf
Lager
und
senden
aktualisiert\r\nAktienpreis
für
jeden
ehrlichen
Kunden.
We
make
products
in
stock,
and
send
updated
stock
pricelist
to
every
honest
customer.
CCAligned v1
Dies
erfordert
das
System
die
Führung
Antwortzeit
für
jeden
Kunden
zu
minimieren.
This
requires
your
system
to
minimize
the
lead
response
time
for
each
client.
CCAligned v1
Wählen
Sie
für
jeden
einzelnen
Kunden
den
bestmöglichen
Agenten
für
jeden
Kanal.
Match
each
customer
with
the
best
possible
agent
across
every
channel
CCAligned v1
Wir
können
verschiedene
Arten
von
Kunststoffspritzguss
für
jeden
Kunden
nach
ihren
Anforderungen
anpassen.
We
can
tailor
various
kinds
of
Plastic
Injection
Mold
for
each
customer
as
per
their
requirements.
CCAligned v1
Alle
Shirts
werden
für
jeden
Kunden
individuell
gefertigt!
All
Shirts
are
custom
made
for
every
customer!
CCAligned v1
Sollten
Sie
sie
für
jeden
Kunden
oder
auf
bestimmte
Kundengruppen
geben?
Should
you
give
them
to
every
customer
or
to
certain
customer
groups?
ParaCrawl v7.1
Und
die
Formen
sind
für
jeden
Kunden
gewidmet
ist.
And
the
molds
are
dedicated
for
each
client.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
Garantie
von
5
Jahren
für
jeden
Kunden
.
We
have
5
years
warranty
is
provided
for
any
customer.
CCAligned v1
Die
Erfahrung
und
die
Qualität
unserer
Experten
werden
für
jeden
Kunden
eingesetzt.
We
put
the
experience
and
the
quality
of
our
experts
at
the
service
of
each
client.
CCAligned v1
Wir
bieten
individuell
zugeschnittene
Lösungen
für
jeden
einzelnen
Kunden:
We
provide
personalized
solutions
to
every
one
of
our
clients,
ranging
from:
CCAligned v1
Entwickeln
Sie
passgenaue
Konzepte
für
jeden
einzelnen
Kunden
?
Do
you
develop
a
tailored
concept
for
each
individual
client?
YES!
CCAligned v1
Empfehlen
Sie
uns
weiter
und
erhalten
Sie
$500
extra
für
jeden
Kunden.
Invite
friends
and
get
extra
$500
for
each.
CCAligned v1
Sichtbare
deutsche
Wertarbeit
individuell
für
jeden
Kunden
gefertigt.
Visible
German
Workmanship
made
individually
for
each
customer.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
konzentriert
sich
auf
Innovation
und
professionellen
Service
für
jeden
Kunden.
Our
company
focuses
on
innovativeness
and
professional
service
for
every
customer.
CCAligned v1
Wir
können
die
Probe
für
jeden
Kunden
gemäß
Ihrer
Anforderung
machen.
We
can
make
the
sample
for
every
client
as
per
your
requirement.
CCAligned v1
Unsere
Philosophie
basiert
auf
der
Suche
nach
maßgeschneiderten
Lösungen
für
jeden
unserer
Kunden.
Our
philosophy
is
based
on
seeking
tailored
solutions,
measured
for
each
of
our
clients.
CCAligned v1
Wir
geben
alles,
um
Außergewöhnliches
für
jeden
Kunden
zu
schaffen.
To
do
our
best
to
create
the
extraordinary
for
every
customer,
CCAligned v1
Das
leichte
Design
bietet
eine
niedrige-Preisoption
für
jeden
Kunden.
The
lightweight
design
offers
a
low-price
option
for
each
customer.
CCAligned v1
Die
Textproduktion
ist
für
jeden
Kunden
individuell.
The
text
production
is
an
individual
textual
progress
for
each
customer.
CCAligned v1
Die
Mitglieder
der
Firma
sind
leicht
zugänglich
und
für
jeden
Kunden
verfügbar.
The
members
of
the
office
are
easily
accessible
and
available
for
each
client.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
zusammen,
um
die
beste
Lösung
für
jeden
Kunden
zu
finden.
We
work
together
to
get
the
best
solution
to
each
customer.
CCAligned v1
Wir
liefern
langfristige
Ersatzteile
für
jeden
Kunden.
We
supply
long
term
spare
parts
for
every
customer.
CCAligned v1
Wir
verwirklichen
eine
spezifische
Struktur
für
jeden
Kunden,
aufgrund
seiner
Erfordernisse.
For
every
client
we
realize
a
specific
structure,
in
base
to
his/her
demands.
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
bringen
den
Gerichten
für
jeden
Kunden
schnell
und
auch
genau?
Will
you
bring
the
dishes
to
all
customers
quickly
and
also
accurately?
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
deshalb
immer
eine
individuelle
Road
Map
für
jeden
unserer
Kunden.“
That
is
why
we
always
create
an
individual
road
map
for
our
customers.“
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einmalige
oder
mehrere
Zahlungen
für
jeden
Kunden
einrichten.
You
can
create
one-off
or
multiple
payments
for
each
customer.
ParaCrawl v7.1
Oder
muss
ich
eine
Lizenz
für
jeden
meiner
Kunden
individuell
kaufen?
Or
do
I
need
to
Ordering
a
license
for
each
of
my
clients
individually?
ParaCrawl v7.1
Diese
Trennung
wird
durch
Laufen
erreicht
ein
komplettes
eigenes
Betriebssystem
für
jeden
Kunden.
This
separation
is
achieved
by
running
a
complete
separate
operating
system
for
each
customer.
ParaCrawl v7.1