Übersetzung für "Fällige posten" in Englisch
Das
Fälligkeitsdatum
wird
zur
Ermittlung
der
fälligen
offenen
Posten
herangezogen.
The
due
date
is
used
to
determine
the
open
items
due.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ermittlung
der
fälligen
und
überfälligen
Posten
wird
eine
dem
Stichtag
zeitlich
vorgelagerte
Altersstruktur
ermittelt.
To
determine
the
due
and
overdue
items,
an
aging
structure
which
is
before
the
as-of
date
is
determined.
ParaCrawl v7.1
Zahlungen
werden
zunächst
zur
Abdeckung
der
Kosten
und
Zinsen
und
dann
zur
Begleichung
der
ältesten
fälligen
Posten
verwendet.
Payments
are
initially
to
be
used
to
cover
the
costs
and
interest
and
then
to
settle
the
oldest
due
items.
ParaCrawl v7.1
Bei
Regulierung
innerhalb
von
10
Tagen
ab
Rechnungsdatum
gewähren
wir
3%
Skonto,
sofern
keine
anderen
fälligen
Posten
noch
offen
sind.
If
payment
is
made
within
10
days
of
the
invoice
date,
we
shall
grant
a
3%
early
payment
discount,
provided
that
no
other
due
items
are
still
outstanding.
ParaCrawl v7.1