Übersetzung für "Führenden anbieter" in Englisch
Durch
die
Übernahme
wird
Hitachi
zum
führenden
Anbieter
von
Festplatten
für
mobile
Anwendungen.
As
a
result
of
the
transaction,
Hitachi
will
have
a
leading
position
in
HDDs
for
mobile
applications.
TildeMODEL v2018
Zweitens
führt
der
Zusammenschluss
die
beiden
führenden
Anbieter
im
OEM/OES-Markt
zusammen.
Second,
the
transaction
would
combine
the
two
leading
firms
in
the
OEM/OES
market.
DGT v2019
Wir
wollen
einer
der
führenden
Anbieter
von
Tafeläpfeln
für
den
Lebensmitteleinzelhandel
werden.
We
would
like
to
become
one
of
the
leading
suppliers
of
quality
fruit
for
the
food
retail
market.
ParaCrawl v7.1
Die
NAVIGON
AG
ist
einer
der
weltweit
führenden
Anbieter
von
Navigationssystemen.
NAVIGON
is
a
world-leading
manufacturer
of
navigation
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
ViDOFON-Produktportfolio
umfasst
den
Vertrieb
von
Videokommunikationssystemen
und
Zubehör
aller
führenden
internationalen
Anbieter.
The
ViDOFON
product
portfolio
comprises
marketing
of
video
communication
systems
and
accessories
of
all
leading
international
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Über
Sogeti
Sogeti
ist
einer
der
führenden
Anbieter
von
Technologie-
und
Engineering-Dienstleistungen.
About
Sogeti
Sogeti
is
a
leading
provider
of
technology
and
engineering
services.
ParaCrawl v7.1
Infor
ist
einer
der
führenden
Anbieter
von
Geschäftssoftware
und
Services.
Infor
is
a
leading
provider
of
business
software
and
services.
CCAligned v1
Dieses
komplexe
Liefer-
und
Leistungsspektrum
macht
uns
zu
einem
führenden
Anbieter
im
Energiebereich.
This
complex
supply
and
service
spectrum
makes
us
a
leading
supplier
in
the
energy
sector.
CCAligned v1
Wählen
Sie
aus
über
5.000
ETFs
der
weltweit
führenden
Anbieter.
Choose
from
over
5000
ETFs
from
the
world’s
leading
providers.
CCAligned v1
Wir
sind
einer
der
führenden
Anbieter
von
Verkaufs-
und
Managementtraining.
We
are
one
of
the
leading
vendor
of
management-
and
sales
training.
CCAligned v1
Wir
sind
einer
der
führenden
Anbieter
von
Stickereien
im
globalen
Markt.
UNION
is
one
of
the
leading
embroidery
companies
in
the
global
market.
CCAligned v1
Einer
der
führenden
Anbieter
hochwertiger
Sprachaus-
und
fortbildungen.
One
of
the
leading
providers
of
high-quality
language
training
and
education.
CCAligned v1
Wir
sind
einer
der
weltweit
führenden
Anbieter
von
Rädern
und
Radsätzen.
We
are
one
of
the
world's
leading
suppliers
of
wheels
and
wheelsets.
ParaCrawl v7.1
Die
Swiss
Life-Gruppe
ist
einer
der
führenden
europäischen
Anbieter
von
Vorsorgelösungen
und
Lebensversicherungen.
The
Swiss
Life
Group
is
one
of
Europe's
leading
providers
of
financial
security
solutions
and
life
insurances.
ParaCrawl v7.1
O-Metall®
ist
einer
der
führenden
Anbieter
von
Trapezprofilen
und
Sandwichpaneelen
in
Europa.
O-Metall®
is
one
of
the
leading
suppliers
of
trapezoidal
profiles
and
sandwich
panels
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Aqualung
ist
weltweit
einer
der
führenden
Anbieter
für
professionelle
Ausrüstung
für
Taucher.
Aqualung
is
one
of
the
world`s
leading
supplier
of
professional
equipment
for
divers.
ParaCrawl v7.1
Heraeus
ist
weltweit
einer
der
führenden
Anbieter
von
Edelmetallen.
Heraeus
is
one
of
the
leading
suppliers
of
precious
metals
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Trelleborg
Sealing
Solutions
ist
einer
der
weltweit
führenden
Anbieter
von
Präzisionsdichtungen.
Trelleborg
Sealing
Solutions
is
one
of
the
world's
leading
suppliers
of
precision
seals.
ParaCrawl v7.1
Digital-Spirit
ist
einer
der
führenden
deutschen
Anbieter
von
E-Learning-Lösungen.
Digital-Spirit
is
one
of
the
leading
German
suppliers
of
e-learning
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
EOS
Gruppe
ist
einer
der
führenden
Anbieter
im
Bereich
Finanzdienstleistungen.
The
EOS
Group
is
one
of
the
leading
providers
in
the
area
of
financial
services.
ParaCrawl v7.1
Löwenzahn
ist
eine
der
th
e,
die
führenden
Anbieter
in
weiß-planen.
Dandelion
is
one
of
th
e
leading
suppliers
in
white
tarps.
ParaCrawl v7.1
Atlanta
Antriebssysteme
ist
einer
der
führenden
Anbieter
von
hochqualitativen
Zahnstangen
sowie
Servoschneckengetrieben.
Atlanta
Drive
Systems
is
one
of
the
leading
suppliers
of
high-quality
racks
and
servo
worm
gears.
ParaCrawl v7.1
Anasoft
gilt
als
einer
der
führenden
Anbieter
von
IT-Dienstleistungen.
Anasoft
is
listed
as
one
of
the
key
supplier
of
IT
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Arcon
International
GmbH
ist
einer
der
führenden
Anbieter
von
Produkten
mit
Bockshornsamen-Konzentrat.
Arcon
International
is
one
of
the
leading
suppliers
of
products
with
fenugreek
concentrate.
ParaCrawl v7.1
Agnitio
ist
einer
der
führenden
Anbieter
von
Closed-Loop
Marketing-Software
für
Pharmaunternehmen.
Agnitio
is
one
of
the
leading
suppliers
of
Closed-Loop
Marketing
software
to
pharmaceutical
companies.
ParaCrawl v7.1
Dörken
wird
bald
zu
einem
führenden
Anbieter
von
Lackfarben
auf
Kunstharzbasis.
Dörken
soon
emerged
as
a
leading
supplier
of
synthetic
resin
paints.
ParaCrawl v7.1