Übersetzung für "Für den kriegsfall" in Englisch

The Treaty itself was primarily concerned with mutual military support.

In addition, the government of Imperial Chancellor Bethmann Hollweg threatened to outlaw all parties in case of war.

In addition to the heritage preservation, the castle has received the status of “Protected” in the case of war under the Hague Convention.

Whenever proposals have surfaced for some sort of balanced-budget amendment to the US Constitution, proponents have typically included exemptions not just for war, but also for recessions.

The death penalty has been lifted except in case of war and important steps have been taken to permit broadcasting and education in languages other than Turkish.

So for combat you can count on, look to this plain-looking little van that can move unobtrusively from one hot spot to the next.

The charges are carrying arms for the enemy in a time of war, shooting three civilians and collaboration with the enemy.

The gold in the State Bank is still considerably more in the nature of an inviolate reserve for the purposes of war, than the basis of a currency.

Secret neutrality agreement between Germany and Russia (limited for three years) in case of war; excluded are a Russian war of attack against Austria-Hungary and a German war against France (Re-Insurance Treaty).

While NATO units are increasing their maneuvers in Poland, in the Baltic states, in the Baltic Sea, in the Eastern Mediterranean and in the Black Sea., NATO assures the new president and multibillionaire Poroshenko “military support” in an event of war and deploys US-mercenaries operating undercover in East Ukraine.

The feudal regime in these [Middle-Eastern] states must be mindful to such a great extent of (secular and religious) nationalist movements that sometimes also have a decidedly leftist social hue, that these states are no longer prepared to put their natural resources at the disposal of Britain and America and allow them to use their countries as military bases in case of war.

That was at the time when, on the basis of the agreement between France and Russia, French General Staff officers came to Russia to draw up plans for troop movements in the event of war, and Russian General Staff officers went to France to draw up plans in conjunction with the French generals for future military operations against Germany.

Originally hired as protectors in the event of war, they already took over the city in mid 14th century.

The company IG Farben promises Hitler to fill the in the event of war still existing gaps with synthetic oil made from (brown) coal.

In other words, by its silence and support for Coalition bombing in Yemen, the international community completes the erasure of legal reference in war.

While NATO units are increasing their maneuvers in Poland, in the Baltic states, in the Baltic Sea, in the Eastern Mediterranean and in the Black Sea., NATO assures the new president and multibillionaire Poroshenko "military support" in an event of war and deploys US-mercenaries operating undercover in East Ukraine.

In Article II of the Congo Act the signatories, who included not only Germany but Great Britain, France, and Belgium, [86] had pledged themselves in the event of war to do their utmost to bring about the neutralization of all the territories belonging to the Congo Basin.

He is using force, armed aggression, annexing a sovereign State, violating diplomatic privileges and immunities, violating the Red Cross conventions on protection of civilian populations, foreign nationals in particular, and holding out the threat of using weapons of mass destruction, chemical weapons in particular, contrary to the rules of war. To do nothing about these violations would be an enormous retrograde step, taking us back far beyond 1945, it would be a bonus for gangsterism gratefully accepted today by the Iraqi Government and tomorrow by others, ofthat we can be sure.