Übersetzung für "Für den workshop" in Englisch
Seid
ihr
für
den
Workshop
hier?
You
here
for
the
workshop?
OpenSubtitles v2018
Für
den
Workshop
in
Rom
wird
Simultandolmetschen
ins
Italienische
angeboten.
It
should
be
noted
that
the
trainers
will
be
the
same
at
all
four
workshops,
ensuring
consistency
and
quality.
EUbookshop v2
Wichtige
Themen
für
den
Workshop
sind:
Important
topics
for
the
workshop
include:
httpJ/www.itu.cli/l'ELECOM
EUbookshop v2
Die
Vorbereitungen
für
den
Workshop
sind
bereits
voll
im
Gange.
Preparations
for
the
workshop
are
well
under
way.
EUbookshop v2
Wieso
hast
du
einen
Saisonpass
für
den
New
Yankee
Workshop?
Now,
why
do
you
have
a
season
pass
to
the
New
Yankee
workshop?
OpenSubtitles v2018
Die
Anmeldung
für
den
Workshop
ist
kostenlos
und
erfolgt
per
E-Mail
an
[email protected].
Registration
for
the
workshop
is
free
of
charge,
but
participants
are
required
to
register
via
email
to
[email protected].
CCAligned v1
Im
Januar
2009
reisten
wir
für
den
jährlichen
Workshop
der
SSRF
nach
Indien.
In
January
2009
we
went
to
India
for
SSRF’s
annual
workshop.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
und
die
Anmeldung
für
den
Workshop
finden
Sie
hier.
Further
information
and
registration
for
the
workshop
can
be
found
here.
CCAligned v1
Melden
Sie
sich
jetzt
für
den
nächsten
Grundlagen-Workshop
an!
Sign
up
for
the
next
foundation
workshop
now
CCAligned v1
Für
den
Workshop
wird
die
Software
R
verwendet.
The
software
R
will
be
used
during
the
workshop.
ParaCrawl v7.1
Für
den
DVN-Shanghai-Workshop
2013
haben
sich
über
250
hochrangige
Teilnehmer
angemeldet.
Over
250
high-profile
attendees
have
registered
for
the
DVN
Shanghai
workshop
2013.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Plätze
sind
für
den
nächsten
Sonntag-Workshop
noch
frei.
Things
are
getting
back
to
normal.
ParaCrawl v7.1
Sobald
neue
Termine
für
den
Workshop
feststehen,
werden
alle
Abonnenten
umgehend
informiert.
Whenever
new
dates
for
the
workshop
have
been
finalized,
all
subscribers
are
informed
immediately.
ParaCrawl v7.1
Für
den
dreitägigen
Workshop
werden
sechs
Komponisten
ausgewählt.
For
the
three-day
workshop
six
composers
are
selected.
ParaCrawl v7.1
Das
galt
auch
für
den
zweiten
Workshop,
der
als
Marketing-Planspiel
angelegt
war.
This
was
also
true
for
the
second
workshop,
which
took
the
form
of
a
marketing
simulation
game.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Workshop
hatten
wir
einen
Stand
mit
mehreren
Experimenten
gestaltet.
For
our
workshop
we
created
a
booth
with
several
experiments.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
für
den
Workshop
finden
Sie
hier:
Please
find
the
agenda
of
the
workshop
here:
ParaCrawl v7.1
Bitte
melden
Sie
sich
für
den
Workshop
an
unter:
Entrance
(registration
needed
for
workshop):
ParaCrawl v7.1
Die
Bewerbung
für
den
Workshop
ist
geschlossen.
Application
for
the
workshop
is
closed.
ParaCrawl v7.1
Als
mögliche
Leitfragen
für
den
Workshop
sind
zu
nennen:
Main
questions
in
this
context
are:
ParaCrawl v7.1
Termine
für
den
nächsten
Workshop
finden
Sie
hier.
You
can
find
dates
for
the
next
workshop
here.
CCAligned v1
Eröffnung
des
CHRSE
–
jetzt
für
den
Workshop
anmelden!
Opening
of
the
CHRSE
–
register
for
the
workshop
now!
CCAligned v1
Leitend
für
den
Workshop
waren
die
folgenden
Fragestellungen:
The
workshop
was
guided
by
the
following
questions:
CCAligned v1
Bitte
meldet
euch
für
den
Workshop
über
[email protected]
an.
Voraussetzung
für
den
Workshop
ist
dass
die
Kinderwunsch-Frau
einmal
eine
Fruchtbarkeitsmassage
genossen
hat.
Requirement
for
the
workshop
is
that
the
woman
has
once
enjoyed
a
fertility
massage.
CCAligned v1
Muss
ich
einen
Raum
für
den
Workshop
zur
Verfügung
stellen?
Do
I
need
to
provide
a
room
for
the
workshop?
CCAligned v1
Welche
Kamera
benötige
ich
für
den
Workshop?
What
kind
of
camera
will
I
need
for
this
workshop?
CCAligned v1
Für
den
Workshop
stehen
drei
Hauptthemen
auf
der
Tagesordnung:
For
the
second
edition,
three
main
themes
are
on
the
agenda:
CCAligned v1