Übersetzung für "Für diese menge" in Englisch

The security for the quantity in question shall be forfeit subject to the rules applicable to the case in question.

How shall I find water in the desert for this multitude?

The Elder pulled a lot of strings to arrange this. Cover?

A-strong indication of this long-term effect can be seen in Central Italy, where the increased use of CM is accompanied by an expansion of the wine production as a result of growing yields per hectare (Ventura and Milluci, 1989).

What does "For this amount no block price is available" mean?

The quantities of the third column of A/P invoice voucher documents are relevant to this quantity.

It seems that this wall painting business requires a lot of weird things.

We want to set up the multiplication board for this quantity now.

Well, now you know the reason of this crowd!

Where shall we find room enough for this great multitude?

At this bulk, Miss Bailey, I can give you a very good price.

Note, that the "Orion" was the only bidder for this lot of competition.

Complaints about payment protection insurance (PPI) are the main contributing factor to total complaints.

For this quantity you have not yet determined from where the parts will be stocked out.

The sales revenue under the contract for that quantity of concentrate is projected to be approximately A$1 billion.

For this quantity you have not yet determined where the parts will be stocked in.

Where acceptance of a tender would lead to a contract being awarded for more butter than is available at the cold store in question, a contract shall be awarded to the tenderer concerned only for the quantity available.

However, if such quantities are not sufficient to sow 10 ha per Member State for which the seed is intended, the quantity needed for such an area may be authorised.

The fact is, there is a host of difficulties for people with disabilities, making clear the need there now is for a new, all-embracing directive concerning the rights of people with disabilities.

I am strongly opposed to bonuses being paid for the reduction in quantity that I regard as perversion and for which the sugar industry itself bears responsibility.

Where acceptance of a tender would lead to a contract being awarded for more butter than is available at the cold store in question, a contract shall be awarded to the tenderer concerned only for the quantity available.

Where a seller has signed a delivery contract with a manufacturer for the delivery of beet as referred to in the first indent of Article 6(3), all deliveries by that seller, converted in accordance with paragraph 2 of this Point, shall be considered to be deliveries within the meaning of the first indent of Article 6(3), up to the quantity of beet specified in the delivery contract.

The minimum quantity of the tender per lot in accordance with article 42(2)(c) of Regulation (EC) No 952/2006 shall be 250 tonnes unless the available quantity for that lot is less than 250 tonnes.

The minimum quantity of the tender per lot in accordance with Article 42(2)(c) of Regulation (EC) No 952/2006 shall be 250 tonnes unless the available quantity for that lot is less than 250 tonnes.

Where a seller has signed a delivery contract with a manufacturer for the delivery of beet as referred to in the first indent of Article 6(3), all deliveries by that seller, converted in accordance with paragraph 2 of this Point, shall be considered to be deliveries within the meaning of the first indent of Article 6(3), up to the quantity of beet specified in the delivery contract.

When the quantities corresponding to a declaration of entry into storage have been exported, the operator shall have the right to payment of the refund on those quantities, provided that the other conditions of the Community rules on exports with a refund, in particular those laid down in Article 6 of Regulation (EEC) No 1964/82, in Article 21 and in Title IV of Regulation (EC) No 800/1999, have been met.