Übersetzung für "Für ihre schnelle antwort" in Englisch
Der
Ausschuß
ist
der
Kommission
für
ihre
schnelle
und
gründliche
Antwort
dankbar.
The
committee
is
grateful
to
the
Commission
for
its
speedy
and
thorough
response.
EUbookshop v2
Ich
wollte
mich
noch
einmal
für
Ihre
schnelle
Antwort
bedanken!
Thanks
again
for
your
fast
answer!
CCAligned v1
Bonjour
Monsieur
Biancheri
und
danken
Ihnen
für
Ihre
schnelle
Antwort.
Bonjour
Monsieur
Biancheri
and
thank
you
for
your
quick
response.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
schnelle
Antwort
auf
meinen
Brief
bezüglich
der
Behandlung
von
Falun
Gong
Praktizierenden
während
der
chinesischen
Neujahrsfeierlichkeiten
in
Paris.
Thank
you
for
swift
response
to
my
letter
regarding
the
treatment
of
Falun
Gong
practitioners
at
the
Chinese
New
Year
celebrations
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
Malagacar
bei
unserem
nächsten
Besuch
wieder
zu
verwenden
(wahrscheinlich
im
neuen
Jahr)
und
nochmals
danke
für
Ihre
schnelle
Antwort.
I
look
forward
to
using
MalagaCar
again
next
time
we
visit
(probably
in
the
new
year)
and
again,
thank
you
for
replying
swiftly.
ParaCrawl v7.1
Bitte,
vor
dem
Stellen
der
Fragen,
schenken
Sie
Aufmerksamkeit,
F.A.Q.
wahrscheinlich
finden
Sie
Antwort
für
Ihre
Frage
schneller,
als
Antwort
von
der
Unterstützung
erhalten.
Please,
before
asking
the
questions,
pay
attention
to,
F.A.Q.,
probably
you
find
answer
for
your
question
faster,
than
receive
answer
from
support.
CCAligned v1
Ich
muß
empfehlen
Sie
für
Ihre
Antwort
schneller
zu
sein,
als
ich
aus
dem
Premium-Thema-Anbieter
erwarten
könnte.
I
must
commend
you
for
your
reply
being
faster
than
I
could
expect
from
the
premium
theme
provider.
CCAligned v1